WiKiLeXiK

florentiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze/
  • orthocode flo.ren.ti.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « florentiniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
florentiniser verbe infinitif flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « florentiniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « florentiniser » 39 : florentinisa, florentinisai, florentinisaient, florentinisais, florentinisait, florentinisant…
  • florentinisa flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • florentinisai flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • florentinisaient flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • florentinisais flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • florentinisait flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • florentinisant flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • florentinisas flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • florentinisasse flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • florentinisassent flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • florentinisasses flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • florentinisassiez flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • florentinisassions flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • florentinise flɔ.ʁɑ̃.ti.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • florentinisent flɔ.ʁɑ̃.ti.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • florentiniser flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze infinitif
  • florentinisera flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • florentiniserai flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • florentiniseraient flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • florentiniserais flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • florentiniserait flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • florentiniseras flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • florentiniserez flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • florentiniseriez flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • florentiniserions flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • florentiniserons flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • florentiniseront flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • florentinises flɔ.ʁɑ̃.ti.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • florentinisez flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • florentinisiez flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • florentinisions flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • florentinisons flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • florentinisâmes flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • florentinisât flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • florentinisâtes flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • florentinisèrent flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • florentinisé flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze passé participe singulier masculin
  • florentinisée flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze passé participe singulier féminin
  • florentinisées flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • florentinisés flɔ.ʁɑ̃.ti.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « florentiniser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De florentin, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère florentin à.
    • Seul le dialecte vénitien diffère... mais Venise a essayé de latiniser (et "florentiniser") le lombard qui se parlait originairement dans cette ville pour créer une langue noble et de culture, et une lingua franca (de commerce)... — site projetbabel.org, 24 juillet 2007
    • La « novella 82 » fait partie des Cento Navette Antiche (entre 1281 et 1300), qui « florentinisent » (S. Thiolier-Méjean) les récits arthuriens. — Nadège Le Lan, La demoiselle d’Escalot (1230-1978), 2005
    • L’accent de Savonarole s’est florentinisé, paraît-il. — Norbert Hugedé, Savonarole et les Florentins, 1984
dérivés
reflorentiniser

Source : « florentiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.