extermination
Prononciation et analyses de « extermination » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| extermination | nom commun | singulier féminin | ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃[n] | 1.7 |
Homophones : exterminassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « extermination » nom commun · féminin · fréq. 1.8
pluriel : exterminations
Formes de « extermination » 2 : extermination, exterminations
- extermination ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
- exterminations ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin chrétien exterminatio (« extermination de personne »), du latin exterminare (« détruire »), de ex- et terminus, littéralement hors des limites, sous-entendu pousser hors des limites, exclure, mettre hors jeu, hors d'état de nuire.
-
Action d’exterminer ou résultat de cette action.
- Cette sanglante extermination, qui semblait devoir anéantir le bouddhisme, fut ce qui lui livra presque toute la haute Asie. Repoussé de l'Inde, il se répandit sur tous les pays environnans^([sic]), … — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
- en particulier Destruction totale, ruine absolue.
- synonymes
- anéantissement, éradication, génocide
- dérivés
- camp d’extermination, guerre d’extermination
- apparentés
- exterminateur, exterminatif, exterminer
Traductions
- Anglais
- extermination
- Espagnol
- exterminación, exterminio
- Allemand
- Ausrottung
- Arabe
- إبادة (ibèda)
- Japonais
- 絶滅 (zetsumetsu), 根絶 (konzetsu)
5 autres langues
- Ido
- extermino
- Picard
- abolich’meint
- Polonais
- eksterminacja, wytępienie
- Suédois
- utrotning
- Tchèque
- vyhlazení
Source : « extermination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- balayageJ, carnageJ, destructionJ, décimationJ, déconfitureJ, extinctionW, extirpationJ, hécatombeJ, liquidationW, massacreJ, pogromJ, pogromeJ, tuerieJ, écrasementJ
- hyperonymes 3
- actionJ, destructionJ, processusJ
- dérivés 1
- exterminatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « extermination » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Extermination par le travail — méthode d'exécution | concept | 16 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.