WiKiLeXiK

extraverti

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin
  • aussi forme de extravertir verbe · 0.2
forme
  • phonétique /{ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti/
  • orthocode ex².tra.ver.ti
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « extraverti » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
extravertir verbe passé participe singulier masculin {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti 0.2
extraverti adjectif singulier masculin {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti
extraverti nom commun singulier masculin {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti

Homophones : extravertie, extravertis, extraverties

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « extraverti » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : extravertie · pluriel : extravertis

Formes de « extraverti » 4 : extraverti, extravertie, extravertis, extraverties
  • extraverti {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti singulier masculin
  • extravertie ɛks.tʁa.vɛʁ.ti singulier féminin
  • extravertis ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] pluriel masculin
  • extraverties ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Voir extravertir.

  1. Qui est tourné vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.
synonymes
extroverti
antonymes
introverti

Traductions

Anglais
extroverted
Italien
estroverso
Allemand
extravertiert
Portugais
extrovertido
Néerlandais
extravert
Arabe
متفتح
3 autres langues
Indonésien
ekstrover
Suédois
utåtriktad
Tchèque
extravertní

Source : « extraverti », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « extraverti » nom commun · masculin

féminin : extravertie · pluriel : extravertis

Formes de « extraverti » 2 : extraverti, extravertis
  • extraverti {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti singulier masculin
  • extravertis ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Voir extravertir.

  1. Personne tournée vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.
    • – Je suis un extraverti… Est-ce que ce n’est pas dangereux ?… À cause des invertis… – Aucun rapport, voyons ! — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 78
    • Mon but ici est de vous mettre en garde : si vous vous faites happer par le tourbillon d’un extraverti, assurez-vous que vous le faites consciemment et pour les bonnes raisons. — Sophia Dembling, Le discret amoureux: Quand la singularité est une force, 2015
antonymes
introverti

Traductions

Anglais
extrovert
Russe
экстраверт (èkstravert)

Source : « extraverti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
démonstratifJ, exubérantJ, ouvertJ
antonymes 3
réservéJ, secretJ, taciturneJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « extraverti » est une forme

Définitions de « extravertir » verbe · fréq. 0.3

2e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'extravertir

« extraverti » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2).

Formes de « extravertir » 32 : extraverti, extravertie, extravertis, extraverties, extravertir, extravertira…
  • extraverti {ɛ|e}ks.tʁa.vɛʁ.ti passé participe singulier masculin
  • extravertie ɛks.tʁa.vɛʁ.ti passé participe singulier féminin
  • extravertis ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • extraverties ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
  • extravertir ɛks.tʁa.vɛʁ.tiʁ infinitif
  • extravertira ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • extravertirai ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • extravertiraient ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • extravertirais ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • extravertirait ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • extravertiras ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • extravertirent ɛks.tʁa.vɛʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • extravertirez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • extravertiriez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • extravertirions ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • extravertirons ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • extravertiront ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • extravertissaient ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • extravertissais ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • extravertissait ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • extravertissant ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
  • extravertisse ɛks.tʁa.vɛʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • extravertissent ɛks.tʁa.vɛʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • extravertisses ɛks.tʁa.vɛʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • extravertissez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • extravertissiez ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • extravertissions ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • extravertissons ɛks.tʁa.vɛʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • extravertit ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • extravertîmes ɛks.tʁa.vɛʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • extravertît ɛks.tʁa.vɛʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • extravertîtes ɛks.tʁa.vɛʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « extravertir »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Création du verbe à partir de son participe passé extraverti emprunté à l'allemand extravertiert.

  1. Extérioriser, faire sortir d'un contexte purement intérieur.
    • Sans doute le cinéma permet-il d'extravertir les fantasmes et Pasolini va l'utiliser comme tel. — revue Textuel, 1997
    • Bousquet lui a montré que les capacités de l'imaginaire avaient donné au corps la possibilité de s'extravertir au point de se projeter complètement à l'extérieur et de se doter de toutes les possibilités dont il rêve. — Céline Masson, La fabrique de la poupée chez Hans Bellmer, 2000
    • Pour dégager cet excédent il leur faut diminuer la demande interne et leurs importations, et extravertir un peu plus leur économie. — Jean-Marie Albertini, Capitalismes et socialismes : histoire abrégée du combat du siècle, 1990
antonymes
introvertir
dérivés
extravertisseur

Source : « extravertir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.