Lectura Lectura

fainéanter

VER — masculin

/feneɑ̃te/

Syllabes : fe.ne.ɑ̃.te Orthocode : fai.né.an.ter

Fréquence

0.5 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Ne rien faire ; ne vouloir rien faire.
    Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter.
    Croyez-vous que c'est le moment de fainéanter ? Où sont les fagots que vous devez emmener ? Sont-ils chargés seulement ?... Je veux voir le travail que vous avez fait depuis ce matin…
    Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton.

Étymologie

Dérivé de fainéant par ajout de la désinence de l'infinitif -er.

Synonymes

feignantiser VER flemmarder VER flâner VER:pron glander VER lambiner VER lanterner VER muser VER musarder VER paresser VER traîner VER:pron traînasser VER vagabonder VER faignantiser VER déambuler VER cogiter VER errer VER baguenauder VER:pron

Antonymes

trimer VER

Dérivés

refainéanter VER fainéant ADJ fainéant NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fainéanta /feneɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.ta fai.né.an.ta
fainéantai /feneɑ̃tɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tɛ fai.né.an.tai
fainéantaient /feneɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tɛ fai.né.an.taie°n°t°
fainéantais /feneɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tɛ fai.né.an.tais°
fainéantais /feneɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tɛ fai.né.an.tais°
fainéantait /feneɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tɛ fai.né.an.tait°
fainéantant /feneɑ̃tɑ̃/ participe, present fe.ne.ɑ̃.tɑ̃ fai.né.an.tant°
fainéantas /feneɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.ta fai.né.an.tas°
fainéantasse /feneɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tas fai.né.an.tasse°
fainéantassent /feneɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tas fai.né.an.tasse°n°t°
fainéantasses /feneɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tas fai.né.an.tasse°s°
fainéantassiez /feneɑ̃tasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.ta.sje fai.né.an.ta.ssiez
fainéantassions /feneɑ̃tasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.ta.sjɔ̃ fai.né.an.ta.ssions°
fainéante /feneɑ̃t/ indicatif, present, 1e pers., singulier fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°
fainéante /feneɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., singulier fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°
fainéante /feneɑ̃t/ imperatif, present, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°
fainéante /feneɑ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°
fainéante /feneɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°
fainéantent /feneɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°n°t°
fainéantent /feneɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°n°t°
fainéanter /feneɑ̃te/ infinitif fe.ne.ɑ̃.te fai.né.an.ter
fainéantera /feneɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tə.ʁa fai.né.an.te.ra
fainéanterai /feneɑ̃təʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ fai.né.an.te.rai
fainéanteraient /feneɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ fai.né.an.te.raie°n°t°
fainéanterais /feneɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ fai.né.an.te.rais°
fainéanterais /feneɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ fai.né.an.te.rais°
fainéanterait /feneɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ fai.né.an.te.rait°
fainéanteras /feneɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.tə.ʁa fai.né.an.te.ras°
fainéanterez /feneɑ̃təʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tə.ʁe fai.né.an.te.rez
fainéanteriez /feneɑ̃təʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tə.ʁje fai.né.an.te.riez
fainéanterions /feneɑ̃təʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tə.ʁjɔ̃ fai.né.an.te.rions°
fainéanterons /feneɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɔ̃ fai.né.an.te.rons°
fainéanteront /feneɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɔ̃ fai.né.an.te.ront°
fainéantes /feneɑ̃t/ indicatif, present, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°s°
fainéantes /feneɑ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fe.ne.ɑ̃t fai.né.ante°s°
fainéantez /feneɑ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.te fai.né.an.tez
fainéantez /feneɑ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.te fai.né.an.tez
fainéantiez /feneɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tje fai.né.an.tiez
fainéantiez /feneɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tje fai.né.an.tiez
fainéantions /feneɑ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tjɔ̃ fai.né.an.tions°
fainéantions /feneɑ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tjɔ̃ fai.né.an.tions°
fainéantons /feneɑ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tɔ̃ fai.né.an.tons°
fainéantons /feneɑ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tɔ̃ fai.né.an.tons°
fainéantâmes /feneɑ̃tam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tam fai.né.an.tâme°s°
fainéantât /feneɑ̃ta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fe.ne.ɑ̃.ta fai.né.an.tât°
fainéantâtes /feneɑ̃tat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tat fai.né.an.tâte°s°
fainéantèrent /feneɑ̃tɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fe.ne.ɑ̃.tɛʁ fai.né.an.tère°n°t°
fainéanté /feneɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, masculin fe.ne.ɑ̃.te fai.né.an.té