WiKiLeXiK

fleurettes

lemme
forme
  • phonétique /flœ.ʁɛt[z]/
  • orthocode fleu.rette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fleurettes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fleurette nom commun pluriel féminin flœ.ʁɛt[z] 0.0
fleureter verbe indicatif présent 2e personne singulier flœ.ʁɛt[z] 0.0
fleureter verbe subjonctif présent 2e personne singulier flœ.ʁɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fleurettes » est une forme

Définitions de « fleurette » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : fleurettes

« fleurettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « fleurette » 2 : fleurette, fleurettes
  • fleurette flœ.ʁɛt singulier féminin
  • fleurettes flœ.ʁɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Diminutif de fleur avec suffixe -ette.

  1. Petite fleur.
    • Parfois, pour se distraire, elle cueillait au fond de l'oued desséché quelques fleurettes bizarres, épargnées du soleil, et chantait des mélopées arabes. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
    • Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses. — Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920
    • 1 autre exemple
      • Elle fixa sur ses cheveux relevés un de ces délicieux chapeaux qu'on ne trouve qu'à Paris, sorte de tambourin de paille noir discrètement orné de fleurettes roses et d'une voilette. — Régine Deforges, La Bicyclette bleue: 1939-1942, éditions Fayard, 1994
  2. par extension Partie du méristème du chou-fleur.
    • Dans les allées du Salon de l’agriculture, qui a ouvert ses portes samedi 22 février, porte de Versailles, à Paris, les visiteurs n’hésitent pas à se bousculer pour croquer morceaux de pommes ou de poires, voire fleurettes de chou-fleur proposés à la dégustation au fil des stands. — Laurence Girard, La consommation de fruits et légumes poursuit sa baisse en France, Le...
  3. familierfiguré Virginité d'une jeune fille ou d'une femme.
    • Les filles de bonnes mœurs, les filles de bonne vie, qui ont vendu leur fleurette à la foire à l'encan, vont se vautrer dans la couche des croquants, Quand les croquants en ont envie. — Georges Brassens, Les croquants
  4. figuré Propos galant ; dans l’expression conter fleurette.
  5. pêche Petit morceau de peau découpé sur un poisson pour servir d’appât.
    • Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active. — André Péjouan, Toutes les Pêches Côtières en Petit Bateau, Editions Jean-Paul...
  6. par ellipse Crème fleurette.
    • La première qualité de fromages se fait de deux manières : nᵒ 1 après la traite, on ajoute au lait de la fleurette (première crème du lait); nᵒ 2 le lait pur, tel que l'a donné la traite , est employé sans addition de crème. — Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie, Caen : Association normande,...
    • La crème qui se sépare la première et que l'on désigne sous le nom de « fleurette » est la meilleure pour les préparations culinaires. — Georges Pennetier, Histoire naturelle agricole du gros et petit bétail, Baudry, 1893, page 131
    • Notre beurre dit de fleurette, c’est-à-dire, fait avec la pellicule qui se dépose sur le lait non encore caillé, pourrait seul en rapprocher; mais c’est là un beurre très exceptionnel. — E. Ferville, L’industrie laitière: le beurre, le fromage, Bibl. des connaissances...
synonymes
crème fleurette
dérivés
conter fleurette, flirt, fleuretage

Source : « fleurette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
amourJ, badinageJ, bluetteJ, crèmeJ, dragueJ, fleurJ, galanterieJ, pâqueretteJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, crèmeJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fleureter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif indirect ou intransitif

« fleurettes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « fleureter » 53 : fleurette, fleurettes, fleuretais, fleureter, fleuretait, fleureta…
  • fleurette fl{œ|ø}.ʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fleurettes flœ.ʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fleuretais flœ.ʁə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fleureter flœ.ʁə.te infinitif
  • fleuretait flœ.ʁə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fleureta flœ.ʁə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • fleuretai flœ.ʁə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • fleuretaient flœ.ʁə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fleuretant flœ.ʁə.tɑ̃[t] présent participe
  • fleuretas flœ.ʁə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fleuretasse flœ.ʁə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fleuretassent flœ.ʁə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fleuretasses flœ.ʁə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fleuretassiez flœ.ʁə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fleuretassions flœ.ʁə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fleuretez flœ.ʁə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fleuretiez flœ.ʁə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fleuretions flœ.ʁə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fleuretons flœ.ʁə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fleurettent flœ.ʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fleurettera flœ.ʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fleuretterai flœ.ʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fleuretteraient flœ.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fleuretterais flœ.ʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fleuretterait flœ.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fleuretteras flœ.ʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fleuretterez flœ.ʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fleuretteriez flœ.ʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fleuretterions flœ.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fleuretterons flœ.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fleuretteront flœ.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fleuretâmes flœ.ʁə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fleuretât flœ.ʁə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fleuretâtes flœ.ʁə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fleuretèrent flœ.ʁə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fleureté flœ.ʁə.te passé participe singulier masculin
  • fleuretée flœ.ʁə.te passé participe singulier féminin
  • fleuretées flœ.ʁə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • fleuretés flœ.ʁə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • fleurète flœ.ʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fleurètent flœ.ʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fleurètera flœ.ʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fleurèterai flœ.ʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fleurèteraient flœ.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fleurèterais flœ.ʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fleurèterait flœ.ʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fleurèteras flœ.ʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fleurèterez flœ.ʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fleurèteriez flœ.ʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fleurèterions flœ.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fleurèterons flœ.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fleurèteront flœ.ʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fleurètes flœ.ʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « fleureter »

verbe · indirect, intransitif, transitif

Étymologie. Variante de flirter, de l’anglais flirt.

  1. Passer du temps [avec une personne] dans le but de lui plaire ou de la séduire.
    • Fleureter avec la voisine.
    • Après tant d’années où elle n’avait été qu’une petite princesse pauvre vivant dans l’ombre de l’ex-reine d’Angleterre, elle se divertissait, elle jouait, dansait, galopait, nageait, et surtout faisait la coquette et fleuretait avec le plus grand et le plus beau roi du monde. — Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris,...
    • À mes qualités physiques, s'il s'en trouvait, je joignais le mérite de la nouveauté et une moindre expérience pour éconduire ceux qui me fleuretaient. — Jean-Christophe Rufin, Le tour du monde du roi Zibeline, Gallimard, Folio, page 274, 2017
    • 1 autre exemple
      • Ce damoiseau, certes, est plaisant, mais qu'il ne s'avise point de fleureter avec Marie. — Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 274.
apparentés
fleur, fleuret, fleuretage, fleurette
paronymes
flirter

Source : « fleureter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
fleuretageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.