férocités
Prononciation et analyses de « férocités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| férocité | nom commun | pluriel féminin | fe.ʁɔ.si.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « férocités » est une forme
Définitions de « férocité » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : férocités
« férocités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « férocité » 2 : férocité, férocités
- férocité fe.ʁɔ.si.te singulier féminin
- férocités fe.ʁɔ.si.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de féroce, avec le suffixe -ité.
-
Naturel féroce.
- La férocité des conventionnels s’explique facilement par l’influence des conceptions que le Tiers État avait puisées dans les pratiques détestables de l’Ancien Régime. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la...
- Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
- La férocité est naturelle au lion, au tigre.
-
figuré
Aspect féroce.
- Les cicatrices […] ne faisaient qu’ajouter à la férocité de son visage et à la terreur que sa présence inspirait. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Traductions
- Anglais
- ferocity
- Espagnol
- ferocidad
- Italien
- ferocità, ferocia
- Portugais
- ferocidade
- Catalan
- ferocitat
- Occitan
- feror
- Latin
- ferocia, ferocitas
- Espéranto
- kruelegeco
2 autres langues
- Kotava
- zuguca
- Solrésol
- s'ilafado
Source : « férocité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- acharnementW, atrocitéJ, barbarieJ, bestialitéJ, brutalitéJ, cannibalismeJ, cruautéJ, duretéJ, frénésieJ, fureurJ, furieW, haineJ, horreurJ, inhumanitéJ, insensibilitéJ, monstruositéJ, méchancetéJ, noirceurJ, phrénésieJ, rageJ, sadismeJ, sauvagerieJ, tyrannieJ, violenceW
- antonymes 6
- amabilitéJ, bontéJ, calmeJ, douceurJ, gentillesseJ, indulgenceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.