WiKiLeXiK

forestière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de forestier adjectif · 0.4
forme
  • phonétique /fɔ.ʁɛs.tjɛʁ/
  • orthocode fo.res.tière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Forestière nom commun
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « forestière » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
forestier adjectif singulier féminin fɔ.ʁɛs.tjɛʁ 0.4
forestière nom commun singulier féminin fɔ.ʁɛs.tjɛʁ

Homophones : forestières, Forestières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « forestière » nom commun · féminin

pluriel : forestières

Formes de « forestière » 2 : forestière, forestières
  • forestière fɔ.ʁɛs.tjɛʁ singulier féminin
  • forestières fɔ.ʁɛs.tjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français forestier.Dérivé de forêt, avec le suffixe -ière.

  1. Exploitante d’une forêt.
    • La forestière n’avait pas le choix ; elle fit glisser vivement le gros verrou, puis tirant le lourd battant, elle aperçut dans l’ombre pâle des neiges, six hommes, six soldats prussiens, les mêmes qui étaient venus la veille. — Guy de Maupassant, Prisonniers, 1908 (1ʳᵉ édition 1884), page 184
    • Une forestière accompagnera les visiteurs sur le sentier des Treize-Ponts. — « Les forestiers expliquent leur métier », dans Le Parisien, 21 mai 2016...
synonymes
sylvicultrice

Traductions

Anglais
forester
Espagnol
silvicultora
Allemand
Försterin
Catalan
guardabosc
1 autres langues
Roumain
silvicultoare

Source : « forestière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
forestierW
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « forestière » est une forme

Définitions de « forestier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6

féminin : forestière · pluriel : forestiers

« forestière » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).

Formes de « forestier » 4 : forestier, forestiers, forestière, forestières
  • forestier fɔ.ʁɛs.tje[ʁ] singulier masculin
  • forestiers fɔ.ʁɛs.tje[z] pluriel masculin
  • forestière fɔ.ʁɛs.tjɛʁ singulier féminin
  • forestières fɔ.ʁɛs.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français forestier,dérivé de foreste (« forêt »), avec le suffixe -ier.

  1. Qui concerne les forêts.
    • L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Sur la presqu’île d’Arvert jusqu’à la Gironde, des kilomètres de plages, de dunes blondes et de sentiers forestiers font la joie des promeneurs. — Guide Petit Futé Charente-Maritime 2016
    • D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). — Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique, FAO, 1998, page 52
    • 3 autres exemples
      • On avait commis l’erreur de séparer Grandham, Autry, Condé-lès-Autry et Binarville qui avaient des intérêts forestiers communs. — Jacques Hussenet, Argonne: 1630-1980, Cendrée, 1982, page 87
      • L’exploitation forestière, encore peu présente dans la région, est en train de se développer ; en particulier sur la rive Ouest du lac Tumba, la plus riche faunistiquement. — Charles Doumenge, La conservation des écosystèmes forestiers du Zaïre, IUCN, 1990, page 124
      • Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s'appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement. — La Caraïbe, données environnementales, Karthala & Géode Caraïbe, 2006, page 63
  2. en particulier Qui a quelque charge ou quelque fonction dans les forêts de l’état ou des communes.
    • Cet article est le complément nécessaire d'un projet qui doit prendre le titre de code forestier. Sans lui, ce code ne serait qu’une loi de plus ajoutée à celles qui existent déjà, et le but qu’on se propose serait entièrement manqué. — M. de Martignac, commissaire du roi, Discussion à la Chambre des députés de l’article...
    • […], les landes à Bruyères déjà troublées dans leur évolution naturelle par des plantations de Bouleaux, le seront plus encore lorsque dans un avenir prochain l’administration forestière aura enrésiné par des plantations d’Épicéa le plateau tourbeux d’Ecromagny […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
  3. cuisine Qualifie un plat qui incorpore des champignons.
    • Ils prirent place dans l’allégresse et, alignés sur leurs bancs de bois, apprécièrent le dîner concocté par Élie : tourte forestière et lapin à la moutarde. Vin et chansons accompagnèrent leur festin jusqu'à la veillée, […]! — Frédérick d’Onaglia, Le secret des cépages, chap. 9, Éditions Belfond, 2010
    • Ils incluent les pâtés de campagne, de jambon, de viande, de volaille, de lapin, de gibier : lièvre, faisan, sanglier, cerf... sans oublier le pâté forestier comprenant des champignons sylvestres (surtout des trompettes-de-la-mort). — Jean-Pierre Coffe, Le Coffe, Librairie Larousse, 2016, p. 33
    • C’est ça qu’a pris Bougie. Gaspacho, soupe de poisson, ou potage forestier aux oignons ? Potage aux oignons, Francine se rappelle la tonalité de l'emballage. Elle prend trois briques sur l’étagère et se dirige vers les caisses. — Marianne Maury Kaufmann, Varsovie - Les Lilas, Éditions Cent Mille Milliards, 2024
  4. Relatif à La Forêt-du-Temple, commune française située dans le département de la Creuse.
synonymes
sylvain, sylvestre
dérivés
à la forestière, arbre forestier, chat forestier européen, compas forestier, TFT, foresterie, forestièrement, maison forestière, marteau forestier, piscine forestière, pré-forestier, récréoforestier

Traductions

Anglais
wood, forested
Espagnol
forestal, selvático
Italien
silvano, forestale
Catalan
forestal, bosquí, forestal, bosquí, forestal, bosquí
Latin
nemoralis
3 autres langues
Polonais
leśny
Roumain
forestier, silvic
Tchèque
lesní, hajní

Source : « forestier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
forestièreW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « forestière » 32

toutes (32) lieu (32)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
réserve forestière de Sinharâja — réserve forestière du Sri Lanka lieu 43 2
La Forestière — commune française du département de la Marne lieu 37 2
Guinée forestière — région naturelle de la Guinée lieu 13 28
lisière forestière — frontière entre deux écosystèmes lieu 12 21
mosaïque forestière côtière du Cap et du KwaZulu — Ecorégion en Afrique du Sud. lieu 7
Réserve forestière de Rafflesia lieu 6
réserve forestière de Kanneliya — réserve de biosphère au Sri Lanka lieu 6
réserve forestière de Headwaters — espace naturel protégé américain lieu 5
réserve forestière de Mamiri — aire protégée du Ghana lieu 5
réserve forestière de Boin Tano — aire protégée du Ghana lieu 4
Réserve forestière de Collines de Kangari lieu 3
route forestière du Volcan lieu 2 3
route forestière de Bébour-Bélouve lieu 2 1
route forestière du Haut-Mafate lieu 2 1
Réserve forestière de Mai-Mpili — est une aire protégée, composée de forêts et de savanes, située près de... lieu 2
réserve forestière de Diécké — aire protégée de la Guinée-Conakry lieu 2
réserve naturelle régionale de la clairière forestière de Bresolettes — réserve naturelle régionale située en Normandie lieu 2
Réserve forestière de Chiquibul — réserve naturelle au Belize lieu 2
réserve forestière exclue de chasse de Tingi Hills — aire protégée de Sierra Leone lieu 2
liste des régions françaises par superficie forestière — page de liste de Wikipédia lieu 1 5
Couverture forestière de l'Est du Cameroun lieu 1
Réserve forestière d'État d'Olaʻa — espace naturel protégé américain lieu 1
Réserve forestière d'État de Kaʻū — espace naturel protégé américain lieu 1
Réserve forestière d'État de Keauohana — espace naturel protégé américain lieu 1
Réserve forestière d'État de Malama Ki — espace naturel protégé américain lieu 1
Réserve forestière d'État de Mauna Loa — espace naturel protégé américain lieu 1
Réserve forestière d'État de Nanawale — espace naturel protégé américain lieu 1
Réserve forestière de Bali Ngemba — réserve naturelle du Cameroun, au sud de Bamenda, créée en 1953 lieu 1
route forestière des Tamarins lieu 1
réserve forestière d'État de Kapapala — espace naturel protégé américain lieu 1
Réserve forestière de Sud Bakundu — Réserve au Cameroun lieu 1
zone de protection naturelle, agricole et forestière du plateau de Saclay lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.