WiKiLeXiK

entrevues

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁə.vy[z]/
  • orthocode en.tre.vue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « entrevues » 3 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entrevue nom commun pluriel féminin ɑ̃.tʁə.vy[z] 0.7
entrevoir verbe passé participe pluriel féminin ɑ̃.tʁə.vy[z] 0.0
entrevu adjectif pluriel féminin ɑ̃.tʁə.vy[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entrevues » est une forme

Définitions de « entrevue » nom commun · féminin · fréq. 5.4

pluriel : entrevues

« entrevues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.7).

Formes de « entrevue » 2 : entrevue, entrevues
  • entrevue ɑ̃.tʁə.vy singulier féminin
  • entrevues ɑ̃.tʁə.vy[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir entrevoir

  1. Rencontre concertée entre deux ou plusieurs personnes pour se voir, pour parler d’affaires ou de tout autre sujet.
    • Le Roi a une entrevue à Nice avec le Pape Paul III, qui ménage une trêve de dix ans entre les Puissances belligérantes. — Jacques Auguste de Thou, Abrégé de l'histoire universelle, commenté par Rémond de...
    • Ménager une entrevue entre deux personnes.
    • Ces jeunes gens ont eu plusieurs entrevues avant de se fiancer.
    • 1 autre exemple
      • — L’entrevue de Tilsitt. — L’entrevue d’Annibal et de Scipion.
  2. journalisme Canada Interview. Échange de questions-réponses entre un journaliste et une personne (ou un groupe de personnes) interrogées sur un sujet.
synonymes
entretien, interview
apparentés
entrevoir, entrevision

Traductions

Anglais
interview
Espagnol
entrevista
Italien
intervista
Allemand
Interview
Portugais
entrevista
Néerlandais
interview, vraaggesprek
Catalan
interviu
Breton
emwel
Chinois
会见 (huìjiàn), 会晤 (huìwù)
Espéranto
intervjuo
6 autres langues
Afrikaans
onderhoud
Basque
elkarrizketa
Danois
interview
Féroïen
samrøða
Papiamento
entrevista
Polonais
wywiad

Source : « entrevue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
abouchementJ, audienceW, auditoireW, concertationW, consultationW, contactJ, conversationJ, dialogueJ, face-à-faceJ, rdvJ, rencontreJ, rendez-vousJ, rvJ, réunionJ, tête-à-têteJ, visiteJ
hyperonymes 3
jeuJ, magazineJ, rencontreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « entrevoir » verbe · fréq. 1.9

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible

« entrevues » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « entrevoir » 40 : entrevue, entrevoir, entrevues, entrevu, entrevois, entrevoit…
  • entrevue ɑ̃.tʁə.vy passé participe singulier féminin
  • entrevoir ɑ̃.tʁə.vwaʁ infinitif
  • entrevues ɑ̃.tʁə.vy[z] passé participe pluriel féminin
  • entrevu ɑ̃.tʁə.vy passé participe singulier masculin
  • entrevois ɑ̃.tʁə.vwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • entrevoit ɑ̃.tʁə.vwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • entrevis ɑ̃.tʁə.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • entrevus ɑ̃.tʁə.vy[z] passé participe pluriel masculin
  • entrevoient ɑ̃.tʁə.vwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entrevoyons ɑ̃.tʁə.vwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entrevoyez ɑ̃.tʁə.vwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entrevoyais ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entrevoyait ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entrevit ɑ̃.tʁə.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • entrevoie ɑ̃.tʁə.vwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entreverraient ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entreverrais ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entrevoyaient ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entreverra ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entrevoyiez ɑ̃.tʁə.vwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entrevît ɑ̃.tʁə.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entreverrait ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entreverrez ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entrevirent ɑ̃.tʁə.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entrevoies ɑ̃.tʁə.vwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • entrevoyant ɑ̃.tʁə.vwa.jɑ̃[t] présent participe
  • entrevoyions ɑ̃.tʁə.vwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entreverrai ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entreverras ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entreverriez ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entreverrions ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entreverrons ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entreverront ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entrevisse ɑ̃.tʁə.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entrevissent ɑ̃.tʁə.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entrevisses ɑ̃.tʁə.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entrevissiez ɑ̃.tʁə.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entrevissions ɑ̃.tʁə.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entrevîmes ɑ̃.tʁə.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entrevîtes ɑ̃.tʁə.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « entrevoir »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de voir, avec le préfixe entre-.

  1. Voir imparfaitement, ou en passant.
    • Et une jeune courtisane d'aspect joyeux bouscula quelques passants pour rejoindre une amie entrevue. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
    • Au nord, j'entrevoyais Jersey, cette île toujours anglaise à la honte de nos gouvernemens, où se conservent encore les antiques coutumes de France et notre vieille langue d'oil. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Souvenirs d’un Naturaliste, dans Revue des...
    • À la lueur de la petite lanterne que tenait le religieux, j’entrevoyais sa barbe et ses cheveux tout trempés d’eau. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
    • 2 autres exemples
      • Tu entreverras donc, mon cher Daniel, une créature vraiment supérieure. — Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLIX
      • La porte ouverte un moment laissa passer un rayon de lumière. J'entrevis sa silhouette : il était jeune, correctement habillé. — Henri Alleg, La Question, 1957
  2. figuré Avoir une vue de l’esprit.
    • Pour rappeler en lui la chaleur disparue, le caporal Joliffe n'entrevoyait qu'un moyen héroïque, et ce moyen, c'était de plonger le patient dans le punch brûlant. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Pour la première fois peut-être depuis qu’il avait entrepris cette expédition, il l’entrevoyait sous son véritable jour. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Je glissai tout doucement vers un mariage de résignation dont j'entrevoyais par échappées qu'il ne pourrait pas durer. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • 1 autre exemple
      • L'âme de Wesley avait besoin d'un feu plus vif. Un jour (24 mai 1738), dans une sorte d’illumination, il entrevit la vraie foi qui est un lien vivant et non une opération de la raison. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 600
  3. pronominal Avoir une entrevue.
    • Pour terminer leur affaire, il aurait fallu qu’ils s’entrevissent.
    • Ils s’entrevirent dans telle maison.
dérivés
entrevue, entrevision, réentrevoir, rentrevoir

Traductions

Anglais
glimpse, catch sight of, imagine, interview
Espagnol
entrever, vislumbrar, entrever, vislumbrar, columbrar, imaginar
Italien
intravedere
Catalan
entreveure, afigurar, albirar
Occitan
entreveire, entrevéser
3 autres langues
Hébreu
לְהִתְרַאוֹת (lehitra'ot)
Indonésien
mengintip
Picard
intrévir

Source : « entrevoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
comprendreJ, connaîtreJ, connoîtreJ, devinerJ, discernerJ, distinguerJ, découvrirJ, entendreJ, entr'apercevoirJ, entrapercevoirJ, envisagerJ, espérerJ, lireJ, percevoirJ, pressentirJ, présagerJ, prévoirJ, soupçonnerJ, subodorerJ, voirJ
antonymes 1
ignorerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« entrevu » adjectif · masculin et féminin

féminin : entrevue · pluriel : entrevus

« entrevues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « entrevu » 4 : entrevue, entrevues, entrevu, entrevus
  • entrevue ɑ̃.tʁə.vy singulier féminin
  • entrevues ɑ̃.tʁə.vy[z] pluriel féminin
  • entrevu ɑ̃.tʁə.vy singulier masculin
  • entrevus ɑ̃.tʁə.vy[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.