fraternisant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de fraterniser verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « fraternisant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fraternisant | adjectif | singulier masculin | fʁa.tɛʁ.ni.zɑ̃[t] | 0.0 |
| fraterniser | verbe | présent participe | fʁa.tɛʁ.ni.zɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fraternisant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : fraternisante · pluriel : fraternisants
Formes de « fraternisant » 4 : fraternisant, fraternisante, fraternisantes, fraternisants
- fraternisant fʁa.tɛʁ.ni.zɑ̃[t] singulier masculin
- fraternisante fʁa.tɛʁ.ni.zɑ̃t singulier féminin
- fraternisantes fʁa.tɛʁ.ni.zɑ̃t[z] pluriel féminin
- fraternisants fʁa.tɛʁ.ni.zɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe présent de fraterniser.
- Qui fraternise, qui montre de la sympathie.
Source : « fraternisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « fraternisant » est une forme
Définitions de « fraterniser » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · intransitif
« fraternisant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « fraterniser » 40 : fraterniser, fraternise, fraternisé, fraternisent, fraternises, fraternisez…
- fraterniser fʁa.tɛʁ.ni.ze infinitif
- fraternise fʁa.tɛʁ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fraternisé fʁa.tɛʁ.ni.ze passé participe singulier masculin
- fraternisent fʁa.tɛʁ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fraternises fʁa.tɛʁ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fraternisez fʁa.tɛʁ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fraternisant fʁa.tɛʁ.ni.zɑ̃[t] présent participe
- fraternisiez fʁa.tɛʁ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fraternisait fʁa.tɛʁ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fraternisons fʁa.tɛʁ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fraterniseraient fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fraternisions fʁa.tɛʁ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fraternisera fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fraterniserons fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fraternisaient fʁa.tɛʁ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fraterniserai fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fraternisa fʁa.tɛʁ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- fraternisais fʁa.tɛʁ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fraterniserait fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fraternisèrent fʁa.tɛʁ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fraternisai fʁa.tɛʁ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- fraternisas fʁa.tɛʁ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fraternisasse fʁa.tɛʁ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fraternisassent fʁa.tɛʁ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fraternisasses fʁa.tɛʁ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fraternisassiez fʁa.tɛʁ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fraternisassions fʁa.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fraterniserais fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fraterniseras fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fraterniserez fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fraterniseriez fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fraterniserions fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fraterniseront fʁa.tɛʁ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fraternisâmes fʁa.tɛʁ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fraternisât fʁa.tɛʁ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fraternisâtes fʁa.tɛʁ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fraternisè fʁa.tɛʁ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fraternisée fʁa.tɛʁ.ni.ze passé participe singulier féminin
- fraternisées fʁa.tɛʁ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- fraternisés fʁa.tɛʁ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « fraterniser »
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin fraternus (« fraternel ») et -iser.
-
Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
- À quelques pas de lui, le perfide timonier et le matelot du Saint-Ferdinand qui vantait naguère la puissance du capitaine parisien, fraternisaient avec les corsaires. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Déjà, depuis le début de l'année, des fédérations avaient lieu de village à village, de ville à ville. Les enfants, les jeunes filles, les vieillards couronnés d'épis de blé et de feuilles de chêne venaient fraterniser sous la voûte du ciel. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- Je suis entré ce soir au café « Sturm ». Les Berlinois de la Société ne fréquentent jamais ce dancing vulgaire où la jeunesse brune et les « sous-offs » de la garnison fraternisent. — Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.77
- dérivés
- fraternisation, refraterniser
Traductions
- Anglais
- fraternize
- Espagnol
- fraternizar, confraternizar
- Italien
- fraternizzare
- Allemand
- verbrüdern
- Catalan
- fraternitzar
- Occitan
- frairejar, frairar, fraternisar, fraternizar
- Russe
- брататься (bratat' sia)
5 autres langues
- Croate
- zbratimiti se
- Grec
- συναδελφώνομαι
- Polonais
- bratać, zbratać, fraternizować
- Suédois
- fraternisera
- Tchèque
- sbratřovat
Source : « fraterniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pactiserJ, solidariserJ
- antonymes 4
- battreJ, brouillerJ, disputerJ, détesterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.