florentin

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/floʁɑ̃tɛ̃/

Syllabes : flo.ʁɑ̃.tɛ̃ Orthocode : flo.ren.tin

Fréquence

1.2 composite /M
0.6 OpenSubtitles
1.5 Frantext
1.7 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Originaire de Florence ou relatif à cette ville d’Italie.
    Le visage de la vieille dame pris une expression satisfaite. — Approchez vos chaises et écoutez bien. La nuit dernière, j’ai rêvé que j’étais une jeune fille et que je me promenais au bord de la rivière. J’avais un grand chapeau florentin rabattu. En tout cas, c’était difficile à imaginer.
    Cette fois ce n'est plus l’école vénitienne avec son faire large et savant, sa poésie de couleur, sa morbidezza de pinceau; non, c'est l’école florentine avec ses contours fermes, durs peut-être, mais si hardiment accentués.
    Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange.
  2. 2. Subtil, raffiné, et même machiavélique (allusion politique).
    Mitterrand s'aime beaucoup . Il connaît sa culture . La séduction de son verbe . Il s'amuse quand la presse le qualifie d'esprit florentin : « Mais pour moi , c'est un compliment ! »
  3. 3. Relatif à Florent-en-Argonne, commune française située dans le département de la Marne.
  4. 4. Relatif à Saint-Florent-sur-Auzonnet, commune française située dans le département du Gard.
  5. 5. Relatif à Sainte-Florence, commune française située dans le département de la Vendée.

Étymologie

De l’italien fiorentino.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
florentin /floʁɑ̃tɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier flo.ʁɑ̃.tɛ̃ flo.ren.tin
florentine /floʁɑ̃tin/ qualificatif, feminin, singulier flo.ʁɑ̃.tin flo.ren.tine°
florentines /floʁɑ̃tin/ qualificatif, feminin, pluriel flo.ʁɑ̃.tin flo.ren.tine°s°
florentins /floʁɑ̃tɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel flo.ʁɑ̃.tɛ̃ flo.ren.tins°

NOM — masculin

/floʁɑ̃tɛ̃/

Syllabes : flo.ʁɑ̃.tɛ̃ Orthocode : flo.ren.tin

Définitions

  1. 1. ornithologie Race de pigeons originaires d’Italie (environs de Florence), à longues pattes.
  2. 2. cuisine Type de petite pâtisserie aux amandes.
  3. 3. chimie Type de récipient à bec.
  4. 4. familier politicien cultivé, rusé et machiavélique.
  5. 5. géographie Habitant de Florence, en Italie.
    […] Catherine de Médicis, craignant la révélation de ce secret, l’avait empoisonnée avec des gants de senteur qui avaient été confectionnés par un nomme Réné, Florentin fort habile dans ces sortes de matières.
    Le dieu qui fit les collines de Florence était artiste. Oh ! il était joaillier, graveur en médailles, sculpteur, fondeur en bronze et peintre ; c’était un Florentin. Il n’a fait que cela au monde, darling ! Le reste est d’une main moins délicate, d’un travail moins parfait. Comment voulez-vous que cette colline violette de San Miniato, d’un relief si ferme et si pur, soit de l’auteur du Mont Blanc ?
  6. 6. géographie Habitant de Florent-en-Argonne, commune française située dans le département de la Marne.
  7. 7. géographie Habitant de Saint-Florent-sur-Auzonnet, commune française située dans le département du Gard.
  8. 8. géographie Habitant de Sainte-Florence, commune française située dans le département de la Vendée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
florentin /floʁɑ̃tɛ̃/ commun, masculin, singulier flo.ʁɑ̃.tɛ̃ flo.ren.tin
florentins /floʁɑ̃tɛ̃/ commun, masculin, pluriel flo.ʁɑ̃.tɛ̃ flo.ren.tins°
florentin /flɔʁɑ̃tɛ̃/ propre flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ flo.ren.tin

NOM PROPRE:patr

/flɔʁɑ̃tɛ̃/

Syllabes : flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ Orthocode : flo.ren.tin

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
    « J’ai remarqué qu’ils parlent plus, qu’ils se cherchent, qu’ils reprennent des idées des écologistes », analyse aussi Alexandre Florentin, du groupe écologistes de Paris.
  2. 2. géographie Commune française, située dans le département du Tarn.
  3. 3. Prénom masculin français.
    L’un des voisins de Jean-Paul, Florentin Pineau, a participé à toutes les étapes : « Même une petite commune peut faire aboutir des projets avec une forme consensuelle. Le blason sera peut-être sculpté. Il reflète une fierté, un sentiment d’appartenance dans la continuité du livre « Le Mung, images d’autrefois ». »

Étymologie

Du latin Florentinus (« de Florence »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
florentin /flɔʁɑ̃tɛ̃/ propre flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ flo.ren.tin

Entités liées (67)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Florentin Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Ligne de Saint-florentin - Vergigny À Monéteau - Gurgy Lié Lieu 4 1.4
Ligne de Saint-julien (troyes) À Saint-florentin - Vergigny Lié Lieu 2 2.9
Louis Florentin Bertèche Lié Personne 1 0.2
Louis Florentin Calmeil Lié Personne 7 1.0
Louis Phélypeaux de Saint-florentin Nom de famille Personne 10 9.6
Lucienne Florentin Nom de famille Personne 2 0.2
Mokonda Bonza Florentin Nom de famille Personne 1 0.0
Nicolas Florentin Nom de famille Personne 8 7.7
Orchestre du Mai Musical Florentin Nom de famille Organisation 4 0.3
Pont-canal de Saint-florentin Nom de famille Bâtiment 2 1.1
Rue Saint-florentin Nom de famille Bâtiment 4 5.6
Saint-florentin - Vergigny Lié Bâtiment 6 4.0
Église Saint-côme-saint-damien-et-saint-florentin de Brémur-et-vaurois Lié Bâtiment 2 0.1
Église Saint-florentin D'amboise Lié Bâtiment 3 2.0
Église Saint-florentin de Bonnet Lié Bâtiment 2 1.8
Église Saint-florentin de Saint-florentin Nom de famille Bâtiment 4 2.1