gymnastique
- lemmes
-
- nom commun féminin fréq. lemme 2.1
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de gymnastiquer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « gymnastique » 8 analyses · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gymnastique | nom commun | singulier féminin | ʒim.nas.tik | 2.1 |
| gymnastique | adjectif | singulier masculin | ʒim.nas.tik | 0.1 |
| gymnastique | adjectif | singulier féminin | ʒim.nas.tik | 0.0 |
| gymnastiquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʒim.nas.tik | |
| gymnastiquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʒim.nas.tik | |
| gymnastiquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʒim.nas.tik | |
| gymnastiquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʒim.nas.tik | |
| gymnastiquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʒim.nas.tik |
Homophones : gymnastiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gymnastique » nom commun · féminin · fréq. 2.1
pluriel : gymnastiques
Formes de « gymnastique » 2 : gymnastique, gymnastiques
- gymnastique ʒim.nas.tik singulier féminin
- gymnastiques ʒim.nas.tik[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien γυμναστικος : gymnastique. Du latin gymnasticus → voir gymnaste et -ique.
-
Art, l’action d’exercer le corps pour le fortifier.
- Aujourd’hui, quand les Français font du sport en dehors de leur domicile […] ils choisissent majoritairement de jouer au tennis […], ou bien ils participent à des séances de gymnastique, d’assouplissement, de musculation ou d’aérobic (9 % en 1985), ou bien encore ils nagent (8,6 % des interviewés joggent ou marathonent). — Revue Esprit, 1987, page 44
-
par extension
Plus rare
Activité corporelle.
- Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199
-
par extension
Exercice.
- La gymnastique de l’esprit.
- Ces exercices sont une bonne gymnastique pour l’esprit.
-
par extension
Opération difficile et complexe.
- Le grand public qui lit un communiqué de presse, un catalogue ou un manuel ne peut pas se douter de la gymnastique linguistique de haut niveau qui se cache derrière le produit fini qu’il a entre les mains, comment des traducteurs et des réviseurs se sont cassé la tête à essayer de découdre soigneusement la fibre étrangère sans ne rien en perdre pour la retricoter selon une tout autre logique afin de permettre au lecteur d’appréhender le texte comme s’il avait été taillé sur mesure pour lui. — Thomas Ouellet-St-Pierre, « Laisser une trace », Blogue Edgar, 15 novembre 2017
- hyperonymes
- sport
- dérivés
- gymnastique acrobatique, gymnastique artistique, gymnastique d’étirement, gymnastique rythmique, GRS, gymnastique suédoise, gymnastiquer, pas gymnastique, pas de gymnastique, salle de gymnastique
- apparentés
- gymnase, gymnaste, 🤸
Traductions
- Anglais
- gymnastics, gymnastics
- Espagnol
- gimnasia
- Italien
- ginnastica
- Allemand
- Turnen, Gymnastik
- Portugais
- ginástica, ginástica
- Arabe
- جمباز (jombaèz)
- Russe
- гимнастика (gimnastika)
- Japonais
- 体操 (taisō), 体育 (taiiku)
- Espéranto
- gimnastiko, gimnastiko
14 autres langues
- Afrikaans
- gimnastiek
- Arabe marocain
- الحركات الأرضية, الجمباز
- Croate
- gimnàstika, tjèlovježba, gimnàstika, tjèlovježba
- Grec
- γυμναστική (gymnastikí)
- Hongrois
- gimnasztika, torna
- Indonésien
- senam
- Malais
- sinam, gimnastik
- Mandarin
- 健身 (jiànshēn)
- Norvégien (bokmål)
- gymnastikk
- Norvégien (nynorsk)
- gymnastikk
- Roumain
- gimnastică
- Sanskrit
- दाक्षम् (dākṣa)
- Tagalog
- himnastiko
- Tchèque
- gymnastika, prostná, prostná
Source : « gymnastique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- acrobatieJ, agonistiqueJ, agrèsJ, assouplissementJ, athlétiqueJ, body-buildingJ, bodybuildingJ, culturismeJ, délassementJ, entraînementJ, exerciceJ, fitnessJ, gymJ, gymniqueJ, mouvementJ, orchestiqueJ, palestriqueJ, sphéristiqueJ, sportJ, travailJ
- hyperonymes 3
- activitéJ, artJ, lieuJ
- dérivés 1
- gymniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « gymnastique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : gymnastiques
Formes de « gymnastique » 2 : gymnastique, gymnastiques
- gymnastique ʒim.nas.tik singulier féminin ; singulier masculin
- gymnastiques ʒim.nas.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien γυμναστικος : gymnastique. Du latin gymnasticus → voir gymnaste et -ique.
