flexions
Prononciation et analyses de « flexions » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flexion | nom commun | pluriel féminin | flɛk.sjɔ̃[z] | 0.2 |
| flexer | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | flɛk.sjɔ̃[z] | |
| flexer | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | flɛk.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « flexions » est une forme
Définitions de « flexion » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : flexions
« flexions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « flexion » 2 : flexions, flexion
- flexions flɛk.sjɔ̃[z] pluriel féminin
- flexion flɛk.sjɔ̃[n] singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin flexio (sens identique) apparenté à flectere (« fléchir », « infléchir »).
- État de ce qui est fléchi.
-
mécanique
en particulier
Déformation élastique d’un solide soumis à une force perpendiculaire à sa longueur.
- L'ouverture du pont d'Ewell est de 14m,63, et la flexion statique due à la charge que nous venons d'indiquer est d'un peu plus de 0m,005. — Journal belge de l’architecture et de la science des constructions, Bruxelles : chez...
- Après déformation, la ligne moyenne d’une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée jusqu’ici. — Michel Del Pedro, Thomas Gmür & John Botsis, Introduction à la mécanique des solides...
-
anatomie
Action de fléchir, en parlant de certains muscles ou de certaines articulations.
- La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu’à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°. — M. Mathieu, Reconstructions massives par allogreffe osseuse …, dans Reprises de...
- Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur). — Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure et Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé,...
-
grammaire
par extension
Modification de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la déclinaison, etc.
- Qu’un mot grec à l’état de flexion se soit conservé entier, inaltéré, dans les ouvrages des historiens chinois, c'est un fait inattendu qu’on est d’abord tenté de déclarer impossible ; […]. — Origine de l’un des noms sous lesquels l’Empire romain a été connu à la Chine, dans le...
- Madame Martin demanda ce que c’était qu’une flexion. — Oh ! madame, si je vous donne des éclaircissements, nous allons tout embrouiller. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 18-19
- Par contraste, l’approche de la typologie partielle ne considère que des parties de la morphologie, par exemple la flexion verbale ou la flexion nominale, et à l'intérieur de celles-ci le nombre, le genre, etc. — Marianne Kilani-Schoch et Wolfgang U. Dressler, Morphologie naturelle et flexion du...
2 autres exemples
- Le verbe peut se définir par sa flexion temporelle qui est une propriété unique du verbe français tandis que la flexion en genre, en nombre et en personne peut se trouver dans d'autres monèmes. — Carole Tisset, Un jour fut le verbe, dans Le Verbe dans tous ses états: Grammaire,...
- La flexion de l'adjectif marque les mêmes traits grammaticaux que celle du substantif : • nombre (singulier / pluriel) • genre (masculin / féminin) • état (absolu / construit). — Arian Verheij, Grammaire élémentaire de l'hébreu biblique, traduit du néerlandais,...
- antonymes
- dérivation, lemme
- hyponymes
- déclinaison, pluriel
- méronymes
- désinence
- dérivés
- flexionnel, flexionnellement, génuflexion
- apparentés
- flexible, flexibilité, inflexible, inflexibilité, inflexion
Traductions
- Anglais
- bending, inflection
- Espagnol
- flexión
- Italien
- flessione, flessione, flessione
- Allemand
- Flexion
- Néerlandais
- flexie
- Catalan
- flexió, flexió
- Espéranto
- flekso, fleksaĵo, fleksado, fleksio
1 autres langues
- Finnois
- taivutus, taivutus, taipuminen
Source : « flexion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- courbureJ, déclinaisonJ, désinenceJ, fléchissementJ, terminaisonJ
- antonymes 1
- extensionJ
- hyperonymes 5
- actionJ, déformationJ, essaiJ, modificationJ, étatJ
- dérivés 3
- fléchirJ, introflexionJ, rétroflexionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « flexer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se flexer
« flexions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « flexer » 39 : flexions, flexes, flexent, flexa, flexai, flexaient…
- flexions flɛk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- flexes flɛ.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- flexent flɛks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- flexa flɛk.sa indicatif passé 3e personne singulier
- flexai flɛk.se indicatif passé 1re personne singulier
- flexaient flɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- flexais flɛk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- flexait flɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- flexant flɛk.sɑ̃[t] présent participe
- flexas flɛk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- flexasse flɛk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- flexassent flɛk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- flexasses flɛk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- flexassiez flɛk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- flexassions flɛk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- flexe flɛks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- flexer flɛk.se infinitif
- flexera flɛk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- flexerai flɛk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- flexeraient flɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- flexerais flɛk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- flexerait flɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- flexeras flɛk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- flexerez flɛk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- flexeriez flɛk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- flexerions flɛk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- flexerons flɛk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- flexeront flɛk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- flexez flɛk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- flexiez flɛk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- flexons flɛk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- flexâmes flɛk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- flexât flɛk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- flexâtes flɛk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- flexèrent flɛk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- flexé flɛk.se passé participe singulier masculin
- flexée flɛk.se passé participe singulier féminin
- flexées flɛk.se[z] passé participe pluriel féminin
- flexés flɛk.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
-
Poser du flex (plastique thermocollant) quelque part.
- Passez votre fer chaud sans vapeur environ 20 secondes très fermement sur toutes les zones à flexer. — site www.projetcouture.com
- Je voudrais savoir quel flex peut se poser sur du Gore-Tex ? Je voudrais flexer une veste. — site crazycattransfer.eu
- Nouveau live : flexez' en seulement 5 secondes ! — site www.creatricesbroderiemachine.com, 1ᵉʳ juin 2022
-
Rendre moins rigide.
- Bienvenue dans un monde de l’entreprise où l’on «flexe» à tout-va — site www.lefigaro.fr, 5 septembre 2023
-
Se montrer flexible.
- Petite omelette aux pommes de terre (sur laquelle on peut flexer avec des œufs de poisson) — site www.konbini.com, 20 octobre 2023
-
pronominal
Québec
Se tailler, partir.
- De toute facon, il a fait assez de fric et il veut se flexer en Allemagne. — site joyeuxdemissionnaire.blogspot.com
- Pour le reste si j'en vois tricher au cartes contre moi, je leur demande délicatement de me donner leur cash et de se flexer ou sinon je reviens avec quelques amis question de faire justice. — site www.princepoker.com (triché corrigé en tricher)
- On a beau tenter ignorer, ça fait mal. Faut juste se flexer. — site f.getl.me
-
pronominal
Fléchir, perdre son caractère rectiligne.
- Mais les tiges d'alu risquent de se flexer au dessus de plus de 2 ou 3 kg je pense et encore. — site forum.hardware.fr
- Système de flexion interne qui est étroit à la base et devient large internement en ce permettant aux chaussures de se flexer sans compromettre l'amortissement. — site www.animasportiva.com (sistème corrigé en système, ammortissement corrigé en...
- C'est le top au niveau "aération" par contre j'aurai du bol si la chaîne arrive à se "flexer" au dessus du troisième pignon en partant du bas — site forum.velovert.com
Source : « flexer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- afficherJ, exhiberJ, montrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.