WiKiLeXiK

gigot

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ʒi.ɡo[t]/
  • orthocode gi.got°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gigot nom propre
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « gigot » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gigot nom commun singulier masculin ʒi.ɡo[t] 0.7

Homophones : Gigault, Gigaux, Gigo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gigot » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : gigots

Formes de « gigot » 2 : gigot, gigots
  • gigot ʒi.ɡo[t] singulier masculin
  • gigots ʒi.ɡo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français gigue, de l’ancien haut allemand gîga « espèce de viole », par analogie de forme (cf. l’allemand moderne Geige (« violon »), le vieux norrois gigja (« danser »)).

  1. Boucherie Cuisse de mouton, d’agneau, de chevreuil séparée du corps de l’animal pour être mangée. → voir cuissot
    • Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu'il appelle « ma mère », monsieur met à profit l'après-midi dominical pour s'immerger dans la comptabilité familiale. — Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008
    • Mettre un gigot à la broche, faire cuire un gigot au four, gigot braisé.
    • Manche (masculin) du gigot : partie de l'os qui dépasse du gigot et par laquelle on peut le tenir pour le découper.
  2. populaire Cuisse, jambe.
    • Elle a de beaux gigots, étendre ses gigots.
  3. Manche (féminin) longue, bouffante en haut du bras et se rétrécissant après le coude pour être très ajustée au poignet (par ellipse de manche gigot ou manche à gigot ou manche à la gigot).
    • Elle rejoint son amie dans la salle de bains. Le corsage « gigot » de Chloé sur lequel elle a renversé une rasade de sauce thermidor, trempe dans le bidet dont l'eau prend une couleur inquiétante. — Janine Boissard, Croisière, chap. 7, Editions Fayard, 1988
dérivés
à la gigot, gigot bitume, gigot-bitume, manche gigot, manche à gigot, manche à la gigot

Traductions

Anglais
leg of lamb
Espagnol
pierna de cordero
Italien
cosciotto
Allemand
Keule, Lammkeule, Schenkel, Schlegel, Puffärmel, Ballonärmel, Keulenärmel
Occitan
gigòt
Russe
огузок (oguzok)
3 autres langues
Finnois
reisi
Persan
ژیگو (gigo)
Wallon
djigot

Source : « gigot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
cuisseJ, cuisseauJ, cuissotJ, gigueJ, jambeJ, jarretJ
hyperonymes 4
partieJ, platJ, spécialitéJ, viandeJ
dérivés 2
gigoterJ, gigotéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gigot » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
manche à gigot — ustensile de service de table outil 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.