et bien
« et bien » comme forme 1 analyse · 102.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| et bien | interjection | — | e bjɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
et bien interjection · fréq. 102.6
1 forme et bien
- et bien e bjɛ̃ —
locution interjective
Étymologie. Composé de et et de bien.
-
Explétif d’expression de surprise.
- Et bien races denaturées, Qu’auez vous plus à murmurer ? — Théophile de Viau, LES OEVVRES DV SIEVR THEOPHILE Diuisees en trois Parties/SVR LA...
- Cette Damoiſelle ayant honte de conteſter, ſe mit à genoux dans la Confeſſional. Et bien luy dit alors ce ſainct homme: Quelle opinion auez-vous de moy? Me tenez-vous pour vn homme de bien, ou pour vn meſchant ? — Mʳ GALAVD, La vie tres-exemplaire de l’illustre et bien-heureux Cesar de Bus,...
- Et bien c'est officiel, une fois de plus — Tweet de @MrDeriv publié le 21 février 2024 à 15h02
- synonymes
- ça alors, eh, m’enfin familier, oh, saperlotte vieilli, saperlipopette vieilli, sapristi vieilli, tiens donc, alors, enfin, très bien
Traductions
- Anglais
- well, so
- Espagnol
- pues
- Allemand
- tja, na
- Néerlandais
- nou
- Occitan
- è ben
- Breton
- atoue
- Russe
- ну (nu)
- Espéranto
- nu
7 autres langues
- Bambara
- ewa
- Créole seychellois
- be
- Flamand occidental
- amaai, awê, awê zég
- Kotava
- benje
- Picard
- bincmint, bindélocq, ébé
- Solrésol
- milarer'e
- Suédois
- nå
Source : « et bien », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.