expropriés
- lemme
-
- forme de exproprier verbe, exproprié nom commun, exproprié adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « expropriés » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exproprier | verbe | passé participe pluriel masculin | {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.je[z] | |
| exproprié | nom commun | pluriel masculin | ɛks.pʁɔ.pʁi.je[z] | |
| exproprié | adjectif | pluriel masculin | ɛks.pʁɔ.pʁi.je[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « expropriés » est une forme
Définitions de « exproprier » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« expropriés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « exproprier » 40 : exproprier, expropriés, exproprié, exproprie, expropriées, expropriée…
- exproprier ɛks.pʁɔ.pʁi.je infinitif
- expropriés {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.je[z] passé participe pluriel masculin
- exproprié ɛks.pʁɔ.pʁi.je passé participe singulier masculin
- exproprie ɛks.pʁɔ.pʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- expropriées {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
- expropriée ɛks.pʁɔ.pʁi.je passé participe singulier féminin
- expropria ɛks.pʁɔ.pʁi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- exproprient {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- expropriant {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jɑ̃[t] présent participe
- expropriez {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- expropriait {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exproprieriez {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exproprions {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- expropriai ɛks.pʁɔ.pʁi.je indicatif passé 1re personne singulier
- expropriaient {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- expropriais {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exproprias {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- expropriasse {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- expropriassent {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- expropriasses {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- expropriassiez {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- expropriassions {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- expropriera {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exproprierai {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exproprieraient {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exproprierais {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exproprierait ɛks.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exproprieras {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exproprierez {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exproprierions {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exproprierons {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exproprieront {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- expropries {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- expropriiez {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- expropriions {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- expropriâmes {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- expropriât {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- expropriâtes {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- expropriè ɛks.pʁɔ.pʁi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- exproprièrent {ɛ|e}ks.pʁɔ.pʁi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
-
droit
Priver (quelqu’un) d’une propriété immobilière, pour cause d’utilité publique et moyennant une indemnité.
- Quand ils ne peuvent s’entendre, l’affaire est portée devant un jury qui se prononce souverainement sur l’offre de la Ville et la demande du propriétaire ou du locataire exproprié. — Émile Zola, La Curée, 1871
- « Le président tanzanien peut exproprier n’importe qui, toute terre lui appartenant », dénonce Thomas Bart. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8
- dérivés
- expropriable, expropriateur, expropriation, réexproprier
- apparentés
- préemption
Traductions
- Anglais
- expropriate
- Espagnol
- expropiar
- Italien
- espropriare
- Allemand
- enteignen
- Néerlandais
- onteigenen
- Breton
- dibercʼhennañ, dibercʼhenniñ
10 autres langues
- Bulgare
- експроприирам (ekspropriiram)
- Finnois
- pakkolunastaa
- Galicien
- expropiar
- Grec
- απαλλοτριώνω (apallotrióno)
- Ido
- expropriar
- Kotava
- divilká
- Norvégien
- ekspropiere
- Same du Nord
- bággolonistit
- Solrésol
- sifafala
- Suédois
- expropiera, tvångsinlösa
Source : « exproprier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- déposséderJ, dépouillerJ, dépourvoirJ, désapproprierJ, exécuterJ, ratiboiserJ, saisirJ, spolierJ
- antonymes 1
- approprierJ
- dérivés 1
- expropriatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« exproprié » adjectif · masculin et féminin
féminin : expropriée · pluriel : expropriés
« expropriés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « exproprié » 4 : expropriés, exproprié, expropriées, expropriée
- expropriés ɛks.pʁɔ.pʁi.je[z] pluriel masculin
- exproprié ɛks.pʁɔ.pʁi.je singulier masculin
- expropriées ɛks.pʁɔ.pʁi.je[z] pluriel féminin
- expropriée ɛks.pʁɔ.pʁi.je singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « exproprié » nom commun · masculin
féminin : expropriée · pluriel : expropriés
« expropriés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « exproprié » 2 : expropriés, exproprié
- expropriés ɛks.pʁɔ.pʁi.je[z] pluriel masculin
- exproprié ɛks.pʁɔ.pʁi.je singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe passé de exproprier.
-
Personne qui a été expropriée.
- La diligence du pouvoir expropriant est utile à l’exproprié qui n’a, en effet, aucun intérêt à ce que soit retardée la finalisation d’une opération de transfert d’un bien, dont il sait que tôt ou tard il ne pourra plus jouir. — David Renders, L’expropriation pour cause d'utilité publique, 2013
Source : « exproprié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- dépouilléJ, dépourvuJ, saisiJ, spoliéJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.