extinctions
- lemme
-
- forme de extinction nom commun · 0.1, extincter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « extinctions » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| extinction | nom commun | pluriel féminin | ɛks.tɛ̃k.sjɔ̃[z] | 0.1 |
| extincter | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | ɛks.tɛ̃k.tjɔ̃[z] | |
| extincter | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | ɛks.tɛ̃k.tjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « extinctions » est une forme
Définitions de « extinction » nom commun · féminin · fréq. 4.8
pluriel : extinctions
« extinctions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « extinction » 2 : extinction, extinctions
- extinction ɛks.tɛ̃k.sjɔ̃[n] singulier féminin
- extinctions ɛks.tɛ̃k.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin exstinctio.
-
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.
- Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction. — Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.
- Quand le clairon de l'amour sonne l'extinction des feux amoureux, la démobilisation des sens n'est pas loin d'être décrétée. — Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972
- . On peut établir quelques nuances entre « extinction » et « disparition », le premier terme sous-entendant sans doute quelque chose de plus complet et définitif que le second. Ainsi, on pourra dire que l’ours brun a disparu (ou presque) des Pyrénées françaises, mais qu’il survit sur le versant espagnol, alors que lorsque l’on dit que le dodo de l’île Maurice est éteint, on sait très bien qu’il n’a subsisté nulle part et qu’on ne le reverra pas vivant. — Éric Buffetaut. « Introduction », Sommes-nous tous voués à disparaître. Le Cavalier...
-
par extension
État de la chaux quand elle cesse d’être vive par hydratation.
- L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux. — A. Payen, Précis de chimie industrielle : à l'usage des écoles préparatoires aux...
-
Épuisement, lassitude.
- Disputer, crier jusqu’à extinction.
- Poursuivre jusqu’à extinction.
-
figuré
Action d'abolir, d'anéantir, de mettre fin.
- Cette charge fut supprimée par voie d’extinction.
- L’extinction d’un privilège.
- L’extinction d’une race, d’une famille, d’une maison.
1 autre exemple
- L’extinction d’une dette, d’une rente.
- dérivés
- à l’extinction de la chandelle, à l’extinction des bougies, à l’extinction des feux, clause d’extinction, désextinction, extinction de masse, extinction de moteur, extinction de signal, extinction de voix, extinction des feux, extinction massive, extinctionner
- apparentés
- extincteur
Traductions
- Anglais
- extinction
- Italien
- estinzione
- Allemand
- Aussterben
- Portugais
- extinção
- Catalan
- extinció
- Occitan
- extincion, escantiment, atupiment
- Arabe
- إِطْفَاء
- Russe
- гашение (gašenie)
- Japonais
- 絶滅 (zetsumetsu)
6 autres langues
- Ido
- extingo
- Indonésien
- kepunahan
- Polonais
- gaszenie
- Songhaï koyraboro senni
- wiiroo
- Tchèque
- hašení
- Wallon
- distindaedje
Source : « extinction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- abolitionJ, abrogationJ, absolutionJ, achèvementJ, amortissementJ, annihilationJ, annulationJ, anéantissementJ, arrêtJ, boutJ, cessantJ, cessationJ, detteJ, disparitionJ, déchargeJ, désactivationW, enrouementJ, enroûmentJ, enterrementJ, expirationJ, exterminationW, fermetureJ, finJ, fineJ, obnubilationJ, obscurcissementJ, perteJ, prescriptionJ, résiliationJ, suppressionJ, épuisementJ, éradicationJ
- antonymes 11
- allumageJ, attisementJ, combustionJ, développementJ, embrasementJ, feuJ, ignitionJ, incendieJ, origineJ, propagationJ, éclairageJ
- hyperonymes 4
- actionJ, menaceJ, phénomèneJ, processusJ
- dérivés 1
- éteindreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « extincter » verbe
1er groupe · transitif direct
« extinctions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « extincter » 39 : extinctions, extincta, extinctai, extinctaient, extinctais, extinctait…
- extinctions ɛks.tɛ̃k.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- extincta ɛks.tɛ̃k.ta indicatif passé 3e personne singulier
- extinctai ɛks.tɛ̃k.te indicatif passé 1re personne singulier
- extinctaient ɛks.tɛ̃k.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- extinctais ɛks.tɛ̃k.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- extinctait ɛks.tɛ̃k.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- extinctant ɛks.tɛ̃k.tɑ̃[t] présent participe
- extinctas ɛks.tɛ̃k.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- extinctasse ɛks.tɛ̃k.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- extinctassent ɛks.tɛ̃k.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- extinctasses ɛks.tɛ̃k.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- extinctassiez ɛks.tɛ̃k.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- extinctassions ɛks.tɛ̃k.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- extincte ɛks.tɛ̃kt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- extinctent ɛks.tɛ̃kt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- extincter ɛks.tɛ̃k.te infinitif
- extinctera ɛks.tɛ̃k.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- extincterai ɛks.tɛ̃k.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- extincteraient ɛks.tɛ̃k.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- extincterais ɛks.tɛ̃k.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- extincterait ɛks.tɛ̃k.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- extincteras ɛks.tɛ̃k.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- extincterez ɛks.tɛ̃k.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- extincteriez ɛks.tɛ̃k.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- extincterions ɛks.tɛ̃k.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- extincterons ɛks.tɛ̃k.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- extincteront ɛks.tɛ̃k.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- extinctes ɛks.tɛ̃kt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- extinctez ɛks.tɛ̃k.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- extinctiez ɛks.tɛ̃k.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- extinctons ɛks.tɛ̃k.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- extinctâmes ɛks.tɛ̃k.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- extinctât ɛks.tɛ̃k.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- extinctâtes ɛks.tɛ̃k.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- extinctèrent ɛks.tɛ̃k.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- extincté ɛks.tɛ̃k.te passé participe singulier masculin
- extinctée ɛks.tɛ̃k.te passé participe singulier féminin
- extinctées ɛks.tɛ̃k.te[z] passé participe pluriel féminin
- extinctés ɛks.tɛ̃k.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin extinguere (« éteindre, extinction »).
- Extrêmement rare Réduire à néant.
Source : « extincter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.