extraverties
- lemme
-
- forme de extravertir verbe, extraverti adjectif, extravertie nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « extraverties » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| extravertir | verbe | passé participe pluriel féminin | ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] | |
| extraverti | adjectif | pluriel féminin | ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] | |
| extravertie | nom commun | pluriel féminin | ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « extraverties » est une forme
Définitions de « extravertir » verbe · fréq. 0.3
2e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'extravertir
« extraverties » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « extravertir » 32 : extraverti, extravertie, extravertis, extraverties, extravertir, extravertira…
- extraverti {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti passé participe singulier masculin
- extravertie ɛks.tʁa.vɛʁ.ti passé participe singulier féminin
- extravertis ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- extraverties ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
- extravertir ɛks.tʁa.vɛʁ.tiʁ infinitif
- extravertira ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- extravertirai ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- extravertiraient ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- extravertirais ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- extravertirait ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- extravertiras ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- extravertirent ɛks.tʁa.vɛʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- extravertirez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- extravertiriez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- extravertirions ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- extravertirons ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- extravertiront ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- extravertissaient ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- extravertissais ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- extravertissait ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- extravertissant ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
- extravertisse ɛks.tʁa.vɛʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- extravertissent ɛks.tʁa.vɛʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- extravertisses ɛks.tʁa.vɛʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- extravertissez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- extravertissiez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- extravertissions ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- extravertissons ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- extravertit ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- extravertîmes ɛks.tʁa.vɛʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- extravertît ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- extravertîtes ɛks.tʁa.vɛʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « extravertir »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Création du verbe à partir de son participe passé extraverti emprunté à l'allemand extravertiert.
-
Extérioriser, faire sortir d'un contexte purement intérieur.
- Sans doute le cinéma permet-il d'extravertir les fantasmes et Pasolini va l'utiliser comme tel. — revue Textuel, 1997
- Bousquet lui a montré que les capacités de l'imaginaire avaient donné au corps la possibilité de s'extravertir au point de se projeter complètement à l'extérieur et de se doter de toutes les possibilités dont il rêve. — Céline Masson, La fabrique de la poupée chez Hans Bellmer, 2000
- Pour dégager cet excédent il leur faut diminuer la demande interne et leurs importations, et extravertir un peu plus leur économie. — Jean-Marie Albertini, Capitalismes et socialismes : histoire abrégée du combat du siècle, 1990
- antonymes
- introvertir
- dérivés
- extravertisseur
Source : « extravertir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « extraverti » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : extravertie · pluriel : extravertis
« extraverties » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « extraverti » 4 : extraverti, extravertie, extravertis, extraverties
- extraverti {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti singulier masculin
- extravertie ɛks.tʁa.vɛʁ.ti singulier féminin
- extravertis ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] pluriel masculin
- extraverties ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Voir extravertir.
- Qui est tourné vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.
- synonymes
- extroverti
- antonymes
- introverti
Traductions
- Anglais
- extroverted
- Italien
- estroverso
- Allemand
- extravertiert
- Portugais
- extrovertido
- Néerlandais
- extravert
- Arabe
- متفتح
3 autres langues
- Indonésien
- ekstrover
- Suédois
- utåtriktad
- Tchèque
- extravertní
Source : « extraverti », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « extravertie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : extraverti · pluriel : extraverties
« extraverties » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « extravertie » 2 : extravertie, extraverties
- extravertie ɛks.tʁa.vɛʁ.ti singulier féminin
- extraverties ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Personne tournée vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.
- Une extravertie autoproclamée m’a récemment demandé pourquoi les introvertis sont attirés par les extravertis, dans la mesure où les extravertis risquent de les entraîner dans des activités horribles, comme aller à des fêtes. — Sophia Dembling, La revanche des discrets: Au royaume des bavards, les discrets sont rois, 2012
Source : « extravertie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- flashyJ, hypertrophiéJ, m'as-tu-vuJ, superstarJ
- antonymes 2
- ferméeJ, introvertieJ
- hyperonymes 22
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.