WiKiLeXiK

fardage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /faʁ.daʒ/
  • orthocode far.dage
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fardage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fardage nom commun singulier masculin faʁ.daʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fardage » nom commun · masculin

pluriel : fardages

Formes de « fardage » 2 : fardage, fardages
  • fardage faʁ.daʒ singulier masculin
  • fardages faʁ.daʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Motdérivé de farder, avec le suffixe -age.

  1. Action de farder.
  2. par extension Fraude sur l’aspect d’une marchandise.
  3. Tache d'impression sur une étoffe.

Source : « fardage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. de fardeau.

  1. marine Ensemble d'objets inutiles, embarrassants et de peu d'importance, qui se trouvent dans un bâtiment sans nécessité.
  2. par extension Tout ce qui est superflu dans le gréement d'un bâtiment.
    • En mer calme et dans les glaces, la machine du « Pourquoi pas » ? est plus que suffisante ; sa faible puissance jointe au grand fardage du gréement la rendent moins efficace au fur et à mesure que, le vent debout forcissant, la mer se creuse. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. en particulier Calage, au fond de la cale d'un bâtiment, pour garantir, éloigner certaines marchandises de l'humidité.
    • . L'épaisseur de ce fardage varie suivant l'espèce des marchandises et d'après la forme du navire. — Guillaume Louis Delcourt, Précis du cours de constructions & d'armements maritimes,...

Source : « fardage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
altérationJ, falsificationJ, maquillageJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fardage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
fardage concept 4 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.