WiKiLeXiK

frigides

lemme
forme
  • phonétique /fʁi.ʒid[z]/
  • orthocode fri.gide°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « frigides » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frigide adjectif pluriel féminin fʁi.ʒid[z] 0.1
frigide adjectif pluriel masculin fʁi.ʒid[z] 0.0
frigide nom commun pluriel féminin fʁi.ʒid[z]
frigide nom commun pluriel masculin fʁi.ʒid[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « frigides » est une forme

Définitions de « frigide » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : frigides

« frigides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.0).

Formes de « frigide » 2 : frigide, frigides
  • frigide fʁi.ʒid singulier féminin ; singulier masculin
  • frigides fʁi.ʒid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au latin frigidus (« froid »).

  1. médecine Se dit d’une personne qui n’éprouve pas de désir ou de plaisir sexuels lors des relations sexuelles.
    • Derrière les prétendus paradoxes subversifs qu’elle expose, son discours ressasse une antienne séculaire de la libération sexuelles des 60-70, celle qui a avant tout libéré la sexualité masculine : les femmes doivent subir à contrecœur les assauts masculins pour ne pas être stigmatisées en tant que bourgeoises frigides (« psychologiquement pures »). — Audrey Aard, « Pornopolitique : une coloscopie pseudo-féministe », Perspectives...
  2. Très froid.
    • Une eau frigide.
synonymes
peine-à-jouir
apparentés
frigidité, frigidifié

Traductions

Anglais
frigid
Espagnol
frígido
Italien
frigido
Occitan
frigide
Russe
фригидный (frigidnyj)
2 autres langues
Ido
kolda
Tchèque
frigidní

Source : « frigide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
froidW, glacialW, hivernalW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « frigide » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : frigides

« frigides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « frigide » 2 : frigide, frigides
  • frigide fʁi.ʒid singulier féminin ; singulier masculin
  • frigides fʁi.ʒid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au latin frigidus (« froid »).

  1. péjoratif Femme que l'on soupçonne de ne pas éprouver le plaisir sexuel.
    • J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf. — Virginie Despentes, King Kong théorie, Grasset, 2006, Livre de Poche, 2010, chap. 1
synonymes
peine-à-jouir

Source : « frigide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
froidJ, glacéJ, impuissantJ, inamicalJ, insensibleJ, rafraîchissantJ
antonymes 7
amoureuxJ, ardentJ, chaudJ, lascifJ, passionnéJ, sensuelJ, voluptueuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.