VER:pron — épicène
/ɡɛ̃de/
Syllabes : ɡɛ̃.de
Orthocode : guin.der
Fréquence
1.4
composite /M
0.4
OpenSubtitles
3.9
Frantext
1.1
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Hisser, treuiller, lever en haut par le moyen d’une poulie, d’un treuil.
Guinder un fardeau.Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue.Il se fit guinder avec une corde au haut de la tour.
-
2.
Hisser un mât au moyen de la guinderesse.
Guinder un mât de hune, de perroquet, etc.
-
3.
Se dit en parlant de l’esprit et des choses d’esprit où une certaine recherche d’élévation s’accompagne de raideur.
Guinder son style.Se guinder à de grands sentiments.Se guinder à l’éloquence, au beau langage.
Étymologie
Faisait winder en ancien normand, du vieux norrois vinda (« enrouler, tresser », « agiter, brandir ») → voir winden (« enrouler ») en néerlandais, to wind en anglais. Le mot a pris le sens plus particulier de « hisser » en passant dans la langue française.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) guinda | /ɡɛ̃da/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.da | guin.da |
| (me) guindai | /ɡɛ̃dɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.dɛ | guin.dai |
| (se) guindaient | /ɡɛ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.dɛ | guin.daie°n°t° |
| (me) guindais | /ɡɛ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.dɛ | guin.dais° |
| (te) guindais | /ɡɛ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.dɛ | guin.dais° |
| (se) guindait | /ɡɛ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.dɛ | guin.dait° |
| (se) guindant | /ɡɛ̃dɑ̃/ | participe, present | ɡɛ̃.dɑ̃ | guin.dant° |
| (te) guindas | /ɡɛ̃da/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.da | guin.das° |
| (me) guindasse | /ɡɛ̃das/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.das | guin.dasse° |
| (se) guindassent | /ɡɛ̃das/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.das | guin.dasse°n°t° |
| (te) guindasses | /ɡɛ̃das/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.das | guin.dasse°s° |
| (vous) guindassiez | /ɡɛ̃dasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.da.sje | guin.da.ssiez |
| (nous) guindassions | /ɡɛ̃dasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.da.sjɔ̃ | guin.da.ssions° |
| (me) guinde | /ɡɛ̃d/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡɛ̃d | guinde° |
| (se) guinde | /ɡɛ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡɛ̃d | guinde° |
| (te) guinde | /ɡɛ̃d/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃d | guinde° |
| (me) guinde | /ɡɛ̃d/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡɛ̃d | guinde° |
| (se) guinde | /ɡɛ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡɛ̃d | guinde° |
| (se) guindent | /ɡɛ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃d | guinde°n°t° |
| (se) guindent | /ɡɛ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃d | guinde°n°t° |
| (se) guinder | /ɡɛ̃de/ | infinitif | ɡɛ̃.de | guin.der |
| (se) guindera | /ɡɛ̃dəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.də.ʁa | guin.de.ra |
| (me) guinderai | /ɡɛ̃dəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.də.ʁɛ | guin.de.rai |
| (se) guinderaient | /ɡɛ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.də.ʁɛ | guin.de.raie°n°t° |
| (me) guinderais | /ɡɛ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.də.ʁɛ | guin.de.rais° |
| (te) guinderais | /ɡɛ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.də.ʁɛ | guin.de.rais° |
| (se) guinderait | /ɡɛ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.də.ʁɛ | guin.de.rait° |
| (te) guinderas | /ɡɛ̃dəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.də.ʁa | guin.de.ras° |
| (vous) guinderez | /ɡɛ̃dəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.də.ʁe | guin.de.rez |
| (vous) guinderiez | /ɡɛ̃dəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.də.ʁje | guin.de.riez |
| (nous) guinderions | /ɡɛ̃dəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.də.ʁjɔ̃ | guin.de.rions° |
| (nous) guinderons | /ɡɛ̃dəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.də.ʁɔ̃ | guin.de.rons° |
| (se) guinderont | /ɡɛ̃dəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.də.ʁɔ̃ | guin.de.ront° |
| (te) guindes | /ɡɛ̃d/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃d | guinde°s° |
| (te) guindes | /ɡɛ̃d/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃d | guinde°s° |
| (vous) guindez | /ɡɛ̃de/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.de | guin.dez |
| (vous) guindez | /ɡɛ̃de/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.de | guin.dez |
| (vous) guindiez | /ɡɛ̃dje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.dje | guin.diez |
| (vous) guindiez | /ɡɛ̃dje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.dje | guin.diez |
| (nous) guindions | /ɡɛ̃djɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.djɔ̃ | guin.dions° |
| (nous) guindions | /ɡɛ̃djɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.djɔ̃ | guin.dions° |
| (nous) guindons | /ɡɛ̃dɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.dɔ̃ | guin.dons° |
| (nous) guindons | /ɡɛ̃dɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.dɔ̃ | guin.dons° |
| (nous) guindâmes | /ɡɛ̃dam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.dam | guin.dâme°s° |
| (se) guindât | /ɡɛ̃da/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.da | guin.dât° |
| (vous) guindâtes | /ɡɛ̃dat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.dat | guin.dâte°s° |
| (se) guindèrent | /ɡɛ̃dɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.dɛʁ | guin.dère°n°t° |
| (se) guindé | /ɡɛ̃de/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡɛ̃.de | guin.dé |
| (se) guindée | /ɡɛ̃de/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡɛ̃.de | guin.dée° |
| (se) guindées | /ɡɛ̃de/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡɛ̃.de | guin.dée°s° |
| (se) guindés | /ɡɛ̃de/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡɛ̃.de | guin.dés° |