famille

NOM — féminin

/famij/

Syllabes : fa.mij Orthocode : fa.mille°

Fréquence

337.1 composite /M
384.9 OpenSubtitles
274.4 Frantext
318.2 LM10
323.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ensemble formé par les parents et leurs enfants.
    La famille, monsieur, existe-t elle ? Je nie la famille dans une société qui, à la mort du père ou de la mère partage les biens et dit à chacun d’aller de son côté. La famille est une association temporaire et fortuite que dissout promptement la mort.
    Il avait grandi dans le giron de la famille, entouré de la tendresse de tous […]
    En outre, l’organisation de la famille française s’est achevée sous l’influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d’éternité et qui nous surprennent aujourd’hui par l’imminence de leur déclin.
  2. 2. vieilli Ensemble formé par les parents, les enfants et les serviteurs d’une maisonnée.
    Jusqu’au XVIIᵉ siècle d’ailleurs, la famille, comme l’indique son étymologie, puisque le mot vient du terme latin famulus, le serviteur, englobe l’ensemble des parents et serviteurs. Et c’est dans ce sens qu’en parle La Fontaine lorsqu’il écrit : « il déjeune très bien, ainsi fait sa famille, chiens, chevaux et valets, tous gens bien endentés. »
  3. 3. Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance.
    Un faire-part imprimé, collé sur une vitre, annonçait la mort d’un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d’ami ni de famille.
    […] je vis toute la famille de mon hôte, une vingtaine de personnes, dont une dizaine d’enfants, qui dormaient, serrés les uns contre les autres, sur des nattes de pandanus.
    Dans ma famille, j’ai un oncle et deux cousins.
  4. 4. Suite des individus nés d’une même souche.
    Rabalan était le dernier représentant d’une famille de sorciers qui, durant plus d’un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers, et l’on racontait d’eux des choses terribles et merveilleuses.
  5. 5. Toutes les personnes qui vivent sous la protection d’un chef.
    Les Corleone sont une des cinq familles mafieuses de la ville de New York.
    La famille de l’ambassadeur désignait les domestiques et officiers qui sont sous ses ordres.
  6. 6. Groupe, catégorie de choses ou d’êtres partageant des caractères communs.
    Nous faisons tous partie de l'unique famille humaine.
    Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes.
  7. 7. mathématiques Collection indexée d’élément(s) d’un ensemble E. Rigoureusement, application d’un ensemble d’indices I dans E, notée formellement (x_i)_(i∈I).
    On appelle base d'un espace vectoriel E, toute famille de vecteurs libre et génératrice de E
  8. 8. biologie Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux.
    La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, préférant les plantes de la famille des mimosa qui y abondent […]
    Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus.
    Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50.
  9. 9. typographie Ensemble homogène de polices apparentées, de style identique, ne différant que par la largeur, la graisse ou le caractère romain ou italique.
    Helvetica est une police de la famille des linéales, où l'on retrouve notamment les polices Arial, Univers et Geneva.

Étymologie

Du latin familia (« domesticité, maisonnée ») dérivé de famulus, famul (« serviteur, esclave »).

Proverbes et locutions

  • travail, famille, patrie

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
famille /famij/ commun, feminin, singulier fa.mij fa.mille°
familles /famij/ commun, feminin, pluriel fa.mij fa.mille°s°

Entités liées (3876)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Chapelle Funéraire de la Famille Hériot Lié Bâtiment 2 0.9
Chapelle Funéraire de la Famille Laborde Lié Bâtiment 2 0.5
Chapelle Funéraire de la Famille Muller Lié Bâtiment 1 0.2
Chapelle Funéraire de la Famille Thouin Lié Bâtiment 2 0.6
Chapelle Funéraire de la Famille le Cosquinot Lié Bâtiment 2 0.2
Chapelle de la Famille Gadd Lié Bâtiment 4 0.0
Chapelle de la Famille Gonnet Lié Bâtiment 2 1.3
Chapelle de la Famille Nikolić À Sremski Karlovci Lié Bâtiment 3 0.0
Chapelle de la Famille Pulai Lié Bâtiment 2 0.0
Chapelle de la Sainte-famille de Birżebbuġa Lié Bâtiment 3 0.2
Charmante Famille Nom de famille Oeuvre 7 0.1
Chef de Famille Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Chef de Famille Nom de famille Concept 6 2.5
Chef de Famille en France Lié Concept 1 16.3
Chroniques Sexuelles D'une Famille D'aujourd'hui Lié Oeuvre 8 94.6
Château de la Famille D'eplingen Lié Bâtiment 3 0.2
Château de la Famille Dunđerski À Čelarevo Lié Bâtiment 10 0.1
Château de la Famille Servijski Lié Bâtiment 3 0.0
Chère Famille Nom de famille Oeuvre 5 0.5
Cler Amour et Famille Nom de famille Organisation 2 5.7
Coalition Pour la Vie et la Famille Nom de famille Organisation 4 1.6
Code de la Famille Nom de famille Oeuvre 4 25.7
Code de la Famille Nom de famille Oeuvre 1 0.7
Collège de la Sainte-famille Nom de famille Lieu 5 4.4
Collège des Médecins de Famille du Canada Lié Organisation 2 1.0
Complot de Famille Nom de famille Oeuvre 37 24.8
Congrégation de la Sainte Famille de Bergame Lié Organisation 5 0.3
Congrégation de la Sainte Famille de Nazareth Lié Organisation 5 0.6
Conseil Pontifical Pour la Famille Nom de famille Concept 17 1.8
Conseil de Famille Nom de famille Oeuvre 9 10.3
Conseils de Famille Nom de famille Oeuvre 1 13.1
Convention Internationale Sur la Protection des Droits de Tous les Travailleurs Migrants et des Membres de Leur Famille Nom de famille Événement 30 11.2
Coriolan Supplié Par Sa Famille Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Critics Choice Award du Meilleur Film de Famille Nom de famille Prix 6 0.5
D'une Famille À L'autre Lié Oeuvre 7 1.3
D'une Sainte Famille À L'autre Lié Oeuvre 1 0.9
Dessine-moi Une Famille Nom de famille Oeuvre 2 0.5
Deux Châteaux de la Famille Lazarević À Veliko Središte Lié Bâtiment 4 0.0
Dicastère Pour les Laïcs, la Famille et la Vie Lié Organisation 18 3.2
Dominicaines Missionnaires de la Sainte Famille Nom de famille Organisation 4 0.3
Droit de la Famille Nom de famille Discipline 57 41.0
Drôle de Famille ! Lié Oeuvre 1 7.5
Défaite de Famille Nom de famille Oeuvre 2 4.7
Eki, la Famille C'est Secret Lié Oeuvre 1 2.1
En Famille Nom de famille Oeuvre 4 37.1
En Famille Nom de famille Oeuvre 1 5.4
En Famille Nom de famille Oeuvre 10 15.6
En Famille Nom de famille Oeuvre 6 0.5
En Famille (série Télévisée, 2012) Lié Oeuvre 2 0.0
Encanto : la Fantastique Famille Madrigal Lié Oeuvre 94 0.0