franco

NOM — masculin Adverbe NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/fʁɑ̃ko/

Syllabes : fʁɑ̃.ko Orthocode : fran.co

Définitions

  1. 1. Synonyme de lingua franca, langue véhiculaire utilisée jusqu’au XIXᵉ siècle en Méditerranée.
    La seule qui ait réussi à s’étendre sans être une langue de conquérants est assurément le franco.

Étymologie

) Dérive de lingua franca.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
franco /fʁɑ̃ko/ commun, masculin, singulier fʁɑ̃.ko fran.co
franco /fʁɑ̃ko/ propre fʁɑ̃.ko fran.co

Adverbe

/fʁɑ̃ko/

Syllabes : fʁɑ̃.ko Orthocode : fran.co

Fréquence

4.9 composite /M
3.9 OpenSubtitles
2.7 Frantext
10.0 LM10
5.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. commerce Sans frais supplémentaire.
    Vous recevrez ce paquet franco.
    Franco de port.
    Sur le premier semestre, le solde publié mercredi par les Douanes (en prix « FAB/FAB », pour « franco à bord » qui mesure la valeur des biens échangés sans prendre en compte les coûts de transport international) reflète cette amélioration : le déficit se monte à 39,7 milliards d’euros contre 45,2 milliards d’euros au semestre précédent.
  2. 2. familier Franchement, sans hésiter.
    Vas-y franco !
    J’en connais des tas qui auraient essayé de me tirer les vers du nez, l’air de rien. Mais il y a été franco.
    – J’te le dis franco, c’est pas avec ça que tu risques de ramener un fauve d’or à la maison…

Étymologie

) De l’italien franco (« libre de frais »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
franco /fʁɑ̃ko/ Rgp fʁɑ̃.ko fran.co

NOM PROPRE:patr

/fʁɑ̃ko/

Syllabes : fʁɑ̃.ko Orthocode : fran.co

Définitions

  1. 1. Nom de famille espagnol, essentiellement connu pour Francisco Franco.
    En 1936, Franco lance une attaque contre Madrid. Il échoue, mais les nationalistes contrôlent rapidement les campagnes conservatrices d’Andalousie.
    Et ce n’était pas le grotesque visage du Généralissime Franco qui lui servait de timbre, mais la soi-disant innocente République française.
  2. 2. Prénom masculin.
    Arrivé en janvier 2021 avec la pancarte de grand espoir de la Juventus, Franco Tongya, 20 printemps, n’a pas disputé une seule minute de pro avec l’OM en match officiel.
    À six semaines de la course, j’ai encore 11 000 € à trouver, explique Franco La Paglia, organisateur du Circuit de Wallonie.

Étymologie

De l’espagnol Franco.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
franco /fʁɑ̃ko/ propre fʁɑ̃.ko fran.co

Entités liées (659)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
María del Carmen Franco Y Polo Lié Personne 22 4.3
Franco Malerba Prénom Personne 22 1.3
Franco Ballerini Prénom Personne 23 6.3
Franco Menichelli Prénom Personne 23 0.2
Franco Morbidelli Prénom Personne 23 14.0
Franco Rol Prénom Personne 23 0.8
Franco Rossi Prénom Personne 23 0.6
Alliance Franco-ottomane Lié Organisation 24 74.2
Franco Basaglia Prénom Personne 24 9.9
Franco Citti Prénom Personne 25 12.5
Franco Pellizotti Prénom Personne 25 12.8
Porto Franco Nom de famille Lieu 25 0.0
Franco Marini Prénom Personne 26 0.9
Franco Selvaggi Prénom Personne 26 1.2
Leryn Franco Nom de famille Personne 26 2.6
École Franco-flamande Lié Genre Musical 26 14.9
Franco Foda Prénom Personne 27 5.1
Franco Maria Malfatti Prénom Personne 27 3.9
Guerre Franco-syrienne Lié Événement 27 11.7
Guerres Franco-iroquoises Lié Événement 27 23.5
Franco Tancredi Prénom Personne 28 1.9
Université Franco-azerbaïdjanaise Lié Organisation 28 0.4
Veronica Franco Nom de famille Personne 28 17.1
Franco Trappoli Prénom Personne 29 0.3
Bande Dessinée Franco-belge Lié Concept 29 52.3
Franco Columbu Prénom Personne 30 61.9
Alliance Franco-russe Lié Événement 31 41.9
Franco Cervi Prénom Personne 31 7.2
Guerre Franco-espagnole Lié Événement 31 80.3
Franco Corelli Prénom Personne 33 11.4
Franco Vázquez Prénom Personne 33 17.4
Guerre Franco-thaïlandaise Lié Événement 33 40.5
Franco Alfano Prénom Personne 35 3.6
Franco Colapinto Prénom Personne 35 1.5
Franco di Santo Prénom Personne 35 5.1
Guillermo Franco Nom de famille Personne 35 2.1
Franco Mastantuono Prénom Personne 36 1.1
Leo Franco Nom de famille Personne 36 4.9
Franco da Rocha Prénom Lieu 37 0.6
Guerre Franco-chinoise Lié Événement 37 77.1
Jesús Franco Nom de famille Personne 38 23.1
El Franco Nom de famille Organisation 39 0.3
Royuela de Río Franco Nom de famille Organisation 40 0.4
Franco Battiato Prénom Personne 41 19.6
Franco Causio Prénom Personne 41 6.0
Franco Frattini Prénom Personne 41 1.6
Federico Franco Nom de famille Personne 44 4.2
Franco Armani Prénom Personne 44 16.9
Marielle Franco Nom de famille Personne 44 25.2
Castel Franco Nom de famille Organisation 49 0.2