galle
Prononciation et analyses de « galle » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| galle 1 | nom commun | singulier féminin | ɡal | 0.0 |
| galle 2 | nom commun | singulier masculin | ɡal |
Homophones : Galles, Gail, gale, Gall, Gale, Gal, Gaal, gal, galles, Gales, gales, Gals, gals
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « galle » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : galles
Formes de « galle » 2 : galles, galle
- galles ɡal[z] pluriel féminin
- galle ɡal singulier féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin galla (« galle »).
-
botanique
Excroissance produite sur diverses parties des végétaux par les piqûres d’insectes qui y déposent leurs œufs.
- Les galles du chêne sont les plus généralement connues, et il n’est point d’arbre dans nos contrées qui en présente un plus grand nombre d’espèces. — Charles Bonnet, Observ. 37, Insect.
- Les mycocécidies sont, le plus souvent, des tuméfactions diffuses, épaississant et déformant l'organe attaqué (par exemple la « hernie » du Chou […]). Quelques mycocécidies sont, cependant, de véritables galles, c'est-à-dire des excroissances nettement délimitées et de forme plus ou moins définies. — Alexandre Guilliermond, Georges Mangenot, Précis de Biologie végétale, Paris : chez...
- Insecte du genre cochenille.
- dérivés
- engaller, galle du Levant, galle du rosier, noix de galle, passer en galle, remonter en galle
- apparentés
- gale, galeux, térébinthe
Traductions
- Anglais
- gall
- Espagnol
- agalla
- Italien
- galla
- Allemand
- Gall, Gallapfel
- Portugais
- galha
- Occitan
- bòla
- Espéranto
- gajlo
2 autres langues
- Gallo
- aonette
- Picard
- bron·nhe
Source : « galle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- corybanteJ, excroissanceJ, galeJ, prêtreJ
- hyperonymes 37
- acareJ, acarienJ, acarinJ, acarusJ, affectionJ, animalJ, arachnideJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chélicérateJ, cochenilleJ, célomateJ, cœlomateJ, districtJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, excroissanceJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lieuJ, maladieJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoplasmeJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, parasitoseJ, pathologieJ, processusJ, protostomeJ, protostomienJ, rivièreJ, tumeurJ, villeJ, êtreJ
- dérivés 1
- galliqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « galle » nom commun 2 · masculin
pluriel : galles
Formes de « galle » 2 : galles, galle
- galles ɡal[z] pluriel masculin
- galle ɡal singulier masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du grec ancien γάλλος, gallos (« même sens »)
-
religion
antiquité
Prêtre de la déesse Cybèle et de son amant Attis, en Phrygie.
- Les galles étaient eunuques et s'habillaient en femme, seul des Phrygiens pouvaient être galles.
Source : « galle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « galle » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Galle — ville du Sri Lanka | lieu | 71 | 14 |
| Galle | lieu | 25 | 1 |
| Galle Face Green | lieu | 14 | 1 |
| Eau Galle — établissement humain, Dunn, Wisconsin, États-Unis | lieu | 13 | |
| Eau Galle — établissement humain en comté de Sainte-Croix, Wisconsin, États-Unis | lieu | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.