WiKiLeXiK

guiches

lemme
forme
  • phonétique /ɡiʃ[z]/
  • orthocode guiche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « guiches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guiche nom commun pluriel féminin ɡiʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « guiches » est une forme

Définitions de « guiche » nom commun · féminin

pluriel : guiches

« guiches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « guiche » 2 : guiche, guiches
  • guiche ɡiʃ singulier féminin
  • guiches ɡiʃ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Du vieux-francique *withthja (« lien d'osier ») avec un affaiblissement des spirantes. Aussi orthographié guige en ancien français. (Nom 2) Soit du précédent, avec une idée de lien, d'accroche, soit de Louis Henri Casimir, marquis de la Guiche [1777-1842] qui aurait lancé cette coiffure où les cheveux étaient collés aux tempes.

  1. Courroie de bouclier, dont les extrémités fixées au sommet de l'écu en formaient comme l'anse.
  2. par analogie Enguichure, courroie qui porte un cor de chasse.
dérivés
enguiché, enguichure, aguicher

Traductions

Anglais
strap

Source : « guiche », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Du vieux-francique *withthja (« lien d'osier ») avec un affaiblissement des spirantes. Aussi orthographié guige en ancien français. (Nom 2) Soit du précédent, avec une idée de lien, d'accroche, soit de Louis Henri Casimir, marquis de la Guiche [1777-1842] qui aurait lancé cette coiffure où les cheveux étaient collés aux tempes.

  1. Accroche-cœur ; boucle de cheveux.
    • Elles sont toutes là, soupeuses de Montmartre ou de la rue Royale, avec leurs aigrettes fausses ou vraies, et ces mèches canailles — appelez-les des tanguettes, car on ne dit plus des guiches — qui ne parviennent pas à enlaidir leurs délicieux visages à la pulpe de fleurs. — Maxime Formont, L'audace, Paris : chez : A. Lemerre, 1916, p. 182
    • Les cheveux coupés en guiches lui seyaient mais leur couleur de miel avait cédé la place à celle de l'aluminium, et les beaux yeux lancéolés avaient à demi perdu leur vie de lumière derrière des lunettes de grand-mère. — Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d'Anne Morvan, 1987. p.328.
    • Le fils porte un uniforme rapiécé de S.S. et un vieil imperméable de la Gestapo, le père une calotte, des guiches et une barbe de rabbin. — Patrick Modiano, La place de l'étoile, Gallimard, page 51
apparentés
accroche-cœur, tanguette

Traductions

Anglais
kiss-curl, guiche
Néerlandais
krul

Source : « guiche », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Du vieux-francique *withthja (« lien d'osier ») avec un affaiblissement des spirantes. Aussi orthographié guige en ancien français. (Nom 2) Soit du précédent, avec une idée de lien, d'accroche, soit de Louis Henri Casimir, marquis de la Guiche [1777-1842] qui aurait lancé cette coiffure où les cheveux étaient collés aux tempes.

  1. familier Vosges Pénis.
    • S’il a pas l’air con, celui-ci, à se promener la guiche à l’air…
  2. par extensionpéjoratif Vosges Idiot.
    • C’te guiche a encore réussi à se faire toper par le garde-chasse !
dérivés
branle-la-guiche

Source : « guiche », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Du vieux-francique *withthja (« lien d'osier ») avec un affaiblissement des spirantes. Aussi orthographié guige en ancien français. (Nom 2) Soit du précédent, avec une idée de lien, d'accroche, soit de Louis Henri Casimir, marquis de la Guiche [1777-1842] qui aurait lancé cette coiffure où les cheveux étaient collés aux tempes.

  1. sexualité Piercing situé sur le périnée.
    • La Guiche consiste en la pose d’un anneau périnéale (sic), entre la base des testicules et l’anus. — Le body-piercing sur www.kustomtattoo.com
paronymes
guinche, quiche

Source : « guiche », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
accroche-coeurJ, accroche-coeursJ, bandeJ, courroieJ, mècheJ
hyperonymes 2
communeJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.