WiKiLeXiK

fare

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 2 masculin
forme
  • phonétique /faʁ/
  • orthocode fare°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fare nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fare » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fare 1 nom commun singulier féminin faʁ
fare 2 nom commun singulier masculin faʁ

Homophones : phare, phares, fard, Far, far, fards, Farre, Fars, Phares, fart, Fard, Fahr, phar, Farh, farts, fars, fares

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fare » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : fares

Formes de « fare » 2 : fare, fares
  • fare faʁ singulier féminin
  • fares faʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom commun 2) De l’ancien français fare.

  1. pêche France Pêche solennelle que les pêcheurs faisaient pour leur fête, vers le mois de mai, et qui fut interdite en 1670, parce qu’elle dépeuplait les rivières.
    • Doivent lesdits pescheurs à une fare de montant, commencer d’aval ; et s’il y a quelqu’un qui demeure happé à une falaise ou autre accident, son cacheur sera tenu de le déhapper et mettre bien, sur peine de l’amende telle qu’au cas appartiendra. — L’Université catholique, 1841, citant un texte écrit le 19 avril 1635

Traductions

1 autres langues
Créole réunionnais
farfar

Source : « fare », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fare » nom commun 2 · masculin

pluriel : fares

Formes de « fare » 2 : fare, fares
  • fare faʁ singulier masculin
  • fares faʁ[z] pluriel masculin

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Du tahitien fare (« maison »).

  1. Polynésie française Habitation polynésienne traditionnelle.
    • Un fare d’hôtes : maison où l’on accueille des convives.

Source : « fare », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
faréJ
hyperonymes 2
habitationJ, torrentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fare » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Fare-les-Oliviers — commune française du département des Bouches-du-Rhône lieu 41 21
La Fare-en-Champsaur — commune française des Hautes-Alpes lieu 41 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.