enrouement
Prononciation et analyses de « enrouement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enrouement | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.ʁu.mɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « enrouement » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : enrouements,enrouemens
Formes de « enrouement » 3 : enrouement, enrouemens, enrouements
- enrouement ɑ̃.ʁu.mɑ̃[t] singulier masculin
- enrouemens ɑ̃.ʁu.mɑ̃[z] pluriel masculin
- enrouements ɑ̃.ʁu.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de enrouer, avec le suffixe -ment.
-
État de celui qui est enroué.
- Un soir, à l'insu du brigadier, sa fille est entrée chez l'instituteur, le sourire aux yeux, les lèvres plus rouges que ces tablettes de sucre écarlate — des coquelicots — qu'on suce contre les enrouements. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- L’opéra a été mauvais, grâce à M. Solas et aux chœurs qui faisaient à qui chanterait le plus faux ; la partie aurait été équilibrée sans un enrouement qui a permis a notre ténor blackboulé d’avoir le dessus ; mais trêve de compliments, M. Solas nous faisait ses adieux. — Al Galliner (Perpignan) du 11 décembre 1881
- —C'est mon mari, monsieur… Oh! ce n'est pas grave… Un petit enrouement. — Alphonse Allais, À se tordre, 1891
Traductions
- Anglais
- hoarseness
- Italien
- raucedine
- Latin
- branchos
5 autres langues
- Arabe tunisien
- بَحَّة (baħħa)
- Basque
- erlats
- Finnois
- käheys
- Kotava
- cega
- Sicilien
- abraamentu, abbraamentu, affucazzu
Source : « enrouement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- aphonieJ, chatJ, enroûmentJ, extinctionJ, graillementJ, laryngiteJ
- hyperonymes 3
- altérationJ, extinctionJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.