guindeur
« guindeur » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guindeur | nom commun | singulier masculin | ɡɛ̃.dœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
guindeur nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : guindeurs
2 formes guindeur, guindeurs
- guindeur ɡɛ̃.dœʁ singulier masculin
- guindeurs ɡɛ̃.dœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De guinder.
-
marine
Celui qui est chargé du guindage, de hisser le mât.
- Souffrent encore des jambes : un maçon, un portefaix, un responsable de l’alambic, un guindeur, trois matelots, un coiffeur et un râpeur de cuir. Ce qui représente pratiquement toutes les professions exercées par les esclaves. — Institut des hautes études de l’Amérique latine, Cahiers des Amériques latines, 1974
- Deux autres navires, très proches, manœuvraient leur treuil. On entendait leur chaîne, virée par le guindeur, filer dans le puits. — Alain Yaouanc, Un kimono pour l’espion, 1965
Traductions
- Italien
- agguindolatore
Source : « guindeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.