gong

NOM — masculin

/ɡɔ̃ɡ/

Syllabes : ɡɔ̃ɡ Orthocode : gong

Fréquence

2.9 composite /M
2.4 OpenSubtitles
3.6 Frantext
2.9 LM10
2.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. musique Percussion d’Extrême-Orient, composée d’un disque de métal dont on tire des sons retentissants en le frappant avec une baguette garnie de peau.
    Le Chinois s'agenouille sur un coussin ou paillasson placé devant l'autel, s'incline trois fois en agitant ses bâtons d'encens, puis les dépose dans un brûle-parfum, tandis que le prêtre frappe sur un gong pour attirer l'attention du dieu ; lequel, sans cette précaution, serait supposé ne pas s'apercevoir de la présence de ses adorateurs.
    Plus de 3.000 objets au total y sont présentés, liés étroitement à leur vie quotidienne, dont plusieurs sont d’une grande valeur culturelle comme gongs, brûle-parfums en cuir ou métiers à tisser.
    Aussitôt que l’astre divin fut monté de l’horizon, les vibrations d’un gong se firent entendre.
  2. 2. Dispositif de forme analogue dont on se sert comme signal.
    En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arret de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.
  3. 3. Timbre métallique ou sonnerie.
    Les nuits de Cap Juby, de quart d’heure en quart d’heure, étaient coupées comme par le gong d’une horloge.
  4. 4. boxe Timbre retentissant annonçant le début ou la fin d'un round de boxe.
    [Boxeur] sauvé par le gong, boxeur à qui la fin du round donne du répit et permet de reconstituer ses forces.
  5. 5. figuré Symbole de la fatalité, de la fin.
    J'ai entendu le gong sonner. Le gong brandi par ma mère : « Rien n’est possible. » « La vie est une tartine de merde. »

Étymologie

Du malais gong.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gong /ɡɔ̃ɡ/ commun, masculin, singulier ɡɔ̃ɡ gong
gongs /ɡɔ̃ɡ/ commun, masculin, pluriel ɡɔ̃ɡ gongs°

Entités liées (86)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Second Coup de Gong Nom de famille Oeuvre 1 0.7
Sherry Gong Nom de famille Personne 1 0.1
Tuff Gong Blues Lié Oeuvre 1 0.5
Tuff Gong Studio Lié Bâtiment 1 3.7
106,9 Radio Gong Nom de famille Organisation 2 0.2
Acid Mothers Gong Live Tokyo Lié Oeuvre 2 0.5
Gong Kewei Prénom Personne 2 0.2
Pierre Moerlen's Gong Live Lié Oeuvre 2 1.4
Pirate Gong Nom de famille Organisation 2 0.0
Qian Gong Nom de famille Personne 2 0.2
Studio Gong Nom de famille Organisation 2 0.0
Gong Est Mort, Vive Gong Nom de famille Oeuvre 3 1.7
Gong Maison Prénom Oeuvre 3 0.3
Lei Gong Pao Zhi Lun Lié Oeuvre 3 0.0
Radio Gong 96.3 Lié Organisation 3 0.0
Radio Gong 97,1 Lié Organisation 3 0.2
Temple Cundhi Gong Nom de famille Lieu 3 0.0
Théâtre Gong Nom de famille Bâtiment 3 0.0
Gong Homonyme Organisation 3 21.1
Lü Gong Nom de famille Personne 4 0.4
The Gong Show Movie Lié Oeuvre 4 0.2
Wo Tong Gong Nom de famille Montagne 4 0.0
Histoire du Falun Gong Nom de famille Concept 4 3.3
Gong Homonyme Organisation 4 0.1
Coup de Gong À Hong Kong Lié Oeuvre 5 0.0
Gong Hwang-cherng Prénom Personne 5 0.0
Gong Zhi Prénom Personnage_fictif 5 0.2
Kaira Gong Nom de famille Personne 5 0.0
Sauvés Par le Gong : la Nouvelle Classe Lié Oeuvre 5 0.0
Yo Contigo, Tú Conmigo (the Gong Gong Song) Lié Oeuvre 5 1.2
Yuan Gong Nom de famille Personne 5 0.5
Alfred Gong Nom de famille Personne 6 0.4
Gong Guohua Prénom Personne 6 0.2
Gong Kai Prénom Personne 6 0.7
Gong Xiaobin Prénom Personne 6 0.2
Pierre Moerlen's Gong Nom de famille Organisation 6 2.1
Gong Homonyme Rivière 6 0.1
Chloe Gong Nom de famille Personne 7 0.0
Gong Qianyun Prénom Personne 7 0.0
Gong Runbo Prénom Personne 7 3.0
Qi Gong Nom de famille Personne 7 0.4
Sauvés Par le Gong : les Années Lycée Lié Oeuvre 7 0.0
Gong Hyo-suk Prénom Personne 8 0.6
Gong Linna Prénom Personne 8 0.3
Gong Luming Prénom Personne 8 0.2
Gong Sun-ok Prénom Personne 8 0.5
Gong Xian Prénom Personne 8 1.0
Xu Gong Nom de famille Personne 8 0.2
Gong Bi Prénom Concept 8 0.7
Gong Li Prénom Personne 9 0.0