WiKiLeXiK

fascinatrices

lemme
forme
  • phonétique /fa.si.na.tʁis[z]/
  • orthocode fa.sci.na.trice°s°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « fascinatrices » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fascinatrice nom commun pluriel féminin fa.si.na.tʁis[z]
fascinateur adjectif pluriel féminin fa.si.na.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fascinatrices » est une forme

Définitions de « fascinateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : fascinatrice · pluriel : fascinateurs

« fascinatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fascinateur » 4 : fascinateur, fascinateurs, fascinatrice, fascinatrices
  • fascinateur fa.si.na.tœʁ singulier masculin
  • fascinateurs fa.si.na.tœʁ[z] pluriel masculin
  • fascinatrice fa.si.na.tʁis singulier féminin
  • fascinatrices fa.si.na.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de fasciner, avec le suffixe -ateur. À noter l’existence du latin fascinator.

  1. Qui fascine.
    • Il parut en effet que le regard morne et sombre de Front-de-Bœuf exerçait une partie de cette puissance fascinatrice sur son malheureux captif. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Délicate et frêle, elle avait besoin de cet homme énergique, au regard fascinateur, au courage de lion, à la volonté de fer, pour la soutenir dans la vie et la sauvegarder de sa toute puissante protection. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Cette femme qu’on lui enlevait (car on la lui enlevait) acquit à ses yeux aussitôt des séductions fascinatrices. — Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901
    • 2 autres exemples
      • L’esprit rayonnait des yeux et donnait au visage de la beauté. Il avait conscience de sa force fascinatrice, comme il avait conscience de son génie. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
      • C’est ainsi qu’il vit passer l’image de son lit fascinateur, c’est ainsi qu’il pensa qu’il pourrait très bien dîner seul. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941

Traductions

Anglais
fascinator
Occitan
pivelaire
Latin
fascinator

Source : « fascinateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
angoissantJ, apprivoiseurJ, attractifJ, captivantJ, charmeurJ, enchanteurJ, engageantJ, ensorcelantJ, ensorceleuseJ, envoutementJ, envoûtantJ, envoûtementJ, envoûteurJ, fascinantJ, flippantJ, hallucinantJ, hypnotiseurJ, inquiétantJ, intéressantJ, lovelaceJ, magicienJ, magiqueJ, magnétiqueJ, passionnantJ, préoccupantJ, suborneurJ, séducteurJ, séductriceJ, tombeurJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fascinatrice » nom commun · féminin

pluriel : fascinatrices

« fascinatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fascinatrice » 2 : fascinatrice, fascinatrices
  • fascinatrice fa.si.na.tʁis singulier féminin
  • fascinatrices fa.si.na.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin fascinatrix, oudérivé de fasciner, avec le suffixe -atrice.

  1. Celle qui fascine.
    • Semblable à ces bons bourgeois qui prennent les gens de génie pour des espèces de monstres mangeant, buvant, marchant, parlant, tout autrement que les autres hommes, la baronne espérait voir Josépha la fascinatrice, Josépha la cantatrice, la courtisane spirituelle et amoureuse ; et elle trouvait une femme calme et posée, ayant la noblesse de son talent, la simplicité d’une actrice qui se sait reine le soir, et enfin, mieux que cela, une fille qui rendait par ses regards, par son attitude et façons, un plein et entier hommage à la femme vertueuse, à la Mater dolorosa de l’hymne saint, et qui en fleurissait les plaies, comme en Italie on fleurit la Madone. — Honoré de Balzac, cousine Bette, Vve A. Houssiaux, Paris, 1863, page 312-313

Source : « fascinatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.