folklore
Prononciation et analyses de « folklore » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| folklore | nom commun | singulier masculin | fɔl.klɔʁ | 1.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « folklore » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : folklores
Formes de « folklore » 2 : folklore, folklores
- folklore fɔl.klɔʁ singulier masculin
- folklores fɔl.klɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais folklore, composé de folk (« peuple ») et lore (« légende, histoire »).
-
Ensemble des arts et traditions populaires, d'un pays, d'une région, d'un groupe humain.
- Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main. — Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La...
- C’est avec un profond respect et une grande passion que Roccu Multedo nous fait connaître le folklore de son pays magique, bâti sur une foi et une tradition ancestrale toujours vivante. — Roccu Multedo, Le folklore magique de la Corse, 1981
- Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. Le folklore conservait de ces antiques pérégrinations quelques histoires scabreuses où il était question de la longueur du voyage, de l'absence de WC dans les wagons de bois […]. — Bernard Gardey, La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999,...
4 autres exemples
- En outre, fortement enracinée dans le folklore romain, la fête des Lupercales survécut à l'implantation du christianisme et fut assimilée par l'Église à la fête de la purification de la Vierge ou Chandeleur. — Mireille Demaules, Picous ou l'enigme d'un nom dans la Folie de Berne, dans Par les...
- Sur un plan plus particulier, quiconque a lu mes textes sait que j'ai toujours fustigé les identités, les sectes et les folklores, ironisé sur la « gouroufication » et les « japoniaiseries ». — Kenneth White, Dialogue avec Deleuze: politique, philosophie, géopoétique, Ed....
- Quand je lirai plus tard la charge furieuse, et souvent injuste, de Xavier Grall contre le trop nostalgique Pierre-Jakez Hélias, « sacristain qui sonne l’office des morts », je reconnaîtrai dans sa définition du folklore, « l’alibi des esclaves », celle même de la maison. Elle aussi tenait le folklore pour un opium du peuple, la draperie décorative qui sert à dissimuler l’oppression double qui s’exerce sur le peuple breton : […] — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 103
- A l'instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d’antan, avec goût et sans folklore tartignole. — Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Bretagne, 2009, page 399
- dérivés
- folklorique, folklorisant
- apparentés
- folk
Traductions
- Anglais
- folklore
- Espagnol
- folclore
- Italien
- folclore, folklore
- Allemand
- Folklore
- Portugais
- folclore
- Néerlandais
- folklore
- Catalan
- folklore
- Breton
- folklor
- Russe
- фольклор (fol’klor)
- Japonais
- 民話 (minwa)
- Espéranto
- folkloro
40 autres langues
- Aragonais
- folklore, folclor
- Azéri
- folklor
- Basque
- folklore
- Croate
- folklor
- Danois
- folkeminde, folklore
- Estonien
- rahvaluule, folkloor
- Finnois
- kansanperinne, kansanrunous
- Frioulan
- folclôr
- Frison occidental
- folkloare
- Gagaouze
- folklor
- Galicien
- folclore
- Gallois
- llên gwerin
- Gaélique irlandais
- béaloideas
- Grec
- λαογραφία
- Guarani
- tavarandu
- Géorgien
- ფოლკლორი (folklori)
- Ido
- folkloro
- Indonésien
- folklor
- Islandais
- þjóðsaga
- Javanais
- folklor
- Kachoube
- fòlklor
- Kurde
- folklor, zargotin
- Letton
- folklora
- Limbourgeois
- folklore
- Lituanien
- folkloras
- Malais
- budaya rakyat
- Maltais
- folklor
- Mannois
- beeal-arrish
- Nahuatl classique
- macehualiztli
- Norvégien (bokmål)
- folkeminne, folklore
- Norvégien (nynorsk)
