hétérogènes
- lemme
-
- forme de hétérogène adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « hétérogènes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hétérogène | adjectif | pluriel féminin | e.te.ʁɔ.ʒɛn[z] | |
| hétérogène | adjectif | pluriel masculin | e.te.ʁɔ.ʒɛn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hétérogènes » est une forme
Définitions de « hétérogène » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : hétérogènes
« hétérogènes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « hétérogène » 2 : hétérogène, hétérogènes
- hétérogène e.te.ʁɔ.ʒɛn singulier féminin ; singulier masculin
- hétérogènes e.te.ʁɔ.ʒɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin heterogeneus emprunté au grec ancien ἑτερογενής, heterogenếs, composé de ἕτερος, héteros (« autre ») et γένος, génos (« origine »).
-
Didactique
Qui est composé d'éléments de différentes natures.
- La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d'autant plus grande que l'entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l'Union européenne n'est justement pas un État-nation aux compétences fortes, stables et incontestées. — François Heisbourg, La Fin du rêve européen, Éditions Stock, 2013, chap. 1
- Qualifie une distribution répartie de façon inégale.
- chimie Qualifie un mélange dans lequel on peut distinguer au moins deux constituants à l’œil nu.
-
menuiserie
Qualifie un bois dont les veines de printemps sont très différenciées de celles d'été et bien visibles.
- Est appelé bois hétérogène (chêne, frêne, mélèze, orme, pin, sapin). — Information prise dans "Technologie professionnelle pour menuisiers et ébénistes" 4ème...
- antonymes
- homogène
- dérivés
- ARN nucléaire hétérogène, cœur hétérogène, cycle hétérogène, dilution hétérogène, dilution hétérogène du bore, hétérogénéiser, hétérogénéité, hétérogénie, nombre hétérogène, soudure hétérogène
Traductions
- Anglais
- heterogeneous
- Espagnol
- heterogéneo
- Italien
- eterogeneo
- Allemand
- heterogen
- Portugais
- heterogêneo, heterogênea
- Néerlandais
- heterogeen, heterogene
- Catalan
- heterogeni, heterogènia
- Arabe
- ارابيك
- Chinois
- 异质
10 autres langues
- Finnois
- erilaatuinen, heterogeeninen, erilainen
- Galicien
- heteroxéneo
- Grec
- ετερογενής (eteroyenís)
- Hébreu
- הטרוגני
- Ido
- heterogena
- Roumain
- eterogen, eterogenă
- Songhaï koyraboro senni
- zanbu-zanbu
- Suédois
- heterogen
- Tchèque
- heterogenní
- Télougou
- విజాతి (vijāthi), విభిన్న (vibhiṇa)
Source : « hétérogène », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- allogèneJ, bigarréJ, compositeJ, contraireJ, différentJ, différentsJ, disparateJ, dissemblableJ, divergentJ, diversJ, hétérocliteJ, impurJ, inégalJ, mélangéJ, mêléJ, opposéJ, opposéeJ, plurielJ, séparéJ, tigréJ, variéJ, étrangerJ
- antonymes 7
- analogueJ, identiqueJ, purJ, semblableJ, similaireJ, simpleJ, uniformeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.