grassouillette
- lemme
-
- forme de grassouillet adjectif · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « grassouillette » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grassouillet | adjectif | singulier féminin | ɡʁa.su.jɛt | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « grassouillette » est une forme
Définitions de « grassouillet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : grassouillette · pluriel : grassouillets
« grassouillette » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « grassouillet » 4 : grassouillet, grassouillette, grassouillets, grassouillettes
- grassouillet ɡʁa.su.jɛ singulier masculin
- grassouillette ɡʁa.su.jɛt singulier féminin
- grassouillets ɡʁa.su.jɛ[z] pluriel masculin
- grassouillettes ɡʁa.su.jɛt[z] pluriel féminin
adjectif
-
familier
Qui est assez gras.
- Ce Figaro campagnard, ancien teinturier, jouissait de sept à huit mille livres de rente, d’une jolie maison assise sur le coteau, d’une petite femme grassouillette, d’une santé robuste. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
- Son visage grassouillet offrait les traces d’une dissimulation profonde et d’une arrière-pensée enterrée au fond du cœur. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843
- Le menton se rattachait au col au moyen d’une ligne grassouillette assez gracieuse encore. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
4 autres exemples
- Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
- C’était plaisir de le voir allonger ses jambes grassouillettes, s’enfoncer sur son grand fauteuil, sur ce rond de cuir frais et moelleux auquel il devait d’avoir encore l’humeur égale et le teint clair, après trente ans de magistrature assise. — Alphonse Daudet, La vision du juge de Colmar, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
- Très vite, un serveur, petit, grassouillet, les cheveux noirs et courts, s’approcha de lui pour prendre la commande, il lui tendit la carte. — Étienne Godin, La Mort par défaut, 2009
- Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon. — Jean Siccardi, La Chênaie de Seignerolle, Presses de la Cité, 2010, chapitre 17
- dérivés
- holbiche grassouillette
Traductions
- Anglais
- chubby, plump, pudgy, podgy
- Italien
- grassoccio, grassottello
- Néerlandais
- mollig
- Espéranto
- graseta
1 autres langues
- Same du Nord
- buoidi
Source : « grassouillet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- adipeuxJ, adiposeJ, bedonnantJ, boulotJ, charnuJ, doduJ, enrobéJ, grasJ, grassetJ, grosJ, poteléJ, poupardJ, rebondiJ, repletJ, rondJ, rondeJ, rondeletJ, ventruJ
- antonymes 4
- filiformeJ, maigreJ, maigreletJ, minceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.