- folkloristikk
- Polonais
- folklor
- Roumain
- folclor
- Sicilien
- folklori
- Slovaque
- folklór
- Soundanais
- folklor
- Suédois
- folkminne, folklore
- Tchèque
- folklór
- Turc
- folklor
- Vietnamien
- văn hóa dân gian
Source : « folklore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- fableJ, légendeJ, mytheJ, pittoresqueJ, romanceroJ, romancéroJ, sagaJ, traditionJ
- hyperonymes 2
- jeuJ, traditionJ
- dérivés 1
- folkloriserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « folklore » 45
toutes (45) concept (21)organisation (9)oeuvre (9)musée (2)événement (1)objet (1)jeu (1)art (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| folklore — ensemble des productions collectives d'un peuple | concept | 138 | 92 |
| Folklore — album de Taylor Swift, sorti en 2020 | oeuvre | 41 | 14 |
| Folklore — album de Nelly Furtado, sorti en 2003 | oeuvre | 21 | 3 |
| Folklore — jeu vidéo de 2007 | jeu | 11 | 2 |
| Folklore — album de 16 Horsepower, sorti en 2002 | oeuvre | 5 | |
| musée national du folklore des Houtsoules et de Pocoutie — musée d'art populaire à Kolomyia en Ukraine | musée | 17 | |
| folklore russe — folklore commun aux Russes | concept | 16 | 6 |
| Folklore azerbaïdjanais | concept | 16 | |
| folklore européen | concept | 12 | 5 |
| The Folklore Society — 1878- | organisation | 10 | |
| folklore brésilien — totalité des traditions culturelles au Brésil | concept | 9 | 16 |
| folklore anglais | concept | 9 | 8 |
| folklore et broderie matyó — traditions hongroises | art | 8 | 1 |
| Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels — organisation non gouvernementale internationale | organisation | 7 | 1 |
| Folklore and Superstition — album de Black Stone Cherry | oeuvre | 7 | |
| Pale Folklore — album d'Agalloch | oeuvre | 7 | |
| folklore allemand — basée sur la tradition orale, histoire courte de fantastique, supérieures... | concept | 6 | 11 |
| Folklore scandinave | concept | 5 | 12 |
| folklore belge | concept | 5 | 7 |
| Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore | organisation | 5 | |
| Folklore caribéen | concept | 5 | |
| Journal of American Folklore — revue scientifique | oeuvre | 5 | |
| folklore français — folklore des peuples vivant en France | concept | 4 | 30 |
| Irish Folklore Commission — institution irlandaise, créée en 1935, portant sur le folklore et traditions | organisation | 4 | |
| chiens dans le folklore et les mythes mésoaméricains | concept | 4 | |
| folklore québécois | concept | 3 | 13 |
| Folklore acadien | concept | 3 | 3 |
| Association à la recherche d'un folklore imaginaire | organisation | 3 | |
| Notes on the Folklore of the Fjort | oeuvre | 3 | |
| folklore mathématique | concept | 3 | |
| Duels de tchatche et autres trucs du folklore toulousain — album des Fabulous Trobadors, sorti en 2003 | oeuvre | 2 | 2 |
| Texas Folklore Society | organisation | 2 | |
| musée du Folklore et de la Vie montoise – Maison Jean Lescarts — musée à Mons (Belgique) | musée | 2 | |
| The Greenwood Encyclopedia of African American Folklore | oeuvre | 2 | |
| folklore estudiantin en Belgique | concept | 1 | 10 |
| Folklore grec | concept | 1 | 6 |
| Folklore de la Zone Mondiale | organisation | 1 | 4 |
| folklore du Pas-de-Calais | concept | 1 | 2 |
| Cheval dans le folklore français | objet | 1 | 1 |
| folklore guyanais | concept | 1 | 1 |
| Folklore en Couserans | concept | 1 | |
| Rencontres de folklore internationales — festival de musique | événement | 1 | |
| Société d'ethnologie et de folklore du Centre-Ouest — une société savante française de Charente-Maritime | organisation | 1 | |
| folklore étudiant en France | concept | 1 | |
| Archives de folklore | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.