gigot
Prononciation et analyses de « gigot » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gigot | nom commun | singulier masculin | ʒi.ɡo[t] | 0.7 |
Homophones : Gigault, Gigaux, Gigo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gigot » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : gigots
Formes de « gigot » 2 : gigot, gigots
- gigot ʒi.ɡo[t] singulier masculin
- gigots ʒi.ɡo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français gigue, de l’ancien haut allemand gîga « espèce de viole », par analogie de forme (cf. l’allemand moderne Geige (« violon »), le vieux norrois gigja (« danser »)).
-
Boucherie
Cuisse de mouton, d’agneau, de chevreuil séparée du corps de l’animal pour être mangée. → voir cuissot
- Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu'il appelle « ma mère », monsieur met à profit l'après-midi dominical pour s'immerger dans la comptabilité familiale. — Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008
- Mettre un gigot à la broche, faire cuire un gigot au four, gigot braisé.
- Manche (masculin) du gigot : partie de l'os qui dépasse du gigot et par laquelle on peut le tenir pour le découper.
-
populaire
Cuisse, jambe.
- Elle a de beaux gigots, étendre ses gigots.
-
Manche (féminin) longue, bouffante en haut du bras et se rétrécissant après le coude pour être très ajustée au poignet (par ellipse de manche gigot ou manche à gigot ou manche à la gigot).
- Elle rejoint son amie dans la salle de bains. Le corsage « gigot » de Chloé sur lequel elle a renversé une rasade de sauce thermidor, trempe dans le bidet dont l'eau prend une couleur inquiétante. — Janine Boissard, Croisière, chap. 7, Editions Fayard, 1988
- dérivés
- à la gigot, gigot bitume, gigot-bitume, manche gigot, manche à gigot, manche à la gigot
Traductions
- Anglais
- leg of lamb
- Espagnol
- pierna de cordero
- Italien
- cosciotto
- Allemand
- Keule, Lammkeule, Schenkel, Schlegel, Puffärmel, Ballonärmel, Keulenärmel
- Occitan
- gigòt
- Russe
- огузок (oguzok)
3 autres langues
- Finnois
- reisi
- Persan
- ژیگو (gigo)
- Wallon
- djigot
Source : « gigot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- cuisseJ, cuisseauJ, cuissotJ, gigueJ, jambeJ, jarretJ
- hyperonymes 4
- partieJ, platJ, spécialitéJ, viandeJ
- dérivés 2
- gigoterJ, gigotéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gigot » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| manche à gigot — ustensile de service de table | outil | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.