WiKiLeXiK

flores

lemme
forme
  • phonétique /flɔʁ[z]/
  • orthocode flore°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Flores nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « flores » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flore nom commun pluriel féminin flɔʁ[z]
florer verbe indicatif présent 2e personne singulier flɔʁ[z]
florer verbe subjonctif présent 2e personne singulier flɔʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « flores » est une forme

Définitions de « flore » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : flores

« flores » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « flore » 2 : flore, flores
  • flore flɔʁ singulier féminin
  • flores flɔʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin Flora (« Flore »).

  1. Ensemble des plantes d’un pays, d’une région, etc.
    • Pendant ces excursions, la flore du pays avait été observée avec autant d'attention que la faune. Mais les végétaux étaient nécessairement moins variés que les animaux, […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Heureusement que la flore de l'île vint à mon secours et me fourni les principaux élémens de ma matière médicale. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
    • Le digne savant, émerveillé par la riche flore qu’il avait sous les yeux, avait tout oublié pour ne plus songer qu’à l’ample moisson qu’il pouvait faire. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • 3 autres exemples
      • Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
      • L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 68
      • Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés. — Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés , Éditions Quae, 2011, page 7
  2. par extension Livre contenant la description des plantes qui croissent naturellement dans un territoire géographique donné.
    • Une nouvelle Flore portative, soigneusement faite, devenait donc indispensable. C'est ce pénible travail que M. Mérat a entrepris , et qu'il a exécuté d'une manière satisfaisante. — Bulletin de la Société philomathique de Paris, vol.5, 1812, page 112
    • Celui qui consulte les différentes flores françaises constate rapidement que l'accord est loin d'être général sur le nom scientifique attribué à telle espèce. — Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés, Éditions Quae, 2011, page 26
    • L’une de mes flores botaniques indiquant en couverture que l’ouvrage permet la détermination facile des plantes sans mots techniques, je m’en saisis et m’agenouillai dévotement au pied du végétal. — Alain Baraton avec la collaboration de Laure de Chantal, Le camélia de ma mère,...
  3. architecture Décor sculpté qui figure des plantes.
    • Ils […] débouchèrent dans une grande cour, […], au fond de laquelle s’étendait une vaste construction du XVIIᵉ siècle. Il n’y avait ni flore de pierre, ni sculptures, aucun porche animé, rien, sinon une façade de briques et de moëllons usés, […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l'art du moyen âge. Dans les cathédrales s'épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l'est par les couleurs. — Léon Lagrange, L'Art et l'Industrie, dans Le Correspondant, Paris : Charles Douniol,...
synonymes
biotope, végétation
dérivés
flore aquatique, flore benthique, flore intestinale, flore obsidionale, flore pélagique, flore vaginale, polémoflore
apparentés
floraison, floral, florifère, florin, florilège, faune, fonge

Traductions

Anglais
flora
Espagnol
flora
Italien
flora
Portugais
flora
Néerlandais
flora
Occitan
flòra
5 autres langues
Albanais
flora
Géorgien
ფლორა (p'lora)
Ido
plantaro
Quenya
olótië
Slovène
flora

Source : « flore », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. marine Ancien nom du suif utilisé pour enduire les carènes des bateaux.

Source : « flore », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
microbioteJ, planteW, végétalW
antonymes 1
fauneJ
hyperonymes 40
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, biodiversitéJ, catalogueJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, divinitéJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, livreJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nympheJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placeJ, primateJ, prénomJ, statueJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 9
floretteJ, florifèreJ, florinJ, floristeJ, microfloreJ, multifloreJ, paléofloreJ, plurifloreJ, unifloreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « florer » verbe

1er groupe · transitif direct

« flores » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « florer » 39 : flore, flores, flora, florés, florai, floraient…
  • flore flɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flores flɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flora flɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • florés flɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • florai flɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • floraient flɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • florais flɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • florait flɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • florant flɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • floras flɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • florasse flɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • florassent flɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • florasses flɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • florassiez flɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • florassions flɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • florent flɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • florer flɔ.ʁe infinitif
  • florera flɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • florerai flɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • floreraient flɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • florerais flɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • florerait flɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • floreras flɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • florerez flɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • floreriez flɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • florerions flɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • florerons flɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • floreront flɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • florez flɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • floriez flɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • florions flɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • florons flɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • florâmes flɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • florât flɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • florâtes flɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • florèrent flɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • floré flɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • florée flɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • florées flɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « florer »

verbe · transitif

Étymologie. → voir flore

  1. marine Donner le flore.

Source : « florer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « flores » 28

toutes (28) lieu (28)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Flores — département de l'Uruguay lieu 53 1
Flores — municipalité de Pernambouc, Brésil lieu 24
Flores lieu 13
Flores da Cunha — municipalité du Rio Grande do Sul, Brésil lieu 29
Flores de Goiás — commune brésilienne lieu 27
Olho d'Água das Flores — municipalité d'Alagoas, Brésil lieu 27
Las Flores — census-designated place lieu 27
Santa Cruz das Flores — municipalité du Portugal lieu 26 5
Vila Flores — commune brésilienne lieu 26
Lajes das Flores — commune portugaise lieu 25 2
Flores do Piauí — commune brésilienne lieu 25
Rio das Flores — municipalité de Rio de Janeiro, Brésil lieu 24
Ilha das Flores — commune brésilienne lieu 23
Ciénega de Flores — établissement humain au Mexique lieu 18
Las Flores — census designated place américaine de Californie lieu 17
Las Flores (Buenos Aires) — établissement humain en Argentine lieu 10
Nicolás Flores — établissement humain au Mexique lieu 9
Las Flores — station balnéaire située dans le département de Maldonado, en Uruguay lieu 8
parc national Molino de Flores Nezahualcóyotl lieu 7
Chácara das Flores — quartier de Santa Maria lieu 6
Las Flores — ville de Rivera, en Uruguay lieu 6
Coicoyán de las Flores — localité du Mexique lieu 6
Eloxochitlán de Flores Magón — localité du Mexique lieu 6
Mazatlán Villa de Flores — localité du Mexique lieu 6
Estación Las Flores — localité de Maldonado, en Uruguay lieu 3
Las Flores — établissement humain en Argentine lieu 2
Parroquia Juan José Flores lieu 1
Parroquia Domitila Flores lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.