allochtone

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/alɔktɔn/

Syllabes : a.lɔk.tɔn Orthocode : a.lloch.tone°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. D’origine étrangère, en parlant d’une personne.
    Avant, on se voyait décrocher en tant que Flamand du « flamin » ou du « flamouche », mais ce sobriquet a tendance à disparaître ou est, du moins, temporairement rangé aux oubliettes. Maintenant, les autochtones néerlandophones sont baptisés à l'école de « flappies » par leurs camarades allochtones.
    Pour la construction des stades en vue de la coupe du monde 2011 le Quatar verse 56 eurocents de l’heure aux ouvriers allochtones ; des améliorations ont été promises en février 2015.
  2. 2. géologie Se dit des terrains qui ont été charriés et qui en recouvrent d’autres pouvant être plus récents et dits autochtones.
    Les « nappes de charriage » ont apporté des couches allochtones sur les roches autochtones non déplacées.
  3. 3. biologie Se dit des espèces d’origine étrangère au biome local, introduites volontairement ou accidentellement par l’être humain.
    L’« arbre aux papillons » (Buddleia davidii), originaire de Chine, est une plante allochtone envahissante.
    Enfin, statuer sur le caractère autochtone ou allochtone d’une population d’invertébrés s’avère souvent impossible.

Étymologie

Formé sur autochtone par substitution de préfixe, allo-, « autre », s’opposant à auto-, « de soi-même ».

Synonymes

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
allochtone /alɔktɔn/ qualificatif, feminin, singulier a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°
allochtone /alɔktɔn/ qualificatif, masculin, singulier a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°
allochtone /alɔktɔn/ qualificatif, singulier a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°
allochtones /alɔktɔn/ qualificatif, feminin, pluriel a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°s°
allochtones /alɔktɔn/ qualificatif, masculin, pluriel a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°s°
allochtones /alɔktɔn/ qualificatif, pluriel a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°s°

NOM — masculin

/alɔktɔn/

Syllabes : a.lɔk.tɔn Orthocode : a.lloch.tone°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne non autochtone.
    Dorénavant, une Amérindienne qui épouse un allochtone ne perd plus son statut d’autochtone.
    Une université de la Nouvelle-Écosse subit des critiques depuis qu’elle a confié à une allochtone l’enseignement de son nouveau cours sur les pensionnats pour Autochtones.
    En effet, Clémente O'Bomsawin, la grand-mère de Stéphane Descheneaux, avait perdu son statut en 1935 suite à son mariage avec un allochtone.
  2. 2. Personne d’origine étrangère.
    Dans notre entreprise, plus de la moitié du personnel est constituée d’allochtones.

Étymologie

Formé sur autochtone par substitution de préfixe, allo-, « autre », s’opposant à auto-, « de soi-même ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
allochtone /alɔktɔn/ commun, masculin, singulier a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°
allochtones /alɔktɔn/ commun, masculin, pluriel a.lɔk.tɔn a.lloch.tone°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Allochtone Homonyme Concept 7 33.7
Espèce Allochtone Nom de famille Taxon 1 1.3