WiKiLeXiK

fourchée

lemme
forme
  • phonétique /fuʁ.ʃe/
  • orthocode four.chée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fourchée » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fourchée nom commun singulier féminin fuʁ.ʃe
fourcher verbe passé participe singulier féminin fuʁ.ʃe
fourché adjectif singulier féminin fuʁ.ʃe

Homophones : fourché, fourcher, fourchées, fourchés, fourchez, fourchai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fourchée » nom commun · féminin

pluriel : fourchées

Formes de « fourchée » 2 : fourchée, fourchées
  • fourchée fuʁ.ʃe singulier féminin
  • fourchées fuʁ.ʃe[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De fourche, avec le suffixe -ée.

  1. Jardinage Quantité de fumier, de foin, de fourrage qu’on enlève d’un coup avec une fourche.
    • Tandis qu’Arthur, le front baigné de sueur, et les yeux brillants d’espérance, échangeait avec Jeanne des regards bienveillants, des paroles enjouées et de grandes fourchées de foin, les bœufs, enfoncés jusqu’aux genoux dans le fourrage qu’on leur livre à discrétion ce jour-là pour les distraire de la mouche qui les harcèle, secouaient de temps en temps leurs belles têtes accouplées sous le joug, et imprimaient au charroi un mouvement de tangage qui faisait tomber souvent sur ses genoux l’aimable Marie perchée, auprès de sir Arthur, sur l’avant de l’édifice. — George Sand, Jeanne, 1844
    • Sigognac, Léandre et Scapin se couchèrent en un coin de l’étable sur quelques fourchées de paille fraîche, bien chaudement garantis du froid par l’haleine des bêtes et le poil des couvertures à chevaux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Dans la grange, l’Adélaïde frottait sur sa planche à laver, et Juliette, remuant à fourchées la paille qui encombrait l’aire, lui disait les choses qui s’étaient passées chez Zèphe. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 222
    • 1 autre exemple
      • Il avait le livre dans sa poche, il l’emmenait sur les hauteurs en poussant sa vache et ses trois brebis. Il le lisait aussi en donnant la fourchée de foin à ses lapins, puis il rentrait bien vite à sa pièce de bois. — Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 44
synonymes
bigochée

Traductions

Breton
forcʼhad

Source : « fourchée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « fourchée » est une forme

Définitions de « fourcher » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« fourchée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « fourcher » 40 : fourche, fourches, fourché, fourchent, fourcher, fourchée…
  • fourche fuʁʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fourches fuʁʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fourché fuʁ.ʃe passé participe singulier masculin
  • fourchent fuʁʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fourcher fuʁ.ʃe infinitif
  • fourchée fuʁ.ʃe passé participe singulier féminin
  • fourchons fuʁ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fourchais fuʁ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fourchez fuʁ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fourchés fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • fourcha fuʁ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • fourchai fuʁ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • fourchaient fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fourchait fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fourchant fuʁ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • fourchas fuʁ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fourchasse fuʁ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fourchassent fuʁ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fourchasses fuʁ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fourchassiez fuʁ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fourchassions fuʁ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fourchera fuʁ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fourcherai fuʁ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fourcheraient fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fourcherais fuʁ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fourcherait fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fourcheras fuʁ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fourcherez fuʁ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fourcheriez fuʁ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fourcherions fuʁ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fourcherons fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fourcheront fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fourchiez fuʁ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fourchions fuʁ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fourchâmes fuʁ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fourchât fuʁ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fourchâtes fuʁ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fourchè fuʁ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fourchèrent fuʁ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fourchées fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « fourcher »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de fourche.

  1. Se partager, se diviser en deux ou trois par l’extrémité, en manière de fourche.
    • Si on coupe la tête de ces arbres, ils fourcheront.
    • Un chemin qui fourche.
  2. en particulier Former plusieurs branches, d’une descendance.
    • Cette race, cette famille n’a point fourché.
  3. programmation en particulierrare Variante de forker : dupliquer un code source pour créer un nouveau projet.
    • Si vous développez régulièrement et loyalement le logiciel, personne n'aura intérêt à fourcher votre projet. — Les fourches / forks
  4. familierfiguré Prononcer un mot pour un autre, par méprise, en parlant de la langue d’une personne.
    • Quelquefois, la langue me fourche et au lieu de dire : ami d’Honfleur, je dis : fleur d’ami d’Hon ! — Alphonse Allais, Les Pensées
    • Sa langue a fourché. Marjorie Taylor Greene, une élue du parti républicain aux Etats-Unis, s’est retrouvée, mercredi 9 février, tournée en dérision sur internet pour avoir employé le mot "gaspacho", le fameux potage espagnol de légumes servi glacé, à la place de "Gestapo", la police politique du Troisième Reich. — franceinfo avec AFP, Etats-Unis : quand une élue pro-Trump confond "Gestapo" et...
dérivés
fourchage, fourché
apparentés
lapsus

Traductions

Anglais
fork, fork, fork, slip of the tongue

Source : « fourcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bifurquerJ
dérivés 1
fourcheurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fourché » adjectif · masculin et féminin

féminin : fourchée · pluriel : fourchés

« fourchée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « fourché » 4 : fourché, fourchée, fourchés, fourchées
  • fourché fuʁ.ʃe singulier masculin
  • fourchée fuʁ.ʃe singulier féminin
  • fourchés fuʁ.ʃe[z] pluriel masculin
  • fourchées fuʁ.ʃe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir fourcher

  1. héraldique Qualifie une croix dont les branches sont terminées par trois pointes qui font deux angles rentrants.
    • D’azur à la croix fourchée d’argent cantonnée de quatre molettes d’or, qui est de Normanville → voir illustration « croix fourchée »
  2. zoologie Qualifie le pied des animaux dont le nombre de sabots est pair.
    • Animaux qui ont les pieds fourchés.

Source : « fourché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.