WiKiLeXiK

gâcheurs

lemme
forme
  • phonétique /ɡa.ʃœʁ[z]/
  • orthocode gâ.cheurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gâcheurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gâcheur adjectif pluriel masculin ɡa.ʃœʁ[z]
gâcheur nom commun pluriel masculin ɡa.ʃœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gâcheurs » est une forme

« gâcheur » adjectif · masculin et féminin

féminin : gâcheuse · pluriel : gâcheurs

« gâcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gâcheur » 4 : gâcheur, gâcheuse, gâcheurs, gâcheuses
  • gâcheur ɡa.ʃœʁ singulier masculin
  • gâcheuse ɡa.ʃøz singulier féminin
  • gâcheurs ɡa.ʃœʁ[z] pluriel masculin
  • gâcheuses ɡa.ʃøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « gâcheur » nom commun · masculin

féminin : gâcheuse · pluriel : gâcheurs

« gâcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gâcheur » 2 : gâcheur, gâcheurs
  • gâcheur ɡa.ʃœʁ singulier masculin
  • gâcheurs ɡa.ʃœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De gâche ou de gâcher avec le suffixe -eur.

  1. Ouvrier qui gâche le mortier, le plâtre.
    • C'était un Marseillais, en enfant de la Belle de Mai, ancien gâcheur de plâtre et ci-devant nervi, très content de ses origines. — Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 160
    • Et le gâcheur de mortier, tout capable qu’il est de gâcher le mortier, il faut qu’il ait une bonne argile et suffisamment d’eau pour gâcher cette argile. — Dominique Noye, Blasons peuls : éloges et satires du Nord-Cameroun : texte peul et...
  2. par extensionfiguré Personne qui gâche, gâte.
    • Les nouveaux mariés sont gâcheurs, ils gaspillent sans le savoir, sans le vouloir, les choses autour d’eux, comme ils abusent de l’amour. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Si Staline sermonne les abandonneurs, les « gâcheurs » de droite, il secoue aussi les « phraseurs » de gauche, et aussi les dirigeants qui se laissent gagner de vitesse par les faits. — Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre VI, Ernest...
  3. arts par extensionfiguré Graffeur qui est inexpérimenté ou qui se montre malveillant à l’égard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant.

Traductions

Anglais
toy

Source : « gâcheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
barbouilleurJ, barbouillonJ, bousilleurJ, bâcleurJ, gaspilleurJ, saboteurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.