WiKiLeXiK

gins

lemme
  • forme de gin nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /dʒin[z]/
  • orthocode g²ins°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gins nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gins » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gin nom commun pluriel masculin dʒin[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gins » est une forme

Définitions de « gin » nom commun · masculin · fréq. 4.0

pluriel : gins

« gins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « gin » 2 : gin, gins
  • gin dʒin singulier masculin
  • gins dʒin[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais gin (sens identique), lui-même ellipse de l’ancien français genevre (« genièvre »).

  1. Boisson alcoolisée aromatisée aux baies de genévrier.
    • Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • Je la pris dans mes bras, elle releva la tête en la balançant, puis elle me regarda, mais assurément sans me voir ; alors je respirai une odeur de genièvre qu’exhalait son haleine chaude. Je reculai. Elle laissa retomber sa tête sur ses deux bras étalés sur la table. — Gin, dit mon grand-père. Et il me regarda en ricanant, disant quelques mots que je ne compris pas. — Hector Malot, Sans famille, 1878
    • Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain. — Charles Deulin, Cambrinus
    • 2 autres exemples
      • C'est à partir du XVIᵉ siècle, par le biais des contacts avec les Européens au moment du commerce triangulaire, que les boissons distillées furent introduites en Afrique. Le gin et les autres boissons alcoolisées constituaient un mode de paiement pour les esclaves africains ([…]). — Catherine Fourgeau & Johanna Maula, « Producteurs et productrices d'alcool de palme...
      • Un seul remède : cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié gin moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade. — François Muratet, Stoppez les machines, chap. 4, Éditions Le Serpent à plumes, 2001,...
hyperonymes
boisson, alcool
dérivés
gin fizz, gin tonic
apparentés
genièvre, gin rami
paronymes
jeans

Traductions

Anglais
gin
Espagnol
ginebra, gin
Italien
gin
Allemand
Gin
Portugais
gim
Néerlandais
gin
Catalan
ginebra
Arabe
جن (Mauvais code langue : ar)
Russe
джин (djin)
Chinois
金酒 (jīnjiǔ), 琴酒 (qínjiǔ)
Japonais
ジン (jin)
Latin
gin
Espéranto
ĝino
36 autres langues
Arabe égyptien
جن (Mauvais code langue : ar)
Arménien
ջին (ǰin)
Basque
gin
Bulgare
джин (dzhin)
Coréen
진 (jin)
Danois
gin
Estonien
džinn
Finnois
gini
Francique ripuaire
gin
Galicien
xenebra
Gallois
jin
Grec
τζιν (tzin)
Géorgien
ჯინი
Hongrois
gin
Ido
jino
Indonésien
gin
Kazakh
джин (djïn)
Letton
džins
Lituanien
džinas
Mannois
jeneeve
Norvégien
gin
Norvégien (nynorsk)
gin
Persan
جین
Polonais
gin
Roumain
gin
Serbe
џин (džin)
Serbo-croate
džin
Slovaque
gin
Slovène
gin
Suédois
gin
Tamoul
ஜின்
Tchouvache
джин
Tchèque
gin, džin
Turc
cin
Ukrainien
джин (djyn)
Yiddish
דזשין (dzhin)

Source : « gin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
genièvreJ, égreneuseW
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, liquideJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, spiritueuxJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gins » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Alexandre Gins personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.