fare
Prononciation et analyses de « fare » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fare 1 | nom commun | singulier féminin | faʁ | |
| fare 2 | nom commun | singulier masculin | faʁ |
Homophones : phare, phares, fard, Far, far, fards, Farre, Fars, Phares, fart, Fard, Fahr, phar, Farh, farts, fars, fares
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fare » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : fares
Formes de « fare » 2 : fare, fares
- fare faʁ singulier féminin
- fares faʁ[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. (Nom commun 2) De l’ancien français fare.
-
pêche
France
Pêche solennelle que les pêcheurs faisaient pour leur fête, vers le mois de mai, et qui fut interdite en 1670, parce qu’elle dépeuplait les rivières.
- Doivent lesdits pescheurs à une fare de montant, commencer d’aval ; et s’il y a quelqu’un qui demeure happé à une falaise ou autre accident, son cacheur sera tenu de le déhapper et mettre bien, sur peine de l’amende telle qu’au cas appartiendra. — L’Université catholique, 1841, citant un texte écrit le 19 avril 1635
Traductions
1 autres langues
- Créole réunionnais
- farfar
Source : « fare », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « fare » nom commun 2 · masculin
pluriel : fares
Formes de « fare » 2 : fare, fares
- fare faʁ singulier masculin
- fares faʁ[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
- Dans un marais salant, compartiment de la série des chauffoirs.
- apparentés
- vasière, cobier, aderne, cristallisoir
Traductions
- Breton
- fard
Source : « fare », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie. Du tahitien fare (« maison »).
-
Polynésie française
Habitation polynésienne traditionnelle.
- Un fare d’hôtes : maison où l’on accueille des convives.
Source : « fare », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- faréJ
- hyperonymes 2
- habitationJ, torrentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fare » 28
toutes (28) personne (9)bâtiment (7)organisation (3)oeuvre (3)lieu (2)rivière (1)musée (1)montagne (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fare — fondatrice d'un couvent, abbesse et sainte de l'Église catholique | personne | 11 | 2 |
| Fare — rivière de France | rivière | 4 | |
| "FF.SS." - Cioè: "...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?" — film de Renzo Arbore, sorti en 1983 | oeuvre | 4 | |
| Anne Louis Henri de La Fare — prélat catholique | personne | 13 | 2 |
| aérodrome de Berre - La Fare | bâtiment | 1 | 1 |
| barrage de Serre de la Fare | bâtiment | 2 | 4 |
| Charles Auguste de La Fare — officier militaire et poète français | personne | 5 | 2 |
| Crazy Taxi: Fare Wars — jeu vidéo de 2007 | jeu | 7 | |
| dolmen de la Fare — dolmen à Chirac, France | bâtiment | 1 | |
| famille de La Fare | organisation | 2 | 5 |
| Fine Fare | organisation | 2 | |
| François de la Fare | personne | 1 | |
| hôtel de La Fare — hôtel particulier dans le 1er arrondissement de Paris | bâtiment | 3 | 3 |
| Jean Sainte Fare Garnot — égyptologue français | personne | 4 | 1 |
| Kerissa Fare — actrice américaine | personne | 4 | |
| La Fare-en-Champsaur — commune française des Hautes-Alpes | lieu | 41 | 4 |
| La Fare-les-Oliviers — commune française du département des Bouches-du-Rhône | lieu | 41 | 21 |
| Marthe Fare — romancière togolaise | personne | 5 | 1 |
| Night Fare — film de Julien Seri, sorti en 2015 | oeuvre | 3 | 4 |
| oppidum de la Fare — oppidum à Saint-Andéol-de-Fourchades (Ardèche) | bâtiment | 2 | |
| Philippe Charles de La Fare — maréchal de France | personne | 7 | 2 |
| pont du Truc de la Fare — pont français | bâtiment | 1 | 1 |
| Si può fare — film de Giulio Manfredonia, sorti en 2008 | oeuvre | 6 | |
| Truc de la Fare | montagne | 3 | 1 |
| Vanity Fare — groupe britannique | organisation | 7 | |
| Écomusée Te Fare Natura | musée | 2 | |
| Étienne Joseph de La Fare | personne | 1 | |
| église Sainte-Fare d'Achères-la-Forêt — édifice religieux catholique à Achères-la-Forêt, en France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.