Lectura Lectura

franciscain

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/fʁɑ̃siskɛ̃/

Syllabes : fʁɑ̃.sis.kɛ̃ Orthocode : fran.cis.cain

Fréquence

1.2 composite /M
1.5 OpenSubtitles
0.7 Frantext
1.0 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Relatif à l’ordre religieux des frères mineurs fondé par François d'Assise.
    Il est très pieux, est devenu tertiaire franciscain […]
  2. 2. Relatif au François, commune française située dans le département de la Martinique.

Étymologie

Du latin Franciscanus (« de François ») → voir francisque et -ain.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
franciscain /fʁɑ̃siskɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier fʁɑ̃.sis.kɛ̃ fran.cis.cain
franciscaine /fʁɑ̃siskɛn/ qualificatif, feminin, singulier fʁɑ̃.sis.kɛn fran.cis.caine°
franciscaines /fʁɑ̃siskɛn/ qualificatif, feminin, pluriel fʁɑ̃.sis.kɛn fran.cis.caine°s°
franciscains /fʁɑ̃siskɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel fʁɑ̃.sis.kɛ̃ fran.cis.cains°

NOM — épicène

/fʁɑ̃siskɛ̃/

Syllabes : fʁɑ̃.sis.kɛ̃ Orthocode : fran.cis.cain

Fréquence

0.6 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.0 Frantext
0.6 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Religieux de l’ordre de François d’Assise.
    Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIᵉ siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol.
    « Les Italiens m'assimilent souvent à un franciscain ! », s'amuse Angelo Branduardi. De fait, en 2000, sort en Italie Linfinitamente piccolo, qui met en musique la vie de saint François d'Assise.
  2. 2. Habitant du François, commune de la Martinique.

Étymologie

Du latin Franciscanus (« de François ») → voir francisque et -ain.

Synonymes

mineur NOM observant NOM religieux NOM récollet NOM capucin NOM cordelier NOM

Dérivés

françois ADJ le françois NOM PROPRE:lieu franc ADJ

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM habitant NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM père NOM religieux NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

le françois NOM PROPRE:lieu bulliste NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
franciscain /fʁɑ̃siskɛ̃/ commun, masculin, singulier fʁɑ̃.sis.kɛ̃ fran.cis.cain
franciscaine /fʁɑ̃siskɛn/ commun, feminin, singulier fʁɑ̃.sis.kɛn fran.cis.caine°
franciscaines /fʁɑ̃siskɛn/ commun, feminin, pluriel fʁɑ̃.sis.kɛn fran.cis.caine°s°
franciscains /fʁɑ̃siskɛ̃/ commun, masculin, pluriel fʁɑ̃.sis.kɛ̃ fran.cis.cains°

Entités liées (33)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété ▲ Popularité
Couvent Franciscain de la Clarté-dieu Lié Bâtiment 1 0.5
Mouvement Populaire Franciscain Nom de famille Organisation 1 6.0
Saint Sébastien et Un Saint Franciscain Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Couvent Franciscain de Leipzig Lié Bâtiment 2 0.0
Couvent Franciscain de Gransee Lié Bâtiment 3 0.0
Couvent Franciscain de Wiedenbrück Lié Bâtiment 3 0.0
Couvent Franciscain de Wurtzbourg Lié Bâtiment 3 0.5
Couvent Franciscain Sainte-élisabeth D'eisenach Lié Bâtiment 3 0.0
Monastère Franciscain de Dietfurt Lié Bâtiment 3 0.3
Monastère Franciscain de Vynohradiv Lié Bâtiment 3 0.0
Nœud de Franciscain Nom de famille Concept 3 3.7
Couvent Franciscain de Bač Lié Bâtiment 4 0.1
Couvent Franciscain de Paderborn Lié Bâtiment 4 0.5
Couvent Franciscain de Subotica Lié Bâtiment 4 0.1
Couvent Franciscain de Tolisa Lié Bâtiment 4 0.4
Monastère Franciscain D'egra Lié Bâtiment 4 0.0
Couvent Franciscain de Kreševo Lié Bâtiment 5 0.2
Couvent Franciscain de Šćit Lié Bâtiment 5 0.1
Le Franciscain de Bourges Lié Oeuvre 5 54.9
Poursuite Contre le Vatican et L'ordre Franciscain Nom de famille Événement 5 0.4
Couvent Franciscain de Gorica Lié Bâtiment 6 0.3
Couvent Franciscain de Guča Gora Lié Bâtiment 6 0.5
Couvent Franciscain Saint-bonaventure de Visoko Lié Bâtiment 6 0.0
Tiers-ordre Franciscain Nom de famille Organisation 6 24.3
Couvent Franciscain de Fojnica Lié Bâtiment 7 0.5
Couvent Franciscain de Široki Brijeg Lié Bâtiment 7 0.0
Monastère Franciscain Nom de famille Bâtiment 7 0.0
Couvent Franciscain de Kraljeva Sutjeska Lié Bâtiment 8 0.5
Lycée Berlinois du Monastère Franciscain Nom de famille Lieu 8 0.0
Club Franciscain Nom de famille Type De Sport 11 9.8
Ordre Franciscain Séculier Lié Organisation 15 2.5
Couvent Franciscain de Dubrovnik Lié Bâtiment 21 4.3
Euplecte Franciscain Nom de famille Taxon 30 1.8