allogène
Prononciation et analyses de « allogène » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| allogène | adjectif | singulier féminin | a.lɔ.ʒɛn | |
| allogène | adjectif | singulier masculin | a.lɔ.ʒɛn | |
| allogène | nom commun | singulier féminin | a.lɔ.ʒɛn | |
| allogène | nom commun | singulier masculin | a.lɔ.ʒɛn |
Homophones : halogènes, halogène, allogènes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « allogène » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : allogènes
Formes de « allogène » 2 : allogène, allogènes
- allogène a.lɔ.ʒɛn singulier féminin ; singulier masculin
- allogènes a.lɔ.ʒɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ἀλλογενής, allogenês (« qui est d'une autre origine, né ailleurs, étranger »).
-
anthropologie
Qui vient d'ailleurs, ou qui est installé depuis relativement peu de temps sur un territoire, en parlant d’un groupe originaire d’ailleurs, et qui présente encore des caractères nationaux ou ethniques qui le distinguent de la population autochtone.
- Notre précédente étude a montré quelle est la situation de la seconde ville de France, où une population allogène se superpose ou, pour mieux dire, se substitue à l’ancienne population indigène, en voie d’effacement. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- géologie Qui a pris naissance ailleurs que dans la roche où ils se trouvent, en parlant des matériaux et constituants de roches.
- hydrologie Qui conserve les caractéristiques acquises dans une autre région, en parlant d’un cours d’eau.
- synonymes
- allochtone
- antonymes
- autochtone, authigène, indigène
Traductions
- Espagnol
- alógeno, alógena
- Italien
- allogeno
- Catalan
- al·lògen, al·lògena
1 autres langues
- Croate
- alogeni
Source : « allogène », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- allochtoneJ, hétérogèneJ, étrangerJ
- antonymes 4
- aborigèneJ, autochthoneJ, autochtoneJ, indigèneJ
- hyperonymes 1
- individuJ
- dérivés 1
- allogéniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « allogène » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : allogènes
Formes de « allogène » 2 : allogène, allogènes
- allogène a.lɔ.ʒɛn singulier féminin ; singulier masculin
- allogènes a.lɔ.ʒɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ἀλλογενής, allogenês (« qui est d'une autre origine, né ailleurs, étranger »).
-
anthropologie
Personne qui vient d’ailleurs, étranger.
- À part les Polonais catholiques, les protestants des provinces baltiques ou étrangers et quelques milliers de juifs, cette population coloniale, dans laquelle on compte en moyenne 9 hommes pour 10 femmes et beaucoup de centenaires, ne relève que de l’église russe et les divers éléments dont elle se compose se fondent de plus en plus non seulement entre eux, mais dans la solitude des campagnes et des postes lointains même avec les allogènes du voisinage, parfois jusqu’au point d’en adopter les idiomes, de se yakoutiser par exemple. — Charles Vogel, Le Monde terrestre au point actuel de la civilisation, 1882, page 44
Traductions
1 autres langues
- Croate
- alogen
Source : « allogène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.