friture — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « friture » 6 analyses · 1.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
friture	nom commun	singulier féminin	fʁi.tyʁ	1.2
friturer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	fʁi.tyʁ
friturer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	fʁi.tyʁ
friturer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	fʁi.tyʁ
friturer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	fʁi.tyʁ
friturer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	fʁi.tyʁ

Homophones : fritures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « friture » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : fritures

Formes de « friture » 2 : friture, fritures

friture fʁi.tyʁ singulier féminin
fritures fʁi.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De frire, avec le suffixe -ure.

Action ou manière de frire.
- Friture au beurre.
- Friture à l’huile.
cuisine par extension Beurre, huile, saindoux ou graisse qui sert à frire, et qu’on garde ensuite pour le même usage.
- Acheter de la friture.
- De la friture trop vieille.
cuisine par extension Mets que l’on fait frire.
- Quoi ! Sans même tâter de cette friture de goujons de Seine qui est la renommée de cette auberge ! — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- C’étaient des restes de bœuf bouilli achetés chez un rôtisseur tant soit peu regrattier, et fricassés au beurre avec des oignons coupés en tranches minces, jusqu’à ce que le beurre fût absorbé par la viande et par les oignons, de manière que ce mets de portier présentât l’aspect d’une friture. — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
cuisine Absolument Poisson frit.
- « Une friture de Seine, un lapin sauté, une salade et du dessert », articula Mme Dufour, d’un air important. — Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le...
- Il en résulta qu’avant de se mettre en selle, le chevalier s’attabla dans la grande salle déserte du rez-de-chaussée, et se mit à déjeuner de friture qu’il arrosa de saumur. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
Confiserie au chocolat en forme de petit poisson.
audiovisuel par analogiefamilier Grésillement importun qu’on entend dans un appareil de télécommunication, provenant d'une défectuosité dans la communication.

synonymes: parasites

Traductions

Anglais: frying, fry, fish fry, static, noise
Espagnol: fritura, pescado frito
Italien: frittura

1 autres langues

Picard: friture, friture, friture, friture

Proverbes et expressions

il y a de la friture sur la ligne

Source : « friture », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du néerlandais frituur.

BelgiqueFaux flandricisme Friterie.
- Dans de nombreux domaines, comme les boutiques de confiserie, les fritures, les marchands de croustillons, aucune évolution ni aucun changement notable n'est à signaler. — Yves Moreau, « IIIᵉ partie : Le XXᵉ siècle », dans Foires et forains en Wallonie:...

Source : « friture », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: graisse^J, grésillement^J, parasite^J, poisson^J
hyperonymes 25: action^J, aliment^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, cuisson^J, célomate^J, cœlomate^J, deutérostomien^J, endroit^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, gnathostome^J, lieu^J, met^J, mets^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, poisson^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J
dérivés 3: frit^J, friturerie^J, friturier^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « friture » est une forme

Définitions de « friturer » verbe

1^er groupe · transitif ou intransitif

« friture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « friturer » 39 : friture, fritures, fritura, friturai, frituraient, friturais…

friture fʁi.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
fritures fʁi.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
fritura fʁi.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
friturai fʁi.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
frituraient fʁi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
friturais fʁi.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
friturait fʁi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
friturant fʁi.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
frituras fʁi.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
friturasse fʁi.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
friturassent fʁi.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
friturasses fʁi.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
friturassiez fʁi.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
friturassions fʁi.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
friturent fʁi.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
friturer fʁi.ty.ʁe infinitif
friturera fʁi.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
friturerai fʁi.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
fritureraient fʁi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
friturerais fʁi.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
friturerait fʁi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
fritureras fʁi.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
friturerez fʁi.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
fritureriez fʁi.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
friturerions fʁi.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
friturerons fʁi.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
fritureront fʁi.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
friturez fʁi.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
frituriez fʁi.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
friturions fʁi.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
friturons fʁi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
friturâmes fʁi.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
friturât fʁi.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
friturâtes fʁi.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
friturèrent fʁi.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
frituré fʁi.ty.ʁe passé participe singulier masculin
friturée fʁi.ty.ʁe passé participe singulier féminin
friturées fʁi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
friturés fʁi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « friturer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De friture.

transitif Cuire dans une friture.
- Mais qu'est-ce qu'il y a à friturer, je vous demande , avec un colonel qui ne mange que de la bouillie ? — Revue de Paris, 1829
intransitif Provoquer de la friture, du grésillement.
- Ça friture sur la ligne. — site vetelgeuse.blogspot.com
- la sortie audio de mon Titanium se met à crachouiller, friturer alors qu'elle se faisait plutôt discrète en mac OS 9, what's up Doc ? — site fr.440forums.com

Source : « friturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « friture » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
grande friture — méthode de cuisson	concept	44	24
friture à la poêle — technique de cuisson dans une poêle au feu	concept	16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.