fez

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Calque de l’arabe طَربْوش ﻓﺎﺳﻲ, ṭarbūš fāsī (« tarbouche de Fez ») (→ voir phéci), du nom de la ville de Fez, où on l’a d’abord fabriqué.

1. Couvre-chef de laine rouge ou blanche, qui a remplacé le turban dans de nombreuses communautés musulmanes.
   • L’amiral Tahir-Pacha et ses officiers sont […] coiffés du fez, grand bonnet de laine rouge qu’ils enfoncent sur leurs fronts et sur leurs yeux. — Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient, tome 2, 1835, page 387
   • Le premier jour, il s’installait sur le Peyrat, au pied de l’orme de Sully, tendait une plaque de tôle, se grimait, se mettait un fez sur l’oreille et s’offrait aux jets de grosses balles bourrées de son qu’on lui envoyait de dix pas à raison de trois pour deux sous. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
   • À propos de fez, le mot étant pris cette fois dans son acception commune de bonnet tronconique, rouge et caractéristique du mahométan, cet article avait déjà disparu de la circulation turque au bénéfice de la casquette libératrice et athée. — Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1983, page 75
   • 3 autres exemples

     • Le rire de Djamaleddine pétaradait encore quand arrivèrent trois visiteurs arborant des fez de feutre rouge sang. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 189
     • Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue avec son joli visage aux traits fins, ses grands yeux sombres et ses faux grains de beauté. — Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, chapitre 6, Camion noir, 2013
     • Des ailes attachées aux bras et portant ce qui semble être un fez ou une calotte, un homme accroupi au sommet d'un arbre mort, s’apprête à décoller. — David Whitman, Dans l'atelier de Robert et Shana Parker Harrison, Canopée, nᵒ 8, 2010, page 49

synonymes

tarbouche

apparentés

chéchia

Source : « fez », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).