WiKiLeXiK

falsification

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /fal.si.fi.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode fal.si.fi.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « falsification » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
falsification nom commun singulier féminin fal.si.fi.ka.sjɔ̃[n] 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « falsification » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : falsifications

Formes de « falsification » 2 : falsification, falsifications
  • falsification fal.si.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • falsifications fal.si.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin falsificatio, néologisme médiéval forgé sur falsificatus.

  1. Action de falsifier.
    • Une autre falsification, qu'opèrent les épureurs, se fait au moyen de l’huile de baleine, qu'on mélange avec celle épurée de colza par moitié, lorsque la différence des prix y donne lieu. — « Huiles », dans le Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des...
    • Il appartenait au gouvernement de montrer aux populations viticoles la périodicité inévitable des crises tant qu'il serait planté des ceps à tort et à travers, tant que producteurs et commerçants ne feraient pas la guerre aux falsifications. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • Aussi, pour les journalistes du Münchner Post, […], le mythe du coup de couteau dans le dos n'était pas simplement une distorsion révisionniste, une falsification de l'histoire, il représentait le mensonge qui avait fait de Hitler Hitler, et un mensonge sur eux aussi. — Ron Rosenbaum, Pourquoi Hitler ?: Enquête sur l'origine du mal, traduit de l'américain...
    • 1 autre exemple
      • Face aux falsifications historiques massives venant de Moscou, il nous semble essentiel de rappeler certains faits incontestables. — « La Russie falsifie la mémoire de la seconde guerre mondiale pour justifier ses actes...
  2. automobiledroit En particulier, action de diminuer les performances du moteur en matière d'émissions.
    • Les différents types de moteurs et familles de moteurs sont conçus et pourvus de stratégies de limitation des émissions de manière à prévenir les falsifications dans la mesure du possible. L'utilisation de stratégies d'invalidation est interdite — Règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil, du 14 septembre 2016,...
dérivés
falsificationnisme, falsificatoire

Traductions

Anglais
forgery
Espagnol
falsificación
Italien
falsificazione
Allemand
Fälschung
Portugais
fraude
Occitan
falsificacion
Russe
фальсификация (falʹsifikaciâ)
3 autres langues
Galicien
falsificación
Ido
falsigo
Suédois
förfalskning

Source : « falsification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
adultérationJ, altérationJ, changementJ, contrefaçonJ, corruptionJ, dénaturationJ, fardageJ, fraudeJ, frelatageW, hypertrucageJ, infirmationJ, maquillageJ, modificationJ, mutilationJ, réfutationW, tripotageJ, tromperieJ, trucageJ, truquageJ
hyperonymes 4
actionJ, fraudeJ, mensongeJ, trucageJ
dérivés 1
falsificatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « falsification » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
falsification — fait de fabriquer un faux en écriture, soit de toutes pièces, soit en... concept 37 21
Falsification des écritures concept 16 12
falsification de papiers d'identité — fabrication et usage de faux documents d'identité concept 7 1
Falsification de préférences concept 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.