WiKiLeXiK

folkloriser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « folkloriser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
folkloriser verbe infinitif fɔl.klɔ.ʁi.ze

Homophones : folklorisées, folklorisé, folklorisée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « folkloriser » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

Formes de « folkloriser » 40 : folklorisa, folklorisai, folklorisaient, folklorisais, folklorisait, folklorisant…
  • folklorisa fɔl.klɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • folklorisai fɔl.klɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • folklorisaient fɔl.klɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • folklorisais fɔl.klɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • folklorisait fɔl.klɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • folklorisant fɔl.klɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • folklorisas fɔl.klɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • folklorisasse fɔl.klɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • folklorisassent fɔl.klɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • folklorisasses fɔl.klɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • folklorisassiez fɔl.klɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • folklorisassions fɔl.klɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • folklorise fɔl.klɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • folklorisent fɔl.klɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • folkloriser fɔl.klɔ.ʁi.ze infinitif
  • folklorisera fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • folkloriserai fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • folkloriseraient fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • folkloriserais fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • folkloriserait fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • folkloriseras fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • folkloriserez fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • folkloriseriez fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • folkloriserions fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • folkloriserons fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • folkloriseront fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • folklorises fɔl.klɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • folklorisez fɔl.klɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • folklorisiez fɔl.klɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • folklorisions fɔl.klɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • folklorisons fɔl.klɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • folklorisâmes fɔl.klɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • folklorisât fɔl.klɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • folklorisâtes fɔl.klɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • folklorisè fɔl.klɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • folklorisèrent fɔl.klɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • folklorisé fɔl.klɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • folklorisée fɔl.klɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • folklorisées fɔl.klɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • folklorisés fɔl.klɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « folkloriser »

verbe · transitif

Étymologie. De folklore, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère folklorique (à).
    • Ces deux groupuscules l'ont accusé de vouloir dénaturer la vie des Mélanésiens et de folkloriser leur culture, de s'être « vendu au pouvoir colonial » et de « collaborer avec le colonialisme pour faire diversion au moment où les Kanaks réclament le respect de leurs droits. — Robert Bertram, La bipolarisation politique de la Nouvelle-Calédonie depuis 1975,...
    • Face à ce néopaganisme protéiforme, trois réactions sont à la fois courantes et critiquables : « folkloriser » ses diverses manifestations, circonscrire ce courant à une sensibilité politique marginale, minimiser du même coup son influence souterraine. — Jean-Claude Guillebaud, La Refondation du monde, Éditions du Seuil, 2018, chap. 9
    • Sans compter que la répétition des événements, majorés par d'incorrigibles mœurs insulaires et colportés par les médias nationaux de la caricature, folklorisait tristement la situation. Ce fut un curieux mélange. — Max Obione, Le jeu du lézard, Le Havre : Éditions SKA (collection Noire Sœur), 2019, chap. 19
  2. pronominal Prendre un caractère folklorique.
    • Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée. — Stephan François, L'occultisme nazi, chap. 4 : L'« histoire mystérieuse » et l'extrême...
  3. intransitif S’adonner au folklorisme ; promouvoir le folklore.
    • Possédant une connaissance parfaite de sa langue maternelle, doté d'une gentillesse et d'une gaieté naturelles, il était tout indiqué qu'il « folklorisât ». — Hyacinthe Yvia-Croce, Anthologie des écrivains corses: Écrivains d'expression corse,...
    • Vêtus de feuilles, les derniers bardes folklorisaient à l'envi, mais le goût des mythes, la mise en place des aventures, des épopées, l'instinct d'aller voir dans les âmes désertaient la lande […]. — Charles Le Quintrec, La Bretagne de Charles Le Quintrec, Éditions C. Bonneton, 1984, p. 118
dérivés
défolkloriser, folklorisation, refolkloriser

Source : « folkloriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.