fleurtant

  • nom commun

phonétique /flœʁ.tɑ̃[t]/ orthocode fleur.tant° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de fleurter verbe

« fleurtant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fleurtant nom commun — flœʁ.tɑ̃[t]
fleurter verbe présent participe flœʁ.tɑ̃[t]

Homophones : flirtant

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

fleurtant nom commun

1 forme fleurtant
  • fleurtant flœʁ.tɑ̃[t] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « fleurtant » est une forme

fleurter verbe · fréq. 0.0

« fleurtant » est une forme de ce lemme : présent participe.

36 formes fleurter, fleurtes, fleurté, fleurtait, fleurtant, fleurte…
  • fleurter flœʁ.te infinitif
  • fleurtes flœʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fleurté flœʁ.te passé participe singulier masculin
  • fleurtait flœʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fleurtant flœʁ.tɑ̃[t] présent participe
  • fleurte flœʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fleurtiez flœʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fleurtais flœʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fleurta flœʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • fleurtai flœʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • fleurtaient flœʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fleurtas flœʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fleurtasse flœʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fleurtassent flœʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fleurtasses flœʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fleurtassiez flœʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fleurtassions flœʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fleurtent flœʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fleurtera flœʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fleurterai flœʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fleurteraient flœʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fleurterais flœʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fleurterait flœʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fleurteras flœʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fleurterez flœʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fleurteriez flœʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fleurterions flœʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fleurterons flœʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fleurteront flœʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fleurtez flœʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fleurtions flœʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fleurtons flœʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fleurtâmes flœʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fleurtât flœʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fleurtâtes flœʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fleurtèrent flœʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De l’anglais flirt qui a pour origine le verbe fleureter. Celui-ci vient de l'expression conter fleurette.

  1. Flirter, s’adonner au flirt (ou fleurte).
    • Ces différences ne les empêchaient pourtant pas de communiquer et ensemble ils chantaient jouaient, racontaient des histoires et fleurtaient même parfois. — Ken Follett, Les piliers de la Terre, traduction de Jean Rosenthal, 2008, quatrième...
    • Elle le sent, il pèse sur son corps, ce corps qu’il faut cacher […] ; lequel fleurte sans vergogne avec la débauche en balançant ses hanches scélérates, qui masquent le glaive de la tentation. — Radhia Ben Amar, Anna, naissance d’une étoile, 2009
    • Et je parie que vous avez fleurté tout le temps, dis-je, connaissant la femme. — Hélène Favre de Coulevain, Au cœur de la vie, 1908
  2. figuré Flirter, s’approcher.
    • Grâce au secteur énergétique, la Bourse de Paris a terminé sur une note positive (+1,14%) après avoir fleurté même avec les +3% en cours de séance. — « Les Bourses se reprennent grâce à la Libye et aux bonnes affaires », LeParisien.fr,...
    • Attente de restauration et vision conservatrice, la thématique populationniste fleurte ainsi avec un certain ordre moral. — Laure Teulières, Immigrés d’Italie et paysans de France, 2002
synonymes
faire la cour
dérivés
fleurtailler
apparentés
flirt, fleurte

Source : « fleurter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.