-
Qui est relatif aux exercices du corps.
- Les exercices gymnastiques.
-
en particulier
Qualifie un pas de course cadencé.
- Ce fut au pas gymnastique que je gravis la petite côte qui menait à la villa de Conan, cette villa célèbre dans tout le corps d’armée. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 216.
Traductions
- Anglais
- gymnastic, gym
- Espagnol
- gimnástico
- Portugais
- ginástico
- Occitan
- gimnastica
- Arabe
- بدني, رياضي
- Russe
- гимнастический (gimnastičeskiï)
- Espéranto
- gimnastika
4 autres langues
- Gallo
- jimastiqe
- Grec
- γυμναστικός (gymnastikós)
- Grec ancien
- γυμναστικός (gumnastikós)
- Tchèque
- prostný, gymnastický
Source : « gymnastique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « gymnastique » est une forme
Définitions de « gymnastiquer » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« gymnastique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « gymnastiquer » 39 : gymnastique, gymnastiques, gymnastiqua, gymnastiquai, gymnastiquaient, gymnastiquais…
- gymnastique ʒim.nas.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gymnastiques ʒim.nas.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gymnastiqua ʒim.nas.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
- gymnastiquai ʒim.nas.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
- gymnastiquaient ʒim.nas.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gymnastiquais ʒim.nas.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gymnastiquait ʒim.nas.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gymnastiquant ʒim.nas.ti.kɑ̃[t] présent participe
- gymnastiquas ʒim.nas.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gymnastiquasse ʒim.nas.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gymnastiquassent ʒim.nas.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gymnastiquasses ʒim.nas.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gymnastiquassiez ʒim.nas.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gymnastiquassions ʒim.nas.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gymnastiquent ʒim.nas.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gymnastiquer ʒim.nas.ti.ke infinitif
- gymnastiquera ʒim.nas.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gymnastiquerai ʒim.nas.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gymnastiqueraient ʒim.nas.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gymnastiquerais ʒim.nas.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gymnastiquerait ʒim.nas.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gymnastiqueras ʒim.nas.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gymnastiquerez ʒim.nas.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gymnastiqueriez ʒim.nas.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gymnastiquerions ʒim.nas.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gymnastiquerons ʒim.nas.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gymnastiqueront ʒim.nas.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gymnastiquez ʒim.nas.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gymnastiquiez ʒim.nas.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gymnastiquions ʒim.nas.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gymnastiquons ʒim.nas.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gymnastiquâmes ʒim.nas.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gymnastiquât ʒim.nas.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gymnastiquâtes ʒim.nas.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gymnastiquèrent ʒim.nas.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gymnastiqué ʒim.nas.ti.ke passé participe singulier masculin
- gymnastiquée ʒim.nas.ti.ke passé participe singulier féminin
- gymnastiquées ʒim.nas.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
- gymnastiqués ʒim.nas.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « gymnastiquer »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De gymnastique.
-
Gymnastique
Pratiquer la gymnastique.
- Les personnes affectées de ce défaut devront gymnastiquer sur l'articulation ch, en chassant avec force l'air du poumon; château, chameau, cheval, étant pris pour exemple, on prononcera che — ateau, che — ameau, che — val, en appuyant fortement sur la première syllabe. — Auguste Debay, Hygiène et gymnastique des organes de la voix parlée et chantée, 1861
- J’ai bien mal gouverné mon corps. Jadis, j’en étais fier ; je gymnastiquais tous les jours et, dès que l’occasion se présentait, j’allais faire courir mon souffle en campagne, tôt le matin lorsqu’un reste de nuit vous donne une figure toute fraîche pour le reste de la journée. — Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980
-
Entretenir par la gymnastique.
- Mais, en tenant compte des organes que les occupations journalières mettent en jeu et dont il convient au contraire d'empêcher l'hypertrophie, il importe essentiellement d'empêcher les autres de s'atrophier; par conséquent, il faut s'astreindre à les gymnastiquer tous les jours. — Bibliothèque universelle et revue suisse, 1907
Source : « gymnastiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « gymnastique » 43
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.