forclose
« forclose » comme forme 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forclos | adjectif | singulier féminin | fɔʁ.klo[z] | |
| forclore | verbe | passé participe singulier féminin | fɔʁ.kloz | |
| forclore | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fɔʁ.kloz | |
| forclore | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fɔʁ.kloz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « forclose » est une forme
forclos adjectif · masculin et féminin
féminin : forclose
« forclose » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
3 formes forclos, forcloses, forclose
- forclos fɔʁ.klo[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- forcloses fɔʁ.kloz pluriel féminin
- forclose fɔʁ.klo[z] singulier féminin
adjectif
Étymologie. Du verbe forclore.
- Enfermé à l’extérieur.
- droit Qui a perdu un droit, parce que celui-ci n’a pas été utilisé dans un délai autorisé.
Source : « forclos », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- excluJ, exclueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
forclore verbe
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« forclose » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
37 formes forclos, forcloses, forclora, forclorai, forcloraient, forclorais…
- forclos fɔʁ.klo[z] passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
- forcloses fɔʁ.kloz passé participe pluriel féminin ; subjonctif présent 2e personne singulier
- forclora fɔʁ.klɔ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- forclorai fɔʁ.klɔ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- forcloraient fɔʁ.klɔ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- forclorais fɔʁ.klɔ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- forclorait fɔʁ.klɔ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- forcloras fɔʁ.klɔ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- forclore fɔʁ.klɔʁ infinitif
- forclorez fɔʁ.klɔ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- forcloriez fɔʁ.klɔ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- forclorions fɔʁ.klɔ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- forclorons fɔʁ.klɔ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- forcloront fɔʁ.klɔ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- forclosaient fɔʁ.klɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- forclosais fɔʁ.klɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- forclosait fɔʁ.klɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- forclosant fɔʁ.klɔ.zɑ̃[t] présent participe
- forclose fɔʁ.kloz passé participe singulier féminin ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- forclosent fɔʁ.kloz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- forclosez fɔʁ.klɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- forclosiez fɔʁ.klɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- forclosions fɔʁ.klɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- forclosirent fɔʁ.klɔ.ziʁ[t] indicatif 3e personne pluriel
- forclosis fɔʁ.klɔ.zi[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier
- forclosisse fɔʁ.klɔ.zis subjonctif 1re personne singulier
- forclosissent fɔʁ.klɔ.zis[t] subjonctif 3e personne pluriel
- forclosisses fɔʁ.klɔ.zis[z] subjonctif 2e personne singulier
- forclosissiez fɔʁ.klɔ.zi.sje[z] subjonctif 2e personne pluriel
- forclosissions fɔʁ.klɔ.zi.sjɔ̃[z] subjonctif 1re personne pluriel
- forclosit fɔʁ.klɔ.zi[t] indicatif 3e personne singulier
- forclosons fɔʁ.klɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- forclosîmes fɔʁ.klɔ.zim[z] indicatif 1re personne pluriel
- forclosît fɔʁ.klɔ.zi[t] subjonctif 3e personne singulier
- forclosîtes fɔʁ.klɔ.zit[z] indicatif 2e personne pluriel
- forclot fɔʁ.klo[t] indicatif présent 3e personne singulier
- forclôt fɔʁ.klo[t] indicatif présent 3e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Forsclore, de l'ancienne préposition fors et de clore.
-
droit
Exclure de faire quelque acte, quelque production en justice, parce que le temps en est passé.
- Cet Arrangement, ayant surtout pour but de ne pas entraver indéfiniment le cours de la justice, ne saurait naturellement forclore le droit de nationalité que l’intéressé pourrait établir à tout moment par des pièces probantes. — « Égypte et Grèce [22 mai/4 juin 1906] » dans le Recueil International des Traités du...
- Attendu qu’après la clôture des débats, les parties sont forcloses du droit de prendre de nouvelles conclusions ; Attendu que si elles peuvent encore, le cas échéant, demander au juge de rouvrir les débats, il appartient à celui-ci d’apprécier l’opportunité de pareille mesure, […]. — Julie Alardin et Juan Castiaux, Le Droit disciplinaire dans la jurisprudence,...
- C’est ainsi que tous trois nous nous sommes mis à la recherche de lieux où l’écriture et la pensée de Levinas n’étaient pas forcloses. Nous trouvâmes alors, loin de la Sorbonne, deux séminaires : […]. — Joseph Cohen, Stéphane Habib et Raphael Zagury-Orly, « Emmanuel Lévinas : la...
1 autre exemple
- Discréditer la langue des autres, c’est refuser tout dialogue, forclore tout débat et s’ériger en seule parole légitime. — Cécile Alduy, La Langue de Zemmour, Éditions du Seuil, collection “Libelle”, Paris,...
- dérivés
- forclusif, forclusion
Traductions
- Anglais
- exclude
- Italien
- escludere
- Allemand
- ausschließen
- Néerlandais
- uitsluiten
- Breton
- hepkaelañ
Source : « forclore », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- débouterJ, déchoirJ, exclureJ, éliminerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.