framboisier
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /fʁɑ̃.bwa.zje[ʁ]/
- orthocode fram.boi.sier
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Framboisier nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « framboisier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| framboisier | nom commun | singulier masculin | fʁɑ̃.bwa.zje[ʁ] | 0.0 |
Homophones : framboisiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « framboisier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : framboisiers
Formes de « framboisier » 2 : framboisier, framboisiers
- framboisier fʁɑ̃.bwa.zje[ʁ] singulier masculin
- framboisiers fʁɑ̃.bwa.zje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De framboise, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises.
- Des haies de taille plus basse (1 m de haut environ) seront obtenues avec des arbustes comme le framboisier et le groseillier, à réserver à des emplacements mi-ombragés . — René Auburn, Didier Magnan, Cultivez les plantes sauvages & comestibles, 2008
-
cuisine
Gâteau superposant génoise, crème et framboises.
- Pas d’anniversaire sans gâteau, et c’est le cuisinier de l’établissement qui lui avait confectionné une pâtisserie à la hauteur de son âge. En lui laissant le choix de son gâteau, elle a opté pour un framboisier.
- dérivés
- anthonome du framboisier, framboisier noir
Traductions
- Anglais
- raspberry-bush
- Espagnol
- frambueso
- Italien
- lampone
- Allemand
- Himbeerstrauch, Himbeer-Sahnetorte
- Néerlandais
- frambozenstruik
- Catalan
- gerdera
- Occitan
- fragostièr, asenièr, amorèu, gersièr
- Russe
- малина обыкновенная (malina obyknovennaia)
- Chinois
- 复盆子 (fu pen zi)
- Espéranto
- frambujo
26 autres langues
- Basque
- mugurdiondo, masusta-gorria
- Bulgare
- малина (malína)
- Chippewa
- miskominaganzh
- Conventions internationales
- Rubus idaeus
- Corse
- rubbulaghju
- Coréen
- 나무딸기 (na mu ddal gi)
- Danois
- hindbærbusk
- Estonien
- harilik vaarikas
- Finnois
- vaapukka, vattu, vadelma, vaarain
- Galicien
- framboeseiro
- Gallo
- frambouézier
- Grec
- σμεουριά (zmeouriá)
- Hindi
- रसभरी (rasabharii)
- Hongrois
- málnabokor
- Hébreu
- פטל אדום (petel adom)
- Kotava
- konota
- Ojibwa du Nord-Ouest
- miskominaatig
- Polonais
- malina właściwa, krzak malinowy
- Roumain
- zmeur
- Sicilien
- ruvettu di San Franciscu
- Solrésol
- domilamire, d'omilamire
- Suédois
- hallonbuske, hallonsnår
- Tchèque
- ostružiník maliník
- Turc
- ağaç çileği
- Ukrainien
- малина (malína)
- Vietnamien
- cây mâm xôi, cây ngấy dâu
Source : « framboisier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- framboiseW
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, arbrisseauJ, artisteJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, gâteauJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, pâtisserieJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « framboisier » 2
toutes (2) taxon (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| framboisier — espèce de Rosaceae du genre Rubus | taxon | 97 | 101 |
| framboisier — gâteau français | aliment | 2 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.