fondation
Prononciation et analyses de « fondation » 1 analyse · 14.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fondation | nom commun | singulier féminin | fɔ̃.da.sjɔ̃[n] | 14.8 |
Homophones : fondassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fondation » nom commun · féminin · fréq. 18.2
pluriel : fondations
Formes de « fondation » 2 : fondation, fondations
- fondation fɔ̃.da.sjɔ̃[n] singulier féminin
- fondations fɔ̃.da.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin fundationes.
-
Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.
- Jamais, je le crois bien, on ne vit, dans la fondation d’un nouvel ordre, tant de tribulations et d’entraves, tant de malchance. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer. — Renée Dray-Bensousan, & al., Marseillaises, vingt-six siècles d'histoire, Association...
- Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx. — Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au...
-
architecturemaçonnerie
Génie civilSurtout au pluriel
Travail que l’on fait pour asseoir les fondements d’un édifice, d’une construction.
- Commencer les fondations d’un bâtiment.
- Les fondations ne sont pas encore achevées.
-
architecture
Fondement, base d'une construction.
- Pour faire une bonne fondation dans un terrain marécageux, il faut asseoir les fondements sur des pilotis.
- On travaille encore aux fondations.
- Ce bâtiment a quatre mètres de fondation.
-
Fossé, tranchée que l’on fait pour y placer les fondements.
- Creuser les fondations.
-
droit
Masse de biens affectée pour réaliser une œuvre d’intérêt général à but non lucratif (de piété, caritatif, artistique, etc.)
- Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard, service suivi, à l'issue des vêpres, de la bénédiction du Saint-Sacrement. — Henry Ronot, Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIᵉ siècle, Nouvelles...
- Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l’Ordre de l’Hôpital dans l’Yonne, administre, à partir du XVᵉ siècle et jusqu’en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien. — Jean-Pierre Fontaine, Les Mystères de l’Yonne, Éditions de Borée, 2007, page 103
- En 1996, la productrice française Sophie Goupil choisit de coproduire La Cinquième Saison, première coproduction franco-iranienne de long métrage, avec une institution publique, la fondation Fârâbi. — Agnès Devictor, Politique du cinéma iranien: De l’âyatollâ Khomeyni au président...
-
figuré
Base, fondement, usage traditionnel, une règle qui perdure.
- Dans toute assemblée dont les membres ont plus de 18 ans et moins de 25, la politique est une invitée de fondation : elle ne manque jamais au rendez-vous, inspire des harangues et fait éclore des Démosthènes. Elle est aussi nécessaire que les vins de France pour réchauffer l’enthousiasme d'un banquet. — Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876
- hyponymes
- solage
- dérivés
- fondationnalisme, fondationnaliste, pierre de fondation, refondation
Traductions
- Anglais
- foundation, foundation, foundation, foundation, establishment, foundation, establishment, institution
- Espagnol
- fundación, institución, cimiento
- Italien
- fondazione
- Allemand
- Einrichtung, Gründung, Steinfundament, Institution, Stiftung
- Portugais
- instituição, fundação
- Néerlandais
- instelling, fundering, oprichting, stichting, vestiging, stichting
- Catalan
- fundament, fundació
- Occitan
- sòla
- Arabe
- مُؤَسَّسَة
- Russe
- основание (osnovanie), котлован (kotlovan), ведомство (vedomstvo), фундамент (fundament)
- Chinois
- 基金会 (jījīnhuì)
- Espéranto
- fundamento, institucio, fondo, fondaĵo
18 autres langues
- Asturien
- fundación
- Basque
- oinarri
- Corse
- fundazione
- Danois
- institution
- Féroïen
- stovnur
- Galicien
- fundación
- Grec
- ίδρυση (ídrysi), θεμελίωση (themelíosi), θελέμιο (themélio), ίδρυμα (ídryma), ίδρυση (ídhrisi)
- Grec ancien
- ἵδρυμα (hídruma), ἵδρυσις (hidrusis)
- Gumuz
- maat'oshama
- Ido
- fondo
- Indonésien
- asas, yayasan
- Kotava
- zabdura, cofuot, cofuot
- Maltais
- fondazzjoni
- Roumain
- fundație
- Same du Nord
- vuođđudeapmi
- Serbo-croate
- temelj
- Tamoul
- கடைகால் (kaṭaikāl), கடைகால் (kaṭaikāl), கடைகால் (kaṭaikāl)
- Tchèque
- založení, základ, základy
Source : « fondation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- aliénationJ, appuiJ, armatureJ, assietteJ, basJ, baseW, charpenteJ, collègeJ, colonieJ, coursJ, créationW, donationJ, désignationJ, fondementW, formationJ, infrastructureJ, instaurationW, institutJ, institutionW, instructionJ, lycéeJ, maçonnerieJ, nominationJ, pensionnatJ, piedW, radierJ, règlementJ, régimeJ, socleJ, sommierJ, soubassementJ, statutJ, substructionJ, systèmeJ, édificationJ, éducationJ, érectionJ, établissementJ
- antonymes 12
- abolitionJ, anéantissementJ, combleJ, comblesJ, destructionJ, faîtageJ, faîteJ, pinacleJ, renversementJ, ruineJ, superstructureJ, toitureJ
- hyperonymes 11
- actionJ, associationJ, baseJ, lotJ, oeuvreJ, organisationJ, processusJ, romanJ, résultatJ, structureJ, travailJ
- dérivés 1
- fondationnelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fondation » 667
toutes (667) organisation (495)bâtiment (68)concept (24)oeuvre (23)prix (15)musée (14)lieu (14)événement (10)site (2)relief (1)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ordre du mérite de la Fondation nationale — distinction honorifique en Corée du Sud | prix | 14 | |
| Asian News International contre Fondation Wikimédia — poursuite de 2024 devant le Haute Cour de Delhi | événement | 13 | |
| Fondation culturelle ukrainienne | bâtiment | 11 | |
| fondation Claude-Monet — maison à Giverny (Eure) | bâtiment | 11 | |
| massacres lors des distributions de la Fondation humanitaire de Gaza | concept | 11 | |
| Fondation EU-LAC — organisation internationale | organisation | 9 | |
| Fondation Theocharákis | musée | 8 | |
| La Cérémonie de la Fondation de la Nation | oeuvre | 8 | |
| Fondation d'art « Tellóglion » | bâtiment | 7 | |
| Fondation internationale de l'ostéoporose — fondation internationale | organisation | 7 | |
| Fondation verte européenne — fondation politique européenne affiliée au Parti vert européen | organisation | 7 | |
| fondation du musée de la ville de Berlin — musée en Allemagne | musée | 7 | |
| Fondation HEC — fondation française | organisation | 6 | |
| Fondation Juminkeko | bâtiment | 6 | |
| dépôt de fondation — objet ou ensemble d'objets enfouis sous les fondations ou dans les murs d'un édifice | événement | 6 | |
| fondation Friedrich-Wilhelm-Murnau | organisation | 6 | |
| fondation Leverhulme — fondation britannique | organisation | 6 | |
| fondation politique européenne — groupe de réflexion transnational opérant au niveau de l'Union européenne | concept | 6 | |
| Fondation All Species — organisation visant à cataloguer toutes les espèces sur Terre | organisation | 5 | |
| Fondation Magnani-Rocca — musée italien | bâtiment | 5 | |
| Fondation Nicolas-Copernic pour l'astronomie polonaise | organisation | 5 | |
| Fondation Palau — musée catalan | musée | 5 | |
| Fondation Roberto Longhi — institut de Florence | bâtiment | 5 | |
| Fondation de l'École nationale de l'aviation civile — Fondation de l'ENAC | organisation | 5 | |
| Fondation nationale de la recherche scientifique (Grèce) — institut de recherche | organisation | 5 | |
| Fondation protection des œuvres et publication des valeurs de la sainte défense | organisation | 5 | |
| fondation Klaus-Tschira — organisation sans but lucratif allemande | organisation | 5 | |
| fondation allemande pour la protection des monuments | organisation | 5 | |
| Fondation CH | organisation | 4 | |
| Fondation José Ortega y Gasset — Institution culturelle madrilène | organisation | 4 | |
| Fondation Richard Lounsbery | organisation | 4 | |
| Fondation Vick | organisation | 4 | |
| Fondation de l'assurance des dépôts bancaires d'Azerbaïdjan | organisation | 4 | |
| Fondation internationale Renaissance — organisation créée par George Soros en Ukraine en 1990 et financé... | organisation | 4 | |
| Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud — institut de recherche en Afrique du Sud | organisation | 4 | |
| Fondation pour la revitalisation des traditions locales en matière de santé | organisation | 4 | |
| Fondation pour la santé des étudiants — fondation en Finlande | organisation | 4 | |
| Fondation pour la science et la technologie | organisation | 4 | |
| Fondation pour la science polonaise — fondation polonaise | organisation | 4 | |
| Temple de la renommée de la Fondation canadienne des personnes ayant un handicap physique | prix | 4 | |
| fondation IDEAS — laboratoire d'idées du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) entre 2008 et 2014 | organisation | 4 | |
| fondation en moellons | bâtiment | 4 | |
| fondation politique allemande — type de fondation allemande | concept | 4 | |
| musée d'Art de la fondation Mucha | bâtiment | 4 | |
| Fondation Ateliers d'artiste — archive + collection de fonds d'artiste de Suisse romande à Saint-Maurice,... | organisation | 3 | |
| Fondation Canada-Ukraine | organisation | 3 | |
| Fondation Carisbo | organisation | 3 | |
| Fondation Courage | oeuvre | 3 | |
| Fondation EDGE | organisation | 3 | |
| Fondation Farefuturo — fondation politique italienne | organisation | 3 |
← précédente page 12 / 14 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.