WiKiLeXiK

gazole

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɡa.zɔl/
  • orthocode ga.zole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « gazole » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gazole nom commun singulier masculin ɡa.zɔl 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gazole » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : gazoles

Formes de « gazole » 2 : gazole, gazoles
  • gazole ɡa.zɔl singulier masculin
  • gazoles ɡa.zɔl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Francisation de l’anglais gas oil, sur le modèle de « pétrole ».

  1. Raffinage Carburant pour moteur diesel.
    • Par exemple, l’importation de gazole repris à la nomenclature combinée 27 10 19 43 commercialisé pour une utilisation en tant que fluide caloporteur (décret 99-508 du 17 juin 1999) rend ce produit taxable à la TGAP, […]. — Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits...
    • — C’est quoi, cette odeur ? demandai-je. Quelque chose me piquait les yeux à en pleurer. — Du diesel. Les générateurs de la ville tombent sans cesse en panne, alors on ne peut pas compter sur l’électricité. Les gens se servent du gazole pour la cuisine et pour se chauffer. — Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 20, traduit de l’anglais...
synonymes
gasoil, diesel, fioul

Traductions

Anglais
diesel, diesel fuel, gas oil
Espagnol
gasóleo, diesel
Italien
gasolio
Allemand
Diesel
Portugais
gasóleo
Néerlandais
diesel
Espéranto
gasojlo
6 autres langues
Créole guadeloupéen
gazòy
Finnois
dieselöljy
Hongrois
dízel, gázolaj
Same du Nord
dieselolju
Suédois
diesel
Wolof
gaaswaal

Source : « gazole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
carburantJ, diéselW, essenceJ, fuelJ, gas-oilJ, gnôleJ, huileJ, mazoutJ, pétroleJ, superJ
hyperonymes 4
carburantJ, combustibleJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gazole » 3

toutes (3) objet (2)substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gazole — carburant pour moteur diesel issu du pétrole objet 83 237
Émulsion eau gazole substance 4
gazole non routier — carburant utilisé pour les engins mobiles non routiers objet 3 32

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.