forfaite
Prononciation et analyses de « forfaite » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forfait | adjectif | singulier féminin | fɔʁ.fɛt | |
| forfaire | verbe | passé participe singulier féminin | fɔʁ.fɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « forfaite » est une forme
Définitions de « forfait » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : forfaite · pluriel : forfaits
« forfaite » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « forfait » 4 : forfait, forfaits, forfaite, forfaites
- forfait fɔʁ.fɛ[t] singulier masculin
- forfaits fɔʁ.fɛ[z] pluriel masculin
- forfaite fɔʁ.fɛt singulier féminin
- forfaites fɔʁ.fɛt[z] pluriel féminin
adjectif · invariable
-
sport
Qui a renoncé à participer à la compétition.
- Sortie sur blessure lors du match face à la Belgique, Marie-Antoinette Katoto est forfait jusqu’à la fin de l’Euro. — Vosges Matin du 16 juillet 2022
- Ousmane Dembélé et Arnau Tenas sont forfait pour affronter Metz. — Ouest-France du 19 décembre 2023
Source : « forfait », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « forfaire » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« forfaite » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « forfaire » 41 : forfait, forfaits, forfaire, forfais, forfaisaient, forfaisais…
- forfait fɔʁ.fɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- forfaits fɔʁ.fɛ[z] passé participe pluriel masculin
- forfaire fɔʁ.fɛʁ infinitif
- forfais fɔʁ.fɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- forfaisaient fɔʁ.fə.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- forfaisais fɔʁ.fə.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- forfaisait fɔʁ.fə.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- forfaisant fɔʁ.fə.zɑ̃[t] présent participe
- forfaisiez fɔʁ.fə.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
- forfaisions fɔʁ.fə.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
- forfaisons fɔʁ.fə.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- forfaite fɔʁ.fɛt passé participe singulier féminin
- forfaites fɔʁ.fɛt[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel ; passé participe pluriel féminin
- forfasse fɔʁ.fas subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- forfassent fɔʁ.fas[t] subjonctif présent 3e personne pluriel
- forfasses fɔʁ.fas[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- forfassiez fɔʁ.fa.sje[z] subjonctif présent 2e personne pluriel
- forfassions fɔʁ.fa.sjɔ̃[z] subjonctif présent 1re personne pluriel
- forfera fɔʁ.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- forferai fɔʁ.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- forferaient fɔʁ.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- forferais fɔʁ.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- forferait fɔʁ.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- forferas fɔʁ.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- forferez fɔʁ.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- forferiez fɔʁ.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- forferions fɔʁ.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- forferons fɔʁ.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- forferont fɔʁ.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- forfirent fɔʁ.fiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- forfis fɔʁ.fi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- forfisse fɔʁ.fis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- forfissent fɔʁ.fis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- forfisses fɔʁ.fis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- forfissiez fɔʁ.fi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- forfissions fɔʁ.fi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- forfit fɔʁ.fi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- forfont fɔʁ.fɔ̃[t] indicatif présent 3e personne pluriel
- forfîmes fɔʁ.fim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- forfît fɔʁ.fi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- forfîtes fɔʁ.fit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de faire, avec le préfixe for-.
- vieilli Rendre confiscable.
-
Justice
Agir contre le devoir. Commettre une faute grave dans l’exercice de fonctions publiques.
- Si un juge vient à forfaire. Il a forfait à l’honneur.
- Si M. Leuwen a un peu de cette présomption si naturelle à son âge, et que je croyais lire dans ses façons quand je le voyais passer sous ma fenêtre, j’ai forfait à jamais, j’ai détruit par un seul instant d’oubli la pureté de la pensée qu’il put avoir de moi. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- La vraie marque d'une vocation est l'impossibilité d'y forfaire, c'est-à-dire de réussir à autre chose que ce pour quoi l'on a été créé. L'homme qui a une vocation sacrifie tout involontairement à sa maîtresse œuvre. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 52
- dérivés
- forfaire à son honneur
Traductions
- Anglais
- forfeit
- Allemand
- verwirken, vergehen
- Breton
- kammober, drougober
- Latin
- praevarico
Source : « forfaire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- faillirJ, forlignerJ, manquerJ, pécherJ
- dérivés 2
- forfaitJ, forfaitureